Overview
I am a native Indonesian who has lived for more than 15 years in Japan. I was honored to receive a full scholarship for my study here from the Japanese Ministry of Education. My passion for providing the best service and solutions for my customer became the main drive for me to pursue my career as a sales and application engineer for more than 10 years. Also, my career has given me the chance to work in an international environment, where the quality and accuracy of my translation is crucial for the success of our business. It is my goal to provide the same level of quality and commitment to your projects. My experience covers multiple different engineering and technical fields from Semiconductor, Sensors, Automation, Electrical Engineering and much more. This enables me to provide you with professional solution for a wide variety of translations project, from and to Indonesian, English, or Japanese. What you can expect from me: - A detailed quote for the translation fee Per word (EN-to-JP) or per character (JP-to-EN) basis, upfront. This will enable you to get a good forecast of the cost before the project start. - A quick turnaround time. You can expect a translation speed of 400 words/hour (EN-to-JP) or 1,000 characters/hour (JP-to-EN), so not only you can get the result delivered quickly, but you can save on costs since I charge by the hour. - Excellent translation quality. My native level Japanese, English, and Indonesian language skills would be an ideal match for your translation project. My extensive work experience covering various fields will also be useful in enabling you to get the best translation results in the shortest time possible. Qualifications - The Test of English for International Communication (TOEIC) 990pts. - Japanese Language Proficiency Test (JLPT) N1 level - Japan Translation Federation (JTF) English-to-Japanese Translation Level 3 (IT field)