This job is no longer available.
Browse General Translation Services jobs to find jobs just like this one!Simplified Chinese to Japanese Game Translator
Job Description:
- Read given material and research game-specific terminology.
- Translate Simplified Chinese to Japanese vice versa.
- Ensure translated content conveys original meaning and tone
- Proofread translated texts for grammar, spelling and punctuation accuracy.
- Communicate with internal team members and clients to ensure translation meets their needs.
- Edit content with an eye toward maintaining its original format (e.g. font and structure).
Requirements
- Proven work experience as a Translator or similar role.
- Fluency in Simplified Chinese to Japanese.
- Excellent proofreading skills with the ability to identify grammar, spelling and punctuation errors.
- Good knowledge of content editing tools.
- Time-management skills.
Salary rate: $0.03 (per simplified Chinese word)
About the client
- Philippines Pasig 09:34
- US$21K
total spent 40 hires, 16 active
View and apply to General Translation Services Freelance jobs posted on Upwork
Less than 30 hrs/week
Hours needed
3 to 6 months
Duration
Translation Content: Italian to English video transcription & translation (Interviews). Requirements: Preferably Italian native speaker…
Less than 30 hrs/week
Hours needed
Less than 1 month
Duration
I have a 45min of an interview where the sound failed. I was to use this interview for quotes and while I took notes am looking for a l…
Less than 1 month
Duration
1, Filipino needed for an English project. 2. Each person will need to record 1000 sentences. 500 with normal speed and 500 with fast…
Less than 1 month
Duration
We just have English name that we need to create a Korean and Chinese name for.