I'm a native Finnish speaker with Master's degree in Finnish language. I have a good experience in translating brochures, ads, labels, product descriptions, newsletters and websites from English to Finnish. I have also done app localization (Eng to Fi). I have worked as an assistant for 10 years and have great experience in office work and customer service. I'm able to provide you high-quality and accurate translations, proofreading. I´m also available for different virtual assistant jobs writing texts in Finnish. I'm a reliable and efficient worker and I always deliver the work on time. I look forward to hearing from you and to start working on your project.

I am a senior translator (French to Finnish, English to Finnish, Finnish to English, Finnish to French, French to English, English to French). I also provide multicultural and multilingual communication-related consulting for international clients in the arts, educational, and wellness sectors. I've worked in these domains as well as literature and linguistics-related research for 25+ years. I have freelanced on Upwork since 2021 and before that, under my name. I'm a thinker and a doer and my ideal missions are strategic and concrete at once. They include consulting on multicultural and multilingual human resources and brand identity, as well as performing translation quality assurance and consulting on staff-related matters. My background before 2011 resides in research and marketing. I have worked at universities, research institutes, and trend research agencies, and have experience with transnational companies (L’Oréal Division de Luxe, Volkswagen) and major brands (Chanel, Bourjois, Dior). My cultural background is a mix of Finland, France, and North America, with good amounts of travel and years spent in South Asia. I'm a native Finn living in France since 1990. In addition to Finland and France, and know these cultures well, I have lived and worked in Canada and know the U.S. well. My English is fluent at C2 (native speaker proficiency). I’m happy to discuss your project, so please reach out!

Social media marketing, facebook, instagram, twitter, vero, TikTok business Google ad Google tags Marketing management Budgets Communication Blogs web designer Wix Wordpress

Published freelancer writer and translator. Pedagogie magister in Special education teacher since 2008 and Neuropsychiatric coach since 2014. Consulting and coaching experience in the field of pedagogics. Fast, correct and thrustworthy!

FINNISH/SWEDISH/ENGLISH TRANSLATOR at the tip of your fingers With studies in a LINGUISTIC HIGH SCHOOL I am positive that I can quarantee you a top-notch FINNISH/SWEDISH/ENGLISH translation. I am able to maximize the potential of your content, and I can start working the same day you contact me. So what are you waiting for? Don't be afraid to send a message so we can have a chat:)

I help businesses expand into the Finnish market by providing website translation and proofreading. Whether translating documents or proofreading articles, I always ensure that the client is essential and that the communication works seamlessly between us. ⭐️ 𝐖𝐡𝐚𝐭 𝐈 𝐏𝐫𝐨𝐯𝐢𝐝𝐞 ⭐️ - Finnish proofreading for any text - English to Finnish translations - Finnish to English translations - Finnish transcriptions ⭐️ 𝐖𝐡𝐲 𝐏𝐢𝐜𝐤 𝐌𝐞 ⭐️ - I have a short-term turnaround - Communication with me in Upwork is fast and reliable - You'll get professional Finnish - Helping both of us achieve our goals by clearly discussing both of our needs 𝐇𝐞𝐫𝐞'𝐬 𝐚 𝐫𝐞𝐯𝐢𝐞𝐰 𝐟𝐫𝐨𝐦 𝐦𝐲 𝐜𝐥𝐢𝐞𝐧𝐭: "I highly recommend this proofreader to anyone who needs a skilled professional to improve their written work. Joonas always finished his work on time, has good communication skills, and takes the initiative to improve my website. Thank you for your excellent services!" 🔔 Thanks for checking my profile. I'll be more than happy to help you with your Finnish proofreading or translations. I always seek new opportunities and I hope that if you have any questions in mind, just hit me up with a message!

Hi there! I’m a skilled Finnish freelancer on the lookout for engaging part-time work or exciting projects to dive into. With a dynamic skill set and a creative touch, I bring a unique blend of expertise to the table. 💼 Professional Experience: 🎙️ Voice Recording and voiceover: Proficient in voice recording projects, ensuring clarity and precision in every audio piece. 🔤 Translations: Fluent in both English to Finnish and Finnish to English translations, providing accurate and culturally nuanced results. 🎬 Video Editing: Adept at video editing, including creating Finnish subtitles, with an eye for detail and storytelling. I’m also available for TikTok video and Instagram reel edits. 📝 Proofreading and Transcription: Meticulous proofreading and transcription skills, ensuring error-free content. 📱 Social Media Projects: Experienced in content creation for short video projects, tailoring material to captivate online audiences. ✍️ Copywriting (in Finnish): Experienced in writing short articles and reviews in Finnish. 🎨Creative Side: Design, Painting, and Drawing: Expressing creativity through design, painting, and drawing. Also available for custom painting orders. 📩 Custom Orders: Feel free to drop me a message to discuss your custom painting needs. 💻 Technical Skills: 🔧 Technical Proficiency: Well-versed in technical tools including MS Office (Word, Excel, PowerPoint), ensuring efficient and organized work. Personality Traits: ✨ Creativity: Imbued with a creative spirit, bringing fresh and innovative ideas to the forefront. ⚡ Effective and Positive: Adept at turning ideas into reality with a positive and can-do attitude. 🚀 Fast-Paced Work Ethic: Thriving in fast-paced environments, meeting and exceeding deadlines efficiently. 🌈 Curiosity: Innately curious, always eager to explore new horizons and embrace fresh experiences. 🎯 Goal-Oriented: Setting high goals and working diligently to achieve them. 💬 Honest Communication: Transparency and honesty in all interactions, ensuring a trustworthy working relationship. Ready to work together? Let's collaborate and make something remarkable together. Drop me a message, and let's discuss how I can contribute to your next endeavor!

Are you in need of high-quality Swedish material? Look no further, as I, a Swedish native, can guarantee you top-notch results from: - Translation and proofreading from a range of different source languages to Swedish and English*. Always 100% human! - Copywriting, with or without SEO research. I'm helping you to reach the right target audience with unique, vivid content. - Marketing consultation, both strategically and operatively. Make sure to reach your target audience in a cost-effective manner with the best marketing strategies. My constant goal is to make you as a client 100% content with the content, so you can expect me to be careful, ambitious, and communicative. I've several years of experience working with a range of industries and topics, from finance and iGaming to other health and lifestyle related ones. I'm open for both short term projects with strict deadlines and long term collaborations. What do you want? I'll do it! *English to Swedish, German to Swedish, Spanish to Swedish, French to Swedish, Portuguese to Swedish, Italian to Swedish, Dutch to Swedish, Danish to Swedish, Norwegian to Swedish, and Finnish to Swedish. Swedish to English, German to English, Spanish to English, French to English, Portuguese to English, Italian to English, Dutch to English, Danish to English, Norwegian to English, and Finnish to English.

I'm a native speaker of Finnish. I'm interested in any translating and copywriting jobs. I also like to write articles with SEO rules. My expertise is in translating documents in the following languages: Finnish to English and vice versa. Finnish to Chinese and vice versa. English to Chinese and vice versa. I also like to do proofreading, especially for a Finnish translation. As a translator and copywriter, I have an understanding of Finnish-speaking audiences and know how to sway decision-making with words and suggestions. I’m also good at translating technical manuals and related texts. I’m able to use different CAT Tools such as Trados, Translation Workspace XLIFF Editor, MemoQ and Poedit Pro. I'm also familiar with Crowdin. I do not accept jobs related to gambling or religion! I have been studying Chinese for more than 15 years, and for part of that time I lived in China. Looking forward to cooperating with you. Regular communication is really important to me, so let’s keep in touch!

English-Finnish-English translation Finnish proofreading Finnish transcribing Finnish localization Technical knowledge in industrial services, welding and machine assembling. I was running my own company for 8 years at industrial services taking care of my customer's projects and daily needs, keeping all of them happy, I hope I can make you happy also! Native Finnish speaker and fluent in English