Italian-Speaking Website Copywriter

Posted 4 weeks ago
Worldwide

We are looking for a skilled Italian-speaking copywriter to help refine and perfect the language on our website, which has been translated into multiple languages. Your task will be to review the field names, buttons, reviews, and other textual elements on the site, and provide suggestions for improvements in an Excel file.

What You'll Do:

Review Translations: Go through the existing Italian translations on our website, focusing on field names, buttons, and user reviews.
Enhance User Experience: Suggest improvements that will make the website more engaging and relevant to Italian-speaking users.
Provide Feedback: Document all suggested changes in an Excel file, ensuring that each suggestion is clear and actionable.
Refine Content: Help us take the content from 80% to 100% accuracy, ensuring it resonates perfectly with the Italian audience.
PPC Ad Copy: Following the website review, you'll also be tasked with writing effective PPC (Pay-Per-Click) ad copy in Italian to help us reach our marketing goals.
Why You'll Love This Job:

Flexibility: Work remotely and at your own pace.
Impact: Your work will directly contribute to improving the user experience for our Italian-speaking audience.
Challenge: Perfect the content on a website that's already been translated by AI, taking it to the next level, and create compelling PPC ads that drive results.

  • Hours to be determined
    Hourly
  • 6+ months
    Duration
  • Expert
    Experience level
  • US$3.00

    -

    US$10.00

    Hourly
  • Remote job
  • Complex project
    Project type

Contract-to-hire opportunity

This lets talent know that this job could become full time.
Learn more
Skills and expertise
Italian Copywriting
Activity on this job
  • Proposals:
    5 to 10
  • Last viewed by client:
    2 weeks ago
  • Requested freelancers:
    1
  • Interviewing:
    1
  • Invites sent:
    0
  • Unanswered invites:
    0
About the client
Member since 10 Apr 2021
  • Israel
    Hever 12:01
  • US$123K total spent
    97 hires, 25 active
  • 14,934 hours
  • Legal
    Small company (2-9 people)

Explore similar jobs on Upwork

Company profile
New
Hourly ‐ Posted 32 minutes ago
Arabic Content Writing Graphic Design English Writing Business Services Branding
Create Long form blog posts for my blog
New
Hourly ‐ Posted 1 hour ago
Blog Content Blog Writing WordPress Search Engine Optimization Article Writing Content Writing English

How it works

  • Post a job icon
    Create your free profile
    Highlight your skills and experience, show your portfolio and set your ideal pay rate.
  • Talent comes to you icon
    Work the way you want
    Apply for jobs, create easy-to-by projects or access exclusive opportunities that come to you.
  • Payment simplified icon
    Get paid securely
    From contract to payment, we help you work safely and get paid securely.
Want to get started? Create a profile

About Upwork

  • Rating is 4.9 out of 5.
    4.9/5
    (Average rating of clients by professionals)
  • G2 2021
    #1 freelance platform
  • 49,000+
    Signed contract every week
  • $2.3B
    Freelancers earned on Upwork in 2020

Find the best freelance jobs

Growing your career is as easy as creating a free profile and finding work like this that fits your skills.

Trusted by

  • Microsoft logo
  • Airbnb logo
  • Bissell logo
  • GoDaddy logo