Hire the best Bengali to English Translators

Check out Bengali to English Translators with the skills you need for your next job.
Clients rate Bengali to English Translators
Rating is 5 out of 5.
5/5
based on 107 client reviews
  • US$25 hourly
    ✅ TOP-RATED PLUS ELITE 𝐁𝐞𝐧𝐠𝐚𝐥𝐢-𝐄𝐧𝐠𝐥𝐢𝐬𝐡-𝐁𝐞𝐧𝐠𝐚𝐥𝐢 𝐓𝐫𝐚𝐧𝐬𝐥𝐚𝐭𝐨𝐫 & localization expert on Upwork, specializing in IT, Medical,law-related content translation & Website Text Localization. I have worked with many 💥 High profile clients💥 in my career, including the following to illustrate some of them: ✔FACEBOOK/IG ✔UBER ✔Stripe ✔Agora Non-profit Foundation( ~ over 400 million Net-worth) ✔eVerbary ✔Krishna Translations(India) 🌟 WHY CHOOSE ME OVER OTHER FREELANCERS? 🌟 ✅100% Human translation: Being a professional translator, it is the most important thing to provide a must-human translation to their clients. And here you will get 100% custom translation. ✅Quality over Quantity: I strongly believe in the QUALITY work over quantity and from me, you will definitely get the quality more than what you'll pay for. ✅ Attention to detail: This is core to my work as a Freelancer. My focus is on GIVING more than what I expect to RECEIVE. I take pride in leaving all of my Clients saying "WOW" ✅Experience: My 5+ years of extensive experience in the translation field will ensure your project's sure success. ✅Responsiveness: Being extremely responsive and keeping all lines of communication readily open with my Clients. The 🏆Client Review🏆 below which you will find in my reviews section and numerous others like it, describes the quality of work and value that you can expect from working with me: "Souvick was extremely diligent, very quick, and always delivered top-quality results, never missing a single deadline. Additionally, he grasped straight away all the instructions and guidelines that we had written and never required too much hand-holding. All in all, we're very satisfied with the results and for sure would love to continue to work with him in the future. Wholeheartedly recommended.✔" So, just wave a hello👋 and let's start a prime collaboration.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Bengali English
    Academic Proofreading
    Editing & Proofreading
    Marketing Localization
    Translation & Localization Software
    Website Localization
    Localization
    Web App Localization
    English to Bengali Translation
    Legal Translation
    Technical Translation
    Content Localization
    Website Translation
    Proofreading
    Bengali
  • US$25 hourly
    ✔️ TOP RATED PLUS with 100% Job Success Score (5+ years in a row) ✔️ Verified language expert ✔️ Upwork Talent Clouds Member ✔️ 7+ years (6,000+ work hours) of proven experience ✔️ Completed 130+ jobs & projects ✔️ 40+h/Week availability (Full-Time, Remote) ✔️ 9+ years of professional experience working with multilingual environments and multinational companies. Your project's success depends upon quality, which should not be compromised by anything. I strongly believe in quality work over quantity and here you will get quality more than you'll pay for. I hold a master's degree and completed postgraduate research in Chemistry from the University of Bonn, Germany. I am a Bengali native and I have an excellent command of English, Hindi, and Urdu languages. I have very good experience with translation as well as proofreading, editing, transcription, and subtitling. Moreover, I am a creative writer. I am hardworking, well-organized, accurate, and a quick learner. I can help you with various administrative and virtual assistance, social media, online/market research, and teaching/tutoring/interpreting jobs. You can completely rely on me for quality work with full professionalism and satisfaction will be guaranteed. More? I am a ProZ translator and also a volunteer translator of Translator Without Borders (TWB) where I translate and proofread for English to Bengali and Hindi to English language pairs. I worked as a legal support associate in a law firm helping South Asian migrants and also worked as an Interpreter and cultural mediator for EUAA (former EASO). I taught English and Science subjects to kids in a community primary school for a few years and I worked as an online teaching consultant with TutorABC. Until recently, I have been working with Network for Children's Rights, a non-profit organization supporting children's needs.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Bengali English
    Academic Translation
    Technical Translation
    Document Translation
    Live Interpretation
    Fluent
    Translation
    Proofreading
    Voice-Over Recording
    Hindi to English Translation
    Bengali to English Translation
    US English Dialect
    General Transcription
    Transcription Timestamping
    Audio Transcription
    Subtitling
  • US$15 hourly
    Greetings! I am a versatile professional offering top-notch language services on Upwork. Specializing in translation (Bengali or Sylheti to English and vice versa), transcription (Bengali, English, and Sylheti), proofreading (Bengali, English, and Sylheti), Bengali localization, copywriting, I bring a unique blend of linguistic expertise and cultural understanding to every project. About Me: I am an Economics undergraduate student at Dhaka University, and I am from the vibrant city of Sylhet, Bangladesh. As a freelance journalist, I have honed my skills in researching and writing diverse segments, ensuring engaging and informative content. My academic background, coupled with practical experience, enables me to provide comprehensive language services tailored to your specific needs. Services: Translation: Seamlessly translate between Bengali, English, and Sylheti, ensuring accurate and culturally nuanced communication. Transcription: Provide precise transcriptions for both Bengali and English audio content, ensuring clarity and accuracy. Proofreading: Meticulously review and refine written content in Bengali, English, and Sylheti to guarantee flawless grammar, style, and coherence. Interpretation: Serve as a proficient interpreter for both Bengali and Sylheti, facilitating effective communication across languages. Copywriting and Content Writing: Craft compelling content in Bengali and English, showcasing creativity and linguistic finesse. Customer Service and Virtual Assistance: Deliver excellent customer service and virtual assistance, leveraging strong communication skills and attention to detail. Strengths: Linguistic Prowess: Fluent in Bengali, English, and Sylheti, with a keen understanding of cultural nuances. Attention to Detail: Meticulous proofreading and editing skills to elevate the quality of written content. Versatility: From translation to virtual assistance, I offer a diverse skill set to meet your project requirements. Accomplishments: I have successfully completed numerous translation, transcription, and proofreading projects, earning positive feedback for my accuracy and timeliness. My commitment to excellence and client satisfaction sets me apart in the freelance marketplace. If you seek a dedicated professional with a passion for language and a commitment to delivering high-quality results, I am ready to contribute to your project's success. Let's collaborate and bring your ideas to life through effective and eloquent communication!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Bengali English
    Writing
    Blog Writing
    English to Bengali Translation
    Creative Writing
    Review
    Voice Acting
    Bengali to English Translation
    Narration
    Customer Service
    General Transcription
    English
  • US$10 hourly
    ✅LANGUAGE PAIRS: English to Bengali, Bengali to English. ✅100% Client Satisfaction Rate at Upwork! ✅Top Rated on Upwork! ✅100% Human Translation Guaranteed! ✅BA and MA in English Language and Literature from Rajshahi University ✅4 years as a translator (Expert in translating Medical,Govt,Legal,Literature content). ✅Tools I can manage: Smartcat, Phrase, Memesource, Crowdin, AutoCAD, Microsoft Office, Microsoft Excel etc. ✅Institutional training in translation. Hi, being a BA and MA in English Language and Literature from Rajshahi University and an educated Bengali native speaker, I have the best knowledge in both of the languages and can provide you a perfect translation. Also a big part of my graduation process was dedicated to learning how to translate English to/from Bengali. For example, during my university years, I've studied "The Task of the Translator" by Walter Benjamin, "After Babel" by George Steiner, "Introducing Translation Studies" by Jeremy Munday etc. and I am able to use words as needed. *Privacy Protection: Any confidential or sensitive information of clients shall never be disclosed. Willing to sign NDA! Please let me know if you want to know anything more. I bet it will be a pleasure to e-meet you! Regards.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Bengali English
    Bengali
    Proofreading
    Phrase Localization Suite
    SmartCAT
    Subtitle Localization
    Localization
    Mobile App Localization
    Legal Translation
    Bengali to English Translation
    English to Bengali Translation
    Forex Trading
    Web App Localization
    Medical Translation
    Gambling
    Website Translation
  • US$25 hourly
    I am a translator, a writer, a reader and a project manager. I love to read, and I love to be read. I will translate/write/trans-create your message in the right language and in the right format to your intended Bangla culture. Looking forward to discussing your needs.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Bengali English
    Bengali to English Translation
    English to Bengali Translation
    Editing & Proofreading
    General Transcription
    Content Marketing
    Intercultural Communication
    Search Engine Optimization
    Medical Translation
    Technical Translation
    Content Localization
    Bengali
    Translation
    Proofreading
  • US$50 hourly
    🏆 Specializing in IT, Finance, and Education (e-Learning) 🏆 Top Rated Plus Freelancer (Top 3%) 🏆 100% Job Success Rate ---------- Are you looking for a native Korean linguist? If you are, then you have come to the right place! As a native Korean who speaks English, I specialize in English-to-Korean translation and Korean writing. I have developed my localization skills while working with various clients and translation agencies. When you hire me, I can promise you three things: First, the translation will be accurate. I conduct comprehensive research so that words and sentences are precisely translated. Second, the translation will sound natural, as if it were written in Korean. I carefully write and proofread sentences to make them easy to read. Third, I am always available to communicate with you and discuss your project. I can accommodate any opinions you might have, suggest recommendations, and work with you to make the translation perfect. If this is what you need in a translator, please do not hesitate to contact me! 감사합니다! (Thank you!) ---------- 🎁 Available Services - English to Korean Translation - English to Korean Transcreation - Korean Editing and Proofreading - Korean Writing - Due Diligence for Korean Enterprises ---------- ❓ Questions and Answers 1. How long does it take to complete a job? I translate about 3,000 words per day for multiple projects. I recommend 1,500 words for a daily workload to ensure the highest quality. 2. How do I know if the content is well-translated? I provide Korean translation style guides written in English and explain my localization decisions and practices so you can review and control the localization process. 3. Will your service be worth the price? To optimize business performance and maintain a solid reputation, engaging an expert whose skills have been verified by clients and agencies is crucial. In addition to providing high-quality translation services, I offer several key advantages: • I provide post-translation quality assurance services at no extra charge, ensuring that all deliverables meet the highest standards. • My translations are characterized by superior speed and accuracy, reducing overall costs and saving valuable time for my clients. • The perfect client satisfaction score and a significant percentage of repeat customers are testaments to the value and effectiveness of my services. I always strive to provide the best service within a client's budget. Please do not hesitate to contact me to discuss budget considerations!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Bengali English
    SDL Trados
    Lokalise
    Contentful
    Crowdin
    Phrase Localization Suite
    memoQ
    Jira
    Asana
    Technical Translation
    Korean to English Translation
    English to Korean Translation
    Writing
    Software Localization
    Proofreading
    Korean
  • US$15 hourly
    I am a native Bengali speaker, living in Bangladesh. I have been working since 2019 as a translator. I have completed my graduation in Computer Science and Engineering from an Engineering Institution. I do what I do best. I know I would not let anyone down. My first goal is to keep the promise. I can give you the best output as per your requirement. My expertise area on which I will provide services to my client : English - Bengali Translation Bengali - English Translation Proofreading Word to PDF convert and vise versa Data entry Expert in Google Sheet, Google Form, Google Drive Automation system Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft PowerPoint, Microsoft Outlook Do not hesitate to ask me anything related to the job or Technology. I will try to give the best answer. I do what I do best. I am a quick learner. I will work with full responsibility and sincerity. Thanks and regards, Ridwan Jahan Khan
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Bengali English
    Technical Support
    Official Documents Translation
    Translation
    English to Bengali Translation
    Bengali to English Translation
    Mobile App Testing
    Bengali
    Proofreading
    Microsoft Word
    Microsoft Excel
  • US$13 hourly
    Hi everyone , this is harika I am a native Telugu speaker and Telugu -English & English-Telugu translator and also transcriber. I have a perfect grip on this language. I am working to many translation and transcription sites from past 10 years. Until now I have been. Working with industry giant LLC, along with fortune 500 companies. We are a team of members so I ensure quality translation following the deadlines. My qualifications: I am a professional translator , voice over and a content writer. I am a native of Andhra pradesh and I can speak English, Telugu and Hindi fluently. i had done many translations for different apps and websites and also now working as a translator to the hourly jobs itself. Untill now I had done the translations about health, apps, quiz, mobile and game apps and more.. Voice over Artist: I am a professional voice over artist, presently working for some channels related to DIY and kids animation videos, e-learning apps. I am adaptable and can change my pace and tone as per the requirement. I can do voice overs for Telugu, Hindi, English (American and British). Along with that I am a content writer for blogs, websites and for my own websites. I promise you that you will get a high good quality content, translation, voice overs. Thanks for reading and waiting to work with you.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Bengali English
    Software Localization
    Mobile App Localization
    English to Telugu Translation
    Telugu to English Translation
    Content Localization
    Website Translation
    Subtitles
    Telugu
  • US$20 hourly
    Hello! I'm Anika, a native Bengali speaker with over 5 years of professional experience in translation and article writing. With a deep understanding of both the nuances of language and the cultural context, I offer translations that are not only accurate but also culturally relevant. 💛💟Expertise 👉Bengali Translation: Specializing in both English to Bengali and Bengali to English translation, I ensure the essence of the original text is preserved. I have worked on various projects, including business documents, literary works, websites, and technical manuals. 👉Article Writing: With a flair for engaging and informative writing, I produce well-researched articles in both Bengali and English. My areas of expertise include culture, technology, health, and lifestyle. 👉Localization: Understanding the cultural nuances, I can effectively localize content for the Bengali-speaking market, making it relatable and effective. 👉Proofreading and Editing: Meticulous proofreading and editing to ensure error-free and polished content. 💛💟Experience 👉Regular contributor to [Bengali/English magazine or blog]. 👉Worked on website localization. 💛💟Why Choose Me: 👉Commitment to Quality: Ensuring top-notch quality in every project I undertake. 👉Timely Delivery: Adherence to deadlines is a priority. 👉Cultural Sensitivity: Respectful and accurate representation of cultural aspects. 👉Client Satisfaction: Proven track record of satisfied clients For translations that speak the language of your audience and articles that captivate and inform, let's connect! I am excited to bring my expertise to your project and contribute to your success.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Bengali English
    College Essay
    Essay Writing
    Health & Fitness
    Medical Translation
    Writing
    Blog Content
    Article
    Blog Writing
    Content Writing
    English
    Bengali
    SEO Content
  • US$20 hourly
    I prefer to call myself a 'language worker'. I am passionate about the various ways languages can shape and transform our world. But not just passion, I also bring in a decade of experience and solid academic and professional training to the table. Over the past decade, I have worked in several 'categories' of work that require strong language skills with considerable reputation, including but not limited to: -Translation -Copywriting -Journalism -Research -Content writing -Creative writing -Editing -Proofreading -Magazine publishing I hold an MA in Comparative Literature from Jadavpur University, Kolkata, India, and an A+ certificate in translation from the same. With 5+ years of experience on the newsdesks of reputed media outlets and 5 more as an independent writer/translator on Upwork, I bring to table a wide range of skills and experience. Translation is a labor of love, which has brought me rewarding experiences like translating some of India's foremost academics and journalists. Content writing, on the other hand, has allowed me to keep learning new things and explore new styles. If journalism has taught me anything (besides the importance of solid research and attention to details), it is how to comprehend and convincingly write on any subject under the sun - however complex the data might be. Niches I take particular interest in: -Health and psychology -Environment and climate change -Society and culture -Lifestyle (food, fashion, home design, and improvement) -Travel -Visual and performance art -Cinema -Media (digital, print, and audio-visual) I am an avid reader, of both fiction and non-fiction. Love experimenting with food. Also have 16 years of classical Manipuri dance training and would dearly love some opportunity to mix this passion with the other, lifelong one - writing.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Bengali English
    Copy Editing
    News Writing
    Blog Writing
    English to Bengali Translation
    Bengali to English Translation
    Copywriting
    Translation
    Creative Writing
  • US$20 hourly
    Hi there, I specialize in offering creative writing and translation services, catering to both English and Bengali languages. My expertise extends to various domains, including translation, transcription, localization, and writing. With a quick-witted nature, adaptability, and a penchant for fast learning, I am well-prepared to take on any challenge that comes my way.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Bengali English
    Bengali to English Translation
    Content Writing
    Photo Editing
    Search Engine Optimization
    SEO Writing
    Translation
    English to Bengali Translation
    English
    Creative Writing
  • US$15 hourly
    Welcome to My Profile! I want to give you excellent translation, editing and proofreading service. I put my 100% effort into producing the best output. Money-back guarantee for any dissatisfaction with my service! Notable clients I have been working with include: • TransPerfect: 3 years running; • thebigword Group Plc: five years running; • Andovar: 3 years running; • QWERTY WORKS; • FREELANCERDOTCOM localization project: I have been localizing this site for 5 years; Notable projects I worked with include: • New York Department of Education Translation Project: I edited about 260,000 words; • MICROSOFT's translation projects: I localized the Skype app • Philip Morris International • Translations Unit Europe; • Language Linx: I translated this social media site; • Montefiore Medical Center, USA; • Vivo Mobile Brand; • I translated the research documents of a Professor of Cambridge University, UK; • I translated the research documents of a Professor at Sydney University, Australia; • I translated the research documents of a Professor at the University of Leeds, UK; • I have been translating the documents of Samsung; • Worked as a translator and interpreter for the Urban Resilience Project of Bangladesh Govt., funded by the World Bank and implemented by the Department of Disaster Management under the Ministry of Disaster Management, Bangladesh. For them, I translated about 75000 words and Interpreted the training programs conducted by the foreign experts for about 70 hours. CAT Tools I have expertise with: • SDL Trados • MemoQ • Xbench • Smartling • MS-LEAF • Memsource • Wordfast • Wordbee • AWS Please have a look at my reviews and let me have a chance to discuss how I can give you the best value for money through my translation, editing and proofreading service. Thanks. Nazrul
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Bengali English
    Microsoft Power BI Data Visualization
    English to Bengali Translation
    Looker Studio
    Content Localization
    Microsoft Power BI
    Recruiting
    Microsoft Power BI Development
    Candidate Sourcing
    Bengali to English Translation
    Bengali
  • US$10 hourly
    I am experienced Pashto/Persian (Farsi, Dari) to/from English translator from Afghanistan. I have done my bachelor degree in Economics, doing Masters in Finance (in progress). I have worked as a translator with different Afghan ministries, Afghanistan based banks (central bank of Afghanistan, Afghan Milli bank), USAID-Afghanistan and a number of other national and International NGOs'. I will provide expert level translation with lowest rates and in least time possible. I highly believe in honesty and quality services. I am sure that my respected clients will like my efforts and will feel my hard work and honesty.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Bengali English
    General Transcription
    Dari
    Website Localization
    Data Entry
    Technical Translation
    Legal Translation
    Website Translation
    Translation
  • US$15 hourly
    ✔Virtual Assistant ✔Admin support ✔Social Media Manager ✔Data Entry ✔Bengali Audio/Video transcribe ✔Bengali Subtitle ✔Bengali to English translation ✔English to Bengali Translation ✔AI chatbot training ✔Bengali Translator ✔Bengali Proofreader ✔English To Bengali Translator ✔Sylheti To English ✔Bengali Editor ✔Content Writing, Bengali Writing ✔Bengali Content Writing ✔Bangla To English ✔Bangla Writer ✔Bengali Voice Over ✔Bengali recordings ✔ 𝗩𝗶𝗿𝘁𝘂𝗮𝗹 𝗔𝘀𝘀𝗶𝘀𝘁𝗮𝗻𝘁 𝗕𝗲𝗰𝗼𝗺𝗲 𝗬𝗼𝘂𝗿 𝗣𝗿𝗼𝗱𝘂𝗰𝘁𝗶𝘃𝗶𝘁𝘆 𝗣𝗼𝘄𝗲𝗿𝗵𝗼𝘂𝘀𝗲: I'm your one-stop shop for all things administrative, freeing you to focus on high-impact tasks. Schedule meetings, manage emails, and streamline workflows – let's conquer your to-do list together! Effortless Efficiency: Delegate tasks with confidence. My expertise in virtual assistance ensures seamless project management, meticulous attention to detail, and clear communication – all at your fingertips. Your Time Matters: Stop drowning in administrative tasks. I'll handle the day-to-day operations, allowing you to invest your valuable time in what truly matters – growing your business. ✔𝗔𝗱𝗺𝗶𝗻 𝗦𝘂𝗽𝗽𝗼𝗿𝘁 𝗨𝗻𝗯𝘂𝗿𝗱𝗲𝗻 𝗬𝗼𝘂𝗿 𝗪𝗼𝗿𝗸𝗹𝗼𝗮𝗱: Eliminate the administrative burden and gain back precious time. I'll handle scheduling, travel arrangements, expense reports, and more, ensuring smooth operations and a stress-free workflow. Expertise at Your Back: My administrative support goes beyond the basics. I'm proficient in project management tools, communication platforms, and possess a keen eye for detail – all to keep your business running like a well-oiled machine. Focus on What You Do Best: Delegate the administrative headaches to me. My proactive approach and organizational skills guarantee a streamlined workflow, allowing you to focus on your core competencies. ✔𝗦𝗼𝗰𝗶𝗮𝗹 𝗠𝗲𝗱𝗶𝗮 𝗠𝗮𝗻𝗮𝗴𝗲𝗿 𝗜𝗴𝗻𝗶𝘁𝗲 𝗬𝗼𝘂𝗿 𝗕𝗿𝗮𝗻𝗱 𝗣𝗿𝗲𝘀𝗲𝗻𝗰𝗲: Elevate your social media game and capture audience's attention. I'll craft engaging content, manage your social media channels, and grow your online community – turning followers into loyal customers. Results-Driven Strategies: Get the most out of your social media presence. I develop data-driven strategies, create compelling content, and analyze results to ensure your social media efforts yield tangible results. Be Heard in the Digital Space: Let's amplify your brand voice and reach. I'll manage your social media interactions, spark conversations, and build a vibrant online community that strengthens your brand identity. 𝐁𝐫𝐢𝐝𝐠𝐞 𝐭𝐡𝐞 𝐁𝐞𝐧𝐠𝐚𝐥𝐢 𝐥𝐚𝐧𝐠𝐮𝐚𝐠𝐞 𝐠𝐚𝐩 𝐰𝐢𝐭𝐡 𝐚𝐜𝐜𝐮𝐫𝐚𝐭𝐞 𝐭𝐫𝐚𝐧𝐬𝐥𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐚𝐧𝐝 𝐭𝐫𝐚𝐧𝐬𝐜𝐫𝐢𝐩𝐭𝐢𝐨𝐧! 𝐈'𝐦 𝐲𝐨𝐮𝐫 𝐨𝐧𝐞-𝐬𝐭𝐨𝐩 𝐬𝐡𝐨𝐩 𝐟𝐨𝐫 𝐚𝐥𝐥 𝐭𝐡𝐢𝐧𝐠𝐬 𝐁𝐞𝐧𝐠𝐚𝐥𝐢! 🇧🇩 𝐀𝐬 𝐚 𝐬𝐤𝐢𝐥𝐥𝐞𝐝 𝐁𝐞𝐧𝐠𝐚𝐥𝐢 𝐓𝐫𝐚𝐧𝐬𝐥𝐚𝐭𝐨𝐫: I meticulously translate English to Bengali and Bengali to English, ensuring every nuance is captured. Whether it's websites, documents, marketing materials, or creative content, I deliver polished translations that resonate with your audience. Need Sylheti to English translation? I can handle that too! And beyond translation, I offer: Accurate Bengali transcription of audio and video files, perfect for interviews, lectures, and more. 𝐍𝐚𝐭𝐢𝐯𝐞-𝐬𝐩𝐞𝐚𝐤𝐢𝐧𝐠 𝐁𝐞𝐧𝐠𝐚𝐥𝐢 𝐩𝐫𝐨𝐨𝐟𝐫𝐞𝐚𝐝𝐢𝐧𝐠 𝐭𝐨 𝐞𝐧𝐬𝐮𝐫𝐞 𝐲𝐨𝐮𝐫 𝐰𝐫𝐢𝐭𝐢𝐧𝐠 𝐢𝐬 𝐟𝐥𝐚𝐰𝐥𝐞𝐬𝐬. Engaging Bengali content writing that connects with your target audience. 𝐇𝐢𝐠𝐡-𝐪𝐮𝐚𝐥𝐢𝐭𝐲 𝐁𝐞𝐧𝐠𝐚𝐥𝐢 𝐯𝐨𝐢𝐜𝐞-𝐨𝐯𝐞𝐫 𝐫𝐞𝐜𝐨𝐫𝐝𝐢𝐧𝐠𝐬 𝐟𝐨𝐫 𝐲𝐨𝐮𝐫 𝐩𝐫𝐨𝐣𝐞𝐜𝐭𝐬. Ready to unlock the power of Bengali? Contact me today for a free quote and let's discuss your project! Here is my other expertise: Influencer Marketing. Bengali To English Translator. Bengali Recordings. Bengali Voice Over. Social media marketing. WordPress. Shopify. LinkedIn research. Web research. Email listing. Data Entry. Copy & and paste. Data scraping. Data mining. Business data collection. PDF conversion. Bengali. English To Bengali. Bangladeshi. Sylheti. Bengali writer. Content Writing. Bangla Writer. Bangla Proofreader.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Bengali English
    Content Writing
    Online Chat Support
    Social Media Management
    General Transcription
    Subtitling
    Translation
    Audio Transcription
    Bengali
    Instagram Marketing
    English to Bengali Translation
    Bengali to English Translation
    Virtual Assistance
    Administrative Support
    Online Research
    Data Entry
  • US$15 hourly
    Hey! My name is Sushant Paneru - a professional writer/translator with over nine years of experience. Here's why you should consider hiring me: *No machine translations *Perfect Hraswa/Deergha *An experienced copywriter here - can help you with other areas of Nepali content strategy, if needed. If you read the earlier points, you may wonder, "What is Hraswa/Deergha?". These are spelling variations according to how long you pronounce the word. Remember vowels? In Nepali, the same word can have different meanings depending on how you use Hraswa/Deergha. Do you want to learn more about this in detail with examples? Let's talk! In my 9+ years of experience writing, I've had the opportunity to work with some of the big names for their writing/translation requirements: *Coca-cola *Samsung *Qatar Airways *Suzuki *Renault *Sony *WHO *UNDP *OXFAM *World Vision International (to name a few) I look forward to assisting you in making your work successful – feel free to contact me if you'd like to see a sample of my work. Have a great day!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Bengali English
    Nepali to English Translation
    English to Nepali Translation
    Copywriting
    Nepali
  • US$15 hourly
    Translator, Writer, MBA, Course on Translation, Years of Experience -Experienced Translator and writer with total 10 years of work experience. -Worked as a writer for more than 4 years now. I have written project reports, DPR etc in Webcon Consulting India Ltd, worked on Financial Writing and since then I am freelancing. -Doing freelance translation in Bengali to English and vice versa for past one year along with content writing in companies like Lexiconn Content Services, Collegedunia, Upwork, Lifeflyp etc. -Completed the online course from Open University [GB] on Translation to provide professional service to you. -From India and Bengali is my mother tongue. -Done my Masters degree in Finance and Marketing with throughout 70% marks -Authored one book and second one is with the publishers now. -For me your satisfaction comes first and I am looking forward to work with you for mutual benefit.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Bengali English
    Business Plan
    Bengali to English Translation
    Bengali
    English
    Translation
  • US$25 hourly
    Hi, l am a top-rated freelancer in UpWork and it would be my pleasure to work with you. Reach me out for the following services: 1. Interpretation 2. Legal translation/drafting/advise and 3. Medical translation 4. Technical translation 5. Others (research, voice-over, etc) I have been working as a translator for more than 5 years now and have successfully completed more than 100 documents which mostly include legal, medical, technical and general documents translations such as book, brochure, website, Proposal, Article, Agreement, Contract, Report, Birth Certificate, Land Ownership Certificate, Labour agreements, Informed Consent, Court Decision and so on. My translation service includes double proofreading to ensure they are error-free and of top standard. I am also available to assist after project delivery as well if there are any adjustments to be made. Moreover, I am hardworking and can handle the output of around 2000 words a day. Thank you for going through my profile. Looking forward to a great working collaboration with you! Kind regards, Durga
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Bengali English
    Nepali to English Translation
    Legal Research
    English to Nepali Translation
    Legal Translation
    Content Localization
    Website Translation
    Nepali
    Audiovisual Translation
    Academic Translation
    Proofreading
    Official Documents Translation
  • US$30 hourly
    For the past eight years, I've worked as a full-time freelance translator and have completed over 200 projects on Upwork alone, earning a TOP RATED status. I also work for multiple agencies and am a certified ProZ.com PRO translator. Throughout my career, I've translated over 2 million words across diverse fields. These include technical manuals, IT content, legal documents, safety data sheets, social media content for major brands, product descriptions, tourism-related texts, various website marketing content, app/game descriptions, and content for jewellery, fashion, cosmetics, sports, adult and casino content, among others. My proficiency extends to several translation software applications, including memoQ 9.12, SDL Trados Studio, and SmartCat. In terms of education, I hold a professional bachelor's degree from the Faculty of Tourism Studies and bear the title of Mediator in Tourism. This program equipped me with strong communication skills, which are particularly suitable for international and intercultural environments. I am fluent in my native language, Slovenian, in two advanced-level foreign languages - English and Croatian, and in two intermediate-level foreign languages - German and Italian.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Bengali English
    Microsoft Office
    Google Docs
    Writing
    Slovene to English Translation
    English to Slovene Translation
    Croatian
    Proofreading
    English
    Translation
  • US$20 hourly
    Being an M.A. in English Language and Literature, and a native Bengali speaker, I have an excellent command of both the languages. Over the years I have translated various websites, manuals, brochures, articles, product labels, newsletters, legal documents, medical documents, general correspondence, etc. so I have a lot of experience. Studying English literature has enabled me to write quality contents. Need any help with Language? Contact me! 𝑰 𝑶𝒇𝒇𝒆𝒓: ➼ English - Bengali - English Translation ➼ Premium quality contents ➼ Language lessons ➼ English Tutoring ➼ Proofreading ➼ Review writing ➼ Quiz writing And, Many more. 𝑰 𝑮𝒖𝒂𝒓𝒂𝒏𝒕𝒆𝒆: ➼ Perfect grammar, vocabulary, syntax, and punctuation ➼ 100% quality-focused service ➼ 100% manual translation ➼ Prompt delivery So, if you are looking for a reliable and dedicated freelancer who can deliver high quality works that meet your deadline, requirements and expectations, HERE I AM!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Bengali English
    Subtitling
    Native Fluency
    SRT
    General Transcription
    Caption
    Creative Writing
    Bengali to English Translation
    Writing
    English Tutoring
    Microsoft Word
    English to Bengali Translation
    Proofreading
    English
    Bengali
  • US$20 hourly
    Hello! I am an expert in writing, editing, and translating (English <> Bengali). A registered lyricist of Bangladesh Radio, I pen program-based scripts, press-release and content for publication for Bangladesh Parliament Television and Bangladesh Radio. I have over 12 years of experience, combining my academic, training, and professional engagement in the fields of language services. So If you need a genuine Bangladeshi native professional translator and writer for your translation and localization project, drop me a line! As a writer and a poet, and as an avid reader of literature from childhood, my mastery of the Bengali language is innate. I have worked for Bangladesh Government, and for people and companies from all over the world. Some of my previous clients include USAID, Pactera, Excellente India, Brac and Amazon. I completed my MSc and BSc graduation in Chemistry (English medium) from one of the best universities in South Asia called Jahangirnagar University with an excellent result. So, in addition to general texts, I am comfortable translating content related to environmental chemistry, biological science, climate change, etc. I am proficient in using SEO best practices and generating keywords to attract more traffic. Being an enthusiast about language, localization, and cultural adaptation, I always update my knowledge about both the existing and changing norms of language practices. As a seasoned Language Service Provider (LSP), I guarantee 100% high-quality human translations and localizations that are always proofread before delivery. I have a good grasp of the Bengali language and culture, and I pay close attention to detail. This includes an extensive understanding of the language's style, vocabulary, syntax, punctuation, and the many norms and trends that shape it. My Areas Of Specialization: — Apps / Software / Games — Chemical, Biological, Medical Science — Casino / Gambling / Betting — Sports — Subtitling — Romance / Novels / Publications Software I Use: — SDL Trados Studio Freelance 2021 — Microsoft Office Professional Plus 2021 — Adobe Acrobat DC PRO — Others, if needed (including proprietary and/or licensed platforms) What You Can Always Expect From Me: — Delivery before the deadline — Accuracy to details and terminology — Availability, eventually also on weekends
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Bengali English
    Short Story Writing
    Bengali to English Translation
    English to Bengali Translation
    Chemistry
    Blog Writing
    Microsoft Excel
    Editing & Proofreading
    Data Entry
    Bengali
    Website Translation
    Proofreading
    Document Translation
    Academic Translation
  • US$25 hourly
    A bilingual writer with a master’s degree in Economics and a passion for writing! If you're looking for someone who can: ✅ write plagiarism free, SEO-optimized, creative content of any kind, ✅ edit as well as rewrite contents as per your request, You've found the right person for the job. I can help you with all of them since I am capable of writing well-organized, grammatically correct, and catchy articles. You can check out the feedback I've gotten so far from my amazing clients. They can vouch for me. My niches? -Self-improvement -Wellness -Dating, relationship, and marriage -Parenting, childcare, and education -Health and fitness -Mental health issues and awareness -Lifestyle -Travelling I have been a writer for over ten years and have experience in content writing, blog writing, rewriting, editing, scriptwriting, and ghostwriting. You can be assured to expect: impeccable grammar, on-time work delivery, and friendly yet professional communication. Thanks for taking the time to read my bio, if you just did. Looking forward to working with you.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Bengali English
    English to Bengali Translation
    Content Writing
    Blog Writing
    Article Writing
    Ghostwriting
    Bengali to English Translation
    SEO Writing
    Creative Writing
    Copywriting
    Bengali
    Translation
  • US$15 hourly
    I have a vast experience in editing, writing and re-writing. Translated books from Urdu into English and vice versa including dictionaries. Translated an Arabic/Urdu book on religious law, about 4000 printed pages/20000 handwritten pages. I have contributed several articles on economics and management in national news papers. I am very good in English expressions.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Bengali English
    Urdu to English Translation
    English to Urdu Translation
    Persian to English Translation
    Hindi to English Translation
    Translation
  • US$25 hourly
    Why should you hire me? 👍 100% Job Success 📞 Excellent Communication * Problem solving ability * Honesty towards work and clients My availability - It's flexible according to work requirement I have the following facilities - - One Dell laptop with i5 processor (10th gen), 8 GB RAM - Desktop with i3 processor, 4 GB RAM - One Android phone with 6GB RAM - 5G 125 MBPS unlimited broadband connection - 4G 5 MBPS wireless backup net connection - A quiet office for work My skills are: - Lucid Chart Diagram - PPT making - Call and text communication (3 languages) - Email handling - Virtual Assistant work - Data Entry in Excel - Data Entry in Word - Data Entry in Google Sheet - Data Entry in Online platform - Web Research and Fact-finding Hope we meet soon here and I can offer my service.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Bengali English
    General Transcription
    Customer Service
    Subtitles
    Customer Support
    Bengali
    Subtitle Edit
    Online Writing
    Writing
    Editing & Proofreading
    Bengali to English Translation
    English to Bengali Translation
    Proofreading
    Data Entry
    Microsoft Excel
    Microsoft Word
  • US$18 hourly
    I'm Professional Multi-lingual Translator, Transcriptionist, Voice-over artist, and also a student. I'm here to provide quality to satisfy clients' needs and show my skills on time at a low cost. -Reasonable Cost -High-quality output -24x7 Available AREAS OF PROFICIENCY: I DO ** General Translation **Transcriptio/ Subtittle **Audio Recording/Voice Over I guarantee accurate works and deadline commitment. Client satisfaction is a crucial thing for me. I am looking forward to working with you.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Bengali English
    Audio Recording
    Bengali to English Translation
    Hindi to English Translation
    Voice Recording
    Data Entry
    Voice-Over
    English to Hindi Translation
    Voice Acting
    English to Bengali Translation
    Male
    Translation
    General Transcription
    Hindi
    English
    Bengali
  • US$15 hourly
    Hi, my name is Mar Anthony and I am a translator. I specialize in providing quality English-Filipino/Tagalog translation service. I have a PhD in Translation, MA in Creative Writing, and BA in Art Studies. I am also a licensed professional teacher, currently teaching graduate and undergraduate courses in translation, language, literature, and creative writing. I am a fur dad to a grumpy dog and four boisterous cats.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Bengali English
    Content Writing
    Tagalog to English Translation
    Content Editing
    Writing
    English to Filipino Translation
    English to Tagalog Translation
    Editing & Proofreading
    Filipino to English Translation
    Technical Translation
    Filipino
    Translation
    English
    Tagalog
    Proofreading
    Creative Writing
  • US$18 hourly
    Hello, My name is Chinmay Singhvi. I was born and brought up in India, and Hindi is my native language. I offer: ✅ Extensive experience in translation field + Strong researching ability; ✅ High quality professional Human translation + Careful proofreading; ✅ Time-Bound deliveries + Quick and Easy communication I have 5+ years of experience as a content translator. I have helped brands and clients translate a lot of content. With a formal tone and a cultural touch, the brands I have associated with have always been satisfied with my work, including but not limited to Google, Booking.com, and Phillips, I am TOP-RATED on Upwork and also Gengo and Rev approved. I also have the highest CEFR grades in English and Hindi. I Invite you to take a look at my profile and to my inbox to discuss further details. Lets find the right fit for your project and get the ball rolling. TRANSLATIONS... Simplified :D
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Bengali English
    Technical Translation
    General Transcription
    Translation
    Official Documents Translation
    Subtitle Localization
    Native Fluency
    Financial Translation
    Medical Translation
    Document Translation
    English to Hindi Translation
    Website Localization
    Content Localization
    English
    Hindi
    Proofreading
  • US$20 hourly
    Professional English-Somali Translator | 8+ Years of Expertise | 2+ Million Words Translated I am a seasoned English-Somali translator with a proven track record of delivering precise and culturally nuanced translations. With over 8 years in the field, I bring a wealth of experience translating diverse content, totaling more than 2 million words. Services Offered: Translation: Seamlessly translating your content while preserving the tone, context, and cultural nuances. I specialize in various domains, including legal, medical, technical, business, marketing, education and creative content. Editing and Proofreading: Ensuring your translated content is not only accurate but also polished for the highest quality. Meticulous attention to detail is my forte. Transcription: Transforming audio content into accurate written transcripts. My transcription services guarantee precision and reliability. Voice Over: Adding a professional touch to your projects with authentic Somali voice overs. I provide engaging and articulate voice recordings tailored to your requirements. Somali Research Activities: Conducting in-depth research in Somali to enhance the authenticity and relevance of your content. Expertise: CAT Tools: Proficient in utilizing industry-standard CAT tools, including SDL Trados, Memsource, MemoQ, Phrase, XTM, Fluency, and Smartcat. These tools not only enhance efficiency but also ensure consistency across projects. Why Choose Me? Quality Assurance: My commitment to excellence ensures that your translations are not only accurate linguistically but also culturally resonant. Timely Delivery: I understand the importance of deadlines. You can trust me to deliver high-quality Somali translations within the agreed-upon timeframe. Client-Centric Approach: I prioritize effective communication and collaboration, ensuring that your expectations are not only met but exceeded. If you are looking for a reliable, detail-oriented, and experienced English-Somali translator, I am here to help. Let's work together to bring your projects to life! Feel free to contact me to discuss your specific requirements or for a consultation regarding Somali translations. I am excited about the opportunity to contribute to your linguistic and cultural needs.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Bengali English
    Voice-Over Recording
    Voice-Over
    Somali to English Translation
    US English Dialect
    Virtual Assistance
    English to Somali Translation
    Editing & Proofreading
    Medical Translation
    Immigration Document Translation
    General Transcription
    Legal Translation
    Somali
    Official Documents Translation
    Translation
    Technical Translation
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How it works

1. Post a job

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by

Bengali-to-English Translators

It’s more important than ever to connect, communicate, and collaborate with professionals and audiences from foreign countries, whether you are a firm searching to expand your business or a layman wishing to communicate with the world. Having a professional who can not only speak but also write and translate in Bengali is a vital tool to broaden your reach to the world, boost efficiency, improve interactions, or perhaps benefit your education. The Bengali-to-English translators on Upwork are just the experts you need for any range of tasks, as they can translate documents and audio, teach Bengali to you directly, transcribe important audio, serve as an interpreter during business or personal meetings, and much more.

As independent professionals, these freelancers are skilled in collaboration, the online workplace, as well as a range of individual fields. They can do more than simply translate verbally for you; seek them out to also convert Bengali documents to English, help you conduct meetings remotely or on site, transcribe audio meetings, and much more. If you have a desire to learn Bengali yourself, many of these freelancers have experience as skilled teachers and can provide coaching and tailored lessons to suit your needs. With competitive rates and flexible hours, these freelancers’ on-demand skills are available for the price you need and in the timeframe you require. There’s no need to worry about language barriers coming in between you and profit, success, and strong work relationships; you can choose a professional who has the precise skills you need.

Schedule a call