Hire the best Brazilian Portuguese to English Translators

Check out Brazilian Portuguese to English Translators with the skills you need for your next job.
Clients rate Brazilian Portuguese to English Translators
Rating is 5 out of 5.
5/5
based on 226 client reviews
  • US$24 hourly
    • Language specialist: translating, transcreating, editing, proofreading, copywriting, localizing, and transcribing Portuguese, English, Spanish, French, and Italian for 19 years now (*Target langs: Portuguese and English only). • Fields: Psychology, Journalism, Marketing, Telecommunications, manual, Tourism and Social Sciences, Blogs, Websites, Fashion, Stocks and Investments, NFTs, GDPR, Gaming, and Literature. As far as literature goes, I am now translating my eighth book into Portuguese. And I could say that is my greatest passion. • English as a second language since very early. • Cambridge and Michigan Certifications of Proficiency in English (CPE and ECPE). • Degree in Linguistics from USP (University of São Paulo). • Great dedication, immaculate grammar and writing skills, and deadline awareness, mainly because I love what I do and I aim to always deliver the best work. • Highly skilled in SDL Trados, Microsoft Words, Excel, and Powerpoint. • Other works I do will include interpreting on Zoom/Skype/In person, as well as teaching English and Portuguese. • When I'm not working, chances are I'll be reading. I'm an avid reader and researcher.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Brazilian Portuguese English
    Editing & Proofreading
    Literature
    Italian to English Translation
    Spanish to English Translation
    WordPress
    Brazilian Portuguese to English Translation
    Spanish to Portuguese Translation
    Italian to Portuguese Translation
    English to Portuguese Translation
    General Transcription
    Copyright
    Portuguese to English Translation
    SDL Trados
    Translation & Localization Software
    Proofreading
  • US$20 hourly
    Good translation is more of an art than a science, therefore businesses and other clients who need their technical documents, academic dissertations and literary texts translated properly into a foreign language should hire someone with a solid grasp of both languages, as well as experience with the field's specific technical jargon. I have over fifteen years of experience working both as a freelance and contracted translator in Brazil, and over the years I have translated numerous different kinds of texts. My areas of expertise include technical documents, from metallurgy to laboratorial procedures, legal, financial and oil and gas. I have translated medical documents, academic transcripts and dissertations, among others. I have translated numerous ISO 14000 series documents from English to Brazilian Portuguese, working as a freelance translator for the ABNT (Associação Brasileira de Normas Técnicas), as well as laboratory procedures for the IBP (Instituto Brasileiro do Petróleo), a testament to my solid technical translation skills. I also have some experience in translating books, including purely literary science fiction and also more technical books on climate change. For example, I most recently translated "2052 - A Global Forecast for the Next Forty Years" for the eminent Norwegian climate change scientist Jorgen Randers, a member of the Club of Rome, from English to Brazilian Portuguese. In Brazil, the book was published by Editora CESGRANRIO in 2014. I am currently employed by a Brazilian translation company, but I work from home and would be able to handle moderate amounts of work per week, up to a limit of 20 hours. My prices are negotiable depending on the difficulty, size and deadline for the material to be translated. I currently use Memo Q translation software.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Brazilian Portuguese English
    General Transcription
    Brazilian Portuguese to English Translation
  • US$20 hourly
    Hello there, With over a decade of experience in the International Trade sector at a multinational corporation, I am a dependable and proficient professional from Brazil. As a freelance translator, my goal is to help you effectively convey your ideas and products while maintaining your intended message and targeting your desired audience. I can provide translation and localization services for your website, app, or document, as well as proofreading and editing, to correct grammar and enhance readability. My areas of expertise include games, short stories, dating apps, journal articles, travel blogs, technical product descriptions, health and wellness content, customer service software, patent of invention, and educational material. I look forward to hearing from you. With thanks, Daniela
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Brazilian Portuguese English
    Translation
    Content Localization
    General Transcription
    Technical Translation
    Proofreading
    Brazilian Portuguese Dialect
    Software Localization
    International Business
    Brazilian Portuguese to English Translation
    English to Brazilian Portuguese Translation
    Customer Service
    Microsoft Office
    English
  • US$40 hourly
    Professional translator with over a decade of experience working with top multinational retailers and entrepreneurs. I am also a copywriter and a proofreader, with a degree in Advertising. Anything less than full and complete customer satisfaction is unacceptable. To achieve this, I promise to strive with the utmost dedication. Far beyond informing, I seek to amaze.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Brazilian Portuguese English
    Content Localization
    Brazilian Portuguese to English Translation
    Proofreading
    Copywriting
    Copy Editing
    English to Brazilian Portuguese Translation
    Brazilian Portuguese Dialect
    Translation
    Portuguese
    English
  • US$20 hourly
    Experienced English-Portuguese-Spanish translator and SEO writer. As a Brazilian native with Nicaraguan parents, I learned both Brazilian Portuguese and Spanish at the same time growing up, I lived the first 11 years of my life in Brazil to then move to Nicaragua, I lived there for 7 years and once I finished high school, I decided I had to go back to Brazil for college. Now I’m a Computer Engineer graduated from one of the best Universities in Brazil. I've experienced the English language all my life through certified courses, translation work and lots of traveling to the US. I began my journey to learn English when I was 7 years old and since then I have never stopped. In 2020, due to my proficiency, I was selected and awarded a scholarship for an exchange-year program in English at the University of Leoben, in Austria where I had the opportunity to live, study, and work. My main goal is to deliver a perfect and professional translations and articles for your project, ensuring it will reach an international audience, especially from Latin American countries such as Brazil, Mexico and Colombia. Throughout my young career, I've been assigned to translate, write and proofread a variety of projects, such as: • Engineering and Stock Market content • All types of legal documents (Passports, Marriage and Birth Certificates, Bank Statements, etc.) • Legal contracts • Website content • Educational Apps • Blog posts • Sports Betting content Even tough I'm highly condifent and proficient in the Engineering and Stock Market fields, you can rest assured that my experience and capability to deliver a professional English to Portuguese or Spanish translation or article within the other fields are also guaranteed. Some of my notable skills include: responsiveness, a detail-oriented work ethic, professionalism and problem-solving skills. I can normally translate or write approximately 4000 words per day, and I am always willing to go above expectations if the task requires it so that I can achieve the best possible outcome to the project.  Translation  SEO writing  Computer Engineering  Stock Market  Programming
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Brazilian Portuguese English
    English to Spanish Translation
    English to Brazilian Portuguese Translation
    Writing
    C++
    English to Portuguese Translation
    Spanish to Portuguese Translation
    Brazilian Portuguese to English Translation
    Latin American Spanish Accent
    Brazilian Portuguese Dialect
    Contract Translation
    Portuguese
    English
    Translation
    Proofreading
  • US$16 hourly
    Over 12 years of experience translating 3+ million words. Specializing in Cloud Computing, AI, CyberSecurity, Digital Native Business, Games, and Legal Contracts, with expertise in Real Estate, Cryptocurrencies, LGBT+ Representation, and Health Issues. •Key Highlights: - Recent Project: Audited AI-generated translations for 34 videos across 7 painting lessons. - Advanced Tools: Skilled in human and AI-assisted translations with thorough audit approaches. - Comprehensive Services: Translation, editing, proofreading, and AI translation quality • Professional Integrity: - Confidentiality: Committed to maintaining client confidentiality. • Language Pairs: - Portuguese ↔ English - English ↔ Spanish - Portuguese ↔ Spanish Open to interviews and inquiries—your linguistic solutions are just a message away! Let me know if you need any further adjustments!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Brazilian Portuguese English
    General Transcription
    English to Portuguese Translation
    Spanish to Portuguese Translation
    Portuguese to Spanish Translation
    German to Portuguese Translation
    Portuguese to English Translation
    English to Brazilian Portuguese Translation
    Brazilian Portuguese to English Translation
    Spanish to English Translation
    Technical Translation
    Copywriting
    English
    Portuguese
    Translation
  • US$15 hourly
    Hi! I'm Brazilian and I have been working as English-Portuguese translator since 2013. Over the years, I have worked with individual clients and agencies around the world in several areas of knowledge and different types of media, such as websites, mobile apps, manuals, technical material, financial markets, Forex, cryptocurrencies, legal documents, contracts, marketing material in general, etc. I also have a Bachelor's Degree in Computer Science and a great experience with mobile apps, web development, and technology content in general, so I can handle coding, HTML tags, and any IT-related material. I can work with strict deadlines and I'm constantly available to chat and discuss any details with my clients. I'm a Top Rated freelancer with a lot of long term clients, so I can guarantee full commitment and a high quality job at all times.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Brazilian Portuguese English
    Computer Science
    English to Brazilian Portuguese Translation
    Creative Writing
    Portuguese to English Translation
    Cryptocurrency
    English to Portuguese Translation
    Brazilian Portuguese to English Translation
    Technical Translation
    Legal Translation
    Proofreading
  • US$75 hourly
    Areas of expertise: Social Organizations & NGO's | Social Impact | Social Entrepreneurship | DEI Projects | Gender Equality | LGBTQ+ Rights | Over 7 years of experience helping organizations to localize and strategize their communication, democratize information and generate positive outcomes in complex scenarios. +400 hours interpreting Meetings, Trainings and Conferences | 60% Long Term Clients | 80% reccomend my work | Clients: Rock Content, Tech Soup Global, United Way, Impact Hub, Tandem App, Teach For All. Core competencies: Translation EN-ES to PT | Simultaneous Interpretation EN - ES - PT (RSI) | Market Research | International Online Events Strategy | Subtitling.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Brazilian Portuguese English
    Spanish to English Translation
    Portuguese to Spanish Translation
    Brazilian Portuguese Dialect
    Brazilian Portuguese to English Translation
    Spanish to Portuguese Translation
    Language Interpretation
    Latin American Spanish Accent
    English to Brazilian Portuguese Translation
    English to Portuguese Translation
    Live Interpretation
    Portuguese
    Proofreading
    English
    Spanish
    Translation
  • US$25 hourly
    Hello there! My name is Thamires, I am a bilingual Portuguese-English certified translator. The following is a brief resume of my qualifications:
 I'm a native Portuguese speaker, currently living between Pennsylvania, EUA, and Rio de Janeiro, Brazil. My name is Thamires; I am a Brazilian translator/writer. As you may see on my Upwork profile, I hold the first position in Portuguese-English translation. Over the past seven years, I have worked as a translator and ghostwriter. Additionally, I have experience with SEO writing. Since 2018, I have been a member of the Brazilian Association of Translators and Interpreters. I graduated from one of the most prestigious universities in Brazil, Universidade Federal do Rio de Janeiro. I have a bachelor's degree in Librarianship and Information Science, a master's degree in modern and contemporary philosophy, and a postgraduate certificate in English translation. These degrees enable me to handle a wide range of assignments, from literature to strictly business-related subjects. My work is based on 100% human translation, which analyses, interprets, and builds the translated text in a coherent manner. In this regard, it is semantically, grammatically, and stylistically faithful to the original text. This results in a fluid, natural text, as if it had been written in the language I am translating into. I pride myself on being proactive, communicating regularly with my clients, and delivering projects rapidly while respecting a high-quality standard.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Brazilian Portuguese English
    General Transcription
    English to Brazilian Portuguese Translation
    Content Writing
    Writing
    English to Portuguese Translation
    Grammar & Syntax Review
    Brazilian Portuguese to English Translation
    Translation
    Proofreading
    Subtitles
    Portuguese
  • US$16 hourly
    Greetings, I am a former English teacher at Wizard Schools (2014) and a law graduate from Univates University (2018). My expertise lies in translating website content, and I specialize in proofreading technical and general materials. Having managed my own blog in the past, I am adept at various writing styles, and my experience includes authoring and publishing scientific articles in both English and Portuguese. Throughout my tenure on this platform, I have successfully translated numerous apps and websites for various companies, showcasing my ability to deliver high-quality work within tight deadlines. My work history and client testimonials attest to the satisfaction of those who have collaborated with me. Punctuality is a cornerstone of my work ethic. I pride myself on being reliable and efficient, a characteristic honed during my time as an English teacher at Wizard Schools. This experience not only enhanced my skills but also provided opportunities to travel abroad, where I completed intensive courses in Vancouver (2015) leading to English certifications. Currently, I am fully dedicated and available, striving to continually refine my abilities. I am eager to contribute my skills with dedication and devotion. Please feel free to contact me if you require any assistance, particularly in proofreading technical and general materials, and I assure you a flawless outcome.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Brazilian Portuguese English
    Legal Agreement
    English to Brazilian Portuguese Translation
    Portuguese to English Translation
    Brazilian Portuguese Dialect
    Contract Translation
    Legal Translation
    Copywriting
    Proofreading
    Official Documents Translation
    Document Translation
    Website Translation
    Business Translation
  • US$45 hourly
    🏆TOP RATED freelancer ✅English - Brazilian Portuguese translator ✅Localization Specialist ✅Technical Expertise 💎 Native translator with outstanding results in 200+ projects and stellar feedback. My work has helped several brands bridge language barriers, including high-profile clients such as Bloomberg Philanthropies, Berlitz Global, Evolution Gaming, Schrammek, Novo Nordisk and more. “Gisela is undoubtedly the most incredible freelancer I have worked with on Upwork. Kind, considerate, flexible, cordial, incredibly fast [...]" ☑️ Easy-going, client-centered and detail-minded English to Brazilian Portuguese translator, localization specialist and proofreader with proven experience in solution-based translations, being committed to over-deliver by providing excellent results on schedule and keeping clients updated through the process. 𝗪𝗛𝗔𝗧 𝗬𝗢𝗨 𝗖𝗔𝗡 𝗘𝗫𝗣𝗘𝗖𝗧 𝗙𝗥𝗢𝗠 𝗠𝗘: 💌 Brazilian Portuguese native speaker who will help you to communicate in a clear and compelling way 🖥️ Smooth, natural-sounding and human translation solutions 🖋️ Revised and triple-checked work 🗓️ Accurate project scheduling to meet deadlines 💡 A professional who’s open to accepting criticism in order to deliver the most accurate work possible. Suggestions are greatly appreciated! ⭐ Top-notch experience in Translation, Localization, Proofreading, Editing, Copywriting, Transcreation, Transcription, Content Analysis and Post-Editing. FIELDS OF EXPERTISE: IT, Marketing, Business, Gaming, Medical, Website/App/Software Localization, Forex/Cryptocurrency, Cybersecurity and Productivity. Looking for human, high-quality and professional translations? Shoot me a message and let's make it happen!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Brazilian Portuguese English
    Mobile App Localization
    Website Translation
    Software Localization
    Business Translation
    Content Localization
    English to Portuguese Translation
    English to Brazilian Portuguese Translation
    Localization
    Portuguese
    Proofreading
    Technical Translation
    Brazilian Portuguese Dialect
    Native Fluency
    Translation
    English
  • US$20 hourly
    Native Brazilian woman, 35 years old. Fourteen literary books translated from English to Portuguese. (Harlequin Books Brasil) Two years experience in translating and reviewing articles for Demand Media Studios. Now I'm working with some projects here in Upwork. In Brazil, I work as a freelancer translator for three agencies and worked for two years as QC Operator for Netflix, checking the quality of audio and subtitle assets. I 'm also a translator and proofreader of subtitles for Deluxe Localization Sfera. Extensive experience in translating documents and books from English into Portuguese. Translation of literary books and articles on various subjects. My goal is to find freelance jobs (short and long term) and help your company or your business to translate articles into Portuguese and increase the number of the reached audience.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Brazilian Portuguese English
    Website Localization
    Spanish to Portuguese Translation
    English to Brazilian Portuguese Translation
    Content Localization
    Proofreading
    Translation
  • US$18 hourly
    Portuguese is my first language, and I started learning English at the age of 6. I have also lived and worked in London for 8 months, and have a PhD in Biomedical Sciences. I am fluent in English, and thus very interested in helping you with the translation of any kind of text from English to Portuguese, or the other way around. If you require any help with short transcriptions, data entry or research, I could also give you a hand. Feel free to contact me!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Brazilian Portuguese English
    Microsoft Word
    Data Entry
    Portuguese to English Translation
    Microsoft Excel
    Typing
    Translation
    General Transcription
    Portuguese
    English
  • US$25 hourly
    I'm Maria Romero, a freelance translator with over 9 years of solid experience. I'm a native Spanish speaker from Venezuela with high proficiency in English and a basic command of Italian. I collaborate with clients in the adaptation and right conversion of their English-written materials into Spanish by using the appropriate CAT tools and offering the guarantee of a high-quality translation while preserving the original format, if needed. I'm a detailed-oriented professional who will make sure to do the necessary research in order to find the correct terms. Besides performing text translations, I can also take on a variety of related projects such as subtitle creation (SRT files), audio transcription, proofreading, editing and so on. I am able to work on several file formats such as MS Word, MS Excel, MS PowerPoint, Adobe PDF, Adobe InDesign, Adobe Illustrator, Google Docs, Google Sheets, Google Slides, SRT, SDL Trados as well as directly on CMS systems or Transifex. Industrial Engineer, Universidad de Carabobo, Venezuela. Freelance Translator since 2015. High command of the English language. TOEFL Score (2008): 109/120 Italian Advanced Course Approved High skills in Content Writing (Spanish and English) SEO/Language Localization
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Brazilian Portuguese English
    Spanish to English Translation
    English to Spanish Translation
    SDL Trados
    Technical Translation
    Adobe Illustrator
    Website Translation
    SRT
    Subtitling
    Translation
    Proofreading
    Search Engine Optimization
    Content Localization
    Castilian Spanish
    English
  • US$45 hourly
    🖥️ Professional translator, proofreader and content writer with +7 years of proven experience in sales, marketing, advertising, education, online betting, music, apps and video games. The languages I work with are Brazilian Portuguese, Spanish and English. 🕺 I’ve translated and written for small businesses, companies at all levels and industry giants that were seeking to expand or that already had operations in Brazil. My work has been mostly featured in blogs, websites and apps, and clients include Pipedrive, Intel, Nat Geo, Laureate, Esko, QuickBooks and more. 🏢 All my clients and I share one common feature: we are very serious professionals who seek to establish a great professional relationship, aim for excellent results in whatever we do and understand the impact high-quality localizations can have in a business. 😉 If you’re on the same page, do send me a message and I’ll love to hear all about your projects.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Brazilian Portuguese English
    English to Brazilian Portuguese Translation
    Brazilian Portuguese to English Translation
    Brazilian Portuguese Dialect
    English to Portuguese Translation
    Article Writing
    Portuguese to English Translation
    Software Localization
    Marketing Communications
    Transcreation
    Website Translation
    Translation
    Proofreading
  • US$25 hourly
    I am a Brazilian Freelance Translator, Proofreader, and Copywriter. I've been working for over eight years with translation, proofreading, creative writing, text editing, web design, photography, video & image editing, and voice-over artist. I'm able to work with both, technical and general translations. Portuguese and English Translation. My priority is keeping my clients happy. I ensure to deliver exactly what my clients need, when they need it... or sooner. I am ready and eager to assist your project.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Brazilian Portuguese English
    Brazilian Portuguese Dialect
    General Transcription
    Portuguese to English Translation
    Style Guide
    Brazilian Portuguese to English Translation
    English to Portuguese Translation
    Copywriting
    English
    Translation
    Subtitles
  • US$30 hourly
    * Brazilian Portuguese Writer: I've been working on several projects on Upwork and other websites and wrote articles for more than 50 different clients after I became a full-time freelancer. I can provide high-quality content for your website by creating articles, blog posts, or any other kind of content you need, which also includes copywriting. I'm graduated in Law and Accounting in Brazil, which makes it easy for me to write about anything related to finance or law, but I also have experience writing content related to many other topics. * English/Spanish/Italian to Brazilian Portuguese translator: I’m fluent in English, Spanish and Italian, and I’m able to provide high-quality translations from these languages to Brazilian Portuguese. I have experience translating websites, content, documents, and my knowledge of financial and legal terms helps me to provide high-quality technical translations. I'm currently living in Europe (CET timezone), and I'm looking for long-term cooperation with the right clients.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Brazilian Portuguese English
    Brazilian Portuguese to English Translation
    SEO Writing
    Portuguese
  • US$25 hourly
    Hi there, I'm a Brazilian Portuguese Translator and Consecutive Interpreter with over 16 years of experience and an extensive international background. With a strong background in the tourism industry, I have an inherent talent for customer service, always aiming for the best client experience. Looking forward for new challenges and opportunities to broaden my experience! Cheers, Gracie Lima
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Brazilian Portuguese English
    Brazilian Portuguese Dialect
    General Transcription
    French to Portuguese Translation
    Wordfast
    Portuguese to English Translation
    Spanish to Portuguese Translation
    Cultural Adaptation
    Marketing Communications
    Spanish to English Translation
    English to Portuguese Translation
    SDL Trados
    Content Localization
    Transcreation
    Portuguese
    Subtitles
  • US$15 hourly
    Fidel Beserra is an English into Brazilian Portuguese Translator. Specialized in the fields of business and finance, but with the versatility to handle other subject areas, he has translated documents such as financial reports, market analyses, marketing copy pieces, instruction manuals as well as various other types of texts. Being familiar with the most modern translation and formatting tools, He consistently delivers great results to his clients, always ensuring the quality of the final product. Having developed his language skills from an early age, he stands out for his excellent command of both Portuguese and English and has taken several courses focused on translation and project management, always seeking to keep up to date with what the market demands. He also speaks Spanish and occasionally translates into that language. With a Hispanic family background, but raised in Brazil, Fidel is studying accounting at Ceará State University, one of Brazil's premier higher education establishments. At the same institution, before pursuing an accounting degree, he also studied geography, which allowed him to develop a solid comprehension of natural sciences, especially geosciences. Currently, he is part of a team that is developing a research paper on government transparency. Fidel's academic and professional experience in accounting and finance also allows him to help those seeking to do business in Brazil, with the provision of advice on the country's fiscal and economic context as well as communication assistance. Ultimately, Fidel believes that translators must serve as bridges to bring people and cultures together towards a more decent world. So, he also puts his skills to good use in volunteer work, as a proud member of the Translators Without Borders and PerMondo initiatives. Services: Translation ✅ Proofreading ✅ Business consulting and communication assistance✅ Remote or on-site interpreting ✅
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Brazilian Portuguese English
    Document Translation
    Proofreading
    Financial Translation
    Business Translation
    Translation
    Simultaneous Interpreting
    Business Consulting
  • US$30 hourly
    Hello, my name is Ana Beatriz. I'm a native Brazilian Portuguese translator, proofreader and voice artist with over 5 years of experience in the field. I have experience in the translation and proofreading of websites, apps, documents, romance novels, online lessons, legal documents, articles and more. I also have experience in voice-over projects for companies and YouTube channels, and I have a home studio that allows me quick delivery. My language pairs are: English - Portuguese Spanish - Portuguese Feel free to contact me anytime!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Brazilian Portuguese English
    General Transcription
    Female
    Singing
    Portuguese to English Translation
    Brazilian Portuguese to English Translation
    Spanish to English Translation
    English to Brazilian Portuguese Translation
    Proofreading
    Portuguese
    Translation
  • US$15 hourly
    Native European and Brazilian Portuguese speaker. Translator with high proficiency in English (C2 level) backed up by a degree in Languages and International Relations, with a major in Translation. I ensure reliability and am committed to delivering exceptional work. Here’s what to expect if you hire me: ✔️ A fast and competent translator ✔️ A guarantee of the best possible translation ✔️ Accuracy, clarity, and attention to detail English is a passion of mine. I was fed English content all my life, it all started when I was a young kid, I used to binge watch English cartoons since I didn't attend preschool. It continues to this day, everything I use is set to English and I am an avid reader and a movie buff, therefore I like to think I possess wide cultural knowledge and am up to date with current worldwide events. I've finished my degree at the University of Oporto, Portugal, which is regarded as the best public institution in the country when it comes to higher education. I secured my spot there, due to my ever growing love and knowledge for the English language. The course program includes further learning and perfecting of the English language and translation. It also has a focus on cultural studies, linguistics, and entrepreneurial communication.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Brazilian Portuguese English
    English to Brazilian Portuguese Translation
    Brazilian Portuguese to English Translation
    Website Localization
    English to Portuguese Translation
    Portuguese to English Translation
    Subtitling
    Mobile App Localization
    Track Changes
    Technical Translation
    Copywriting
    English
    Translation
    Portuguese
    Proofreading
    Caption
  • US$20 hourly
    Hi there! I've been working as a freelance translator for 8 years, bringing my native Brazilian expertise to a wide range of projects. I'm hardworking and never miss deadlines. - Top Rated Plus Freelancer - Cambridge FCE Certification - Duolingo English Test Certification - Hubspot Inbound Certification
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Brazilian Portuguese English
    Brazilian Portuguese Dialect
    Proofreading
    Localization
    Website Translation
    Translation
    Content Localization
    Software Localization
    Transcreation
    Editing & Proofreading
    Brazilian Portuguese to English Translation
    English to Brazilian Portuguese Translation
    Portuguese to English Translation
    English to Portuguese Translation
    Portuguese
    English
  • US$10 hourly
    I am passionate about linguistics, but although I am in love with what I do, I take my work extremely seriously and every job is carried out with utmost professionalism. If you are looking for commitment, I am certainly your best bet. I have a degree in Languages from UFRGS (Federal University of Rio Grande do Sul - Brazil), specialising in Portuguese and English, and graduated in Translation from Estácio de Sá University. I have also studied English at CES (Centre of English Studies) in London, UK. I am a CAE holder (Cambridge English: Advanced) - level C2 (mastery). I am a very experienced teacher with over 20 years experience teaching Portuguese and English as a second language. During the covid pandemic I acquired a lot of experience teaching online English and Portuguese classes online. I have been working as a freelance technical translator since 2018, working from my home office for clients from all over the world who are always satisfied with my work. During this time I have acquired a lot of experience in catering for my clients' needs and sharpening my skills as a linguist. My areas of expertise are: general, conversation, education, pedagogy, linguistics, literature, art, history, cryptocurrencies and blockchain, entertainment, music, TV, cinema, cooking, and travel. Let me know if I can be of any help!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Brazilian Portuguese English
    Brazilian Portuguese Dialect
    Brazilian Portuguese Accent
    Teaching English as a Foreign Language Certification
    Teaching Portuguese
    English to Brazilian Portuguese Translation
    Brazilian English Accent
    ESL Teaching
    Portuguese Tutoring
    Subtitling
    English to Portuguese Translation
    Technical Translation
    Copywriting
    Fluent
    Proofreading
    English
    Portuguese
  • US$17 hourly
    Hello! My name is Saionara, I'm native Brazilian, and I work as a translator, transcriptionist and Brazilian lawyer. My native language is Portuguese, and I’m also fluent in English. I have experience with: 1. Translating and proofreading: - Portuguese and English. - Previous work: academic articles, legal, corporate and financial documents, and web content. 2. Transcriptions: - Portuguese and English. Open to discussion about my work, prices, and about how I can help you with your project. Thank you for your time and consideration, Saionara
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Brazilian Portuguese English
    Legal
    Legal Translation
    Translation
    Editing & Proofreading
    Law
    Brazilian Portuguese Dialect
    Portuguese
    General Transcription
    English
  • US$15 hourly
    I am a native Brazilian Portuguese speaker and translator. I have been working with Portuguese - English translations, proofreading, editing, transcribing, subtitling and QA for ten years. I have worked with publishers, YouTube channels, podcasts, TV shows, video games, and others by writing, translating and editing for them mainly in Portuguese but also in English. I am a writer. I have published five fiction books and have a PhD in Philosophy.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Brazilian Portuguese English
    Audio Transcription
    Video Transcription
    Editing & Proofreading
    General Transcription
    Brazilian Portuguese Dialect
    English to Brazilian Portuguese Translation
    English to Portuguese Translation
    English to Spanish Translation
    Brazilian Portuguese to English Translation
    Portuguese to English Translation
    Translation
    Proofreading
    Subtitles
    English
    Portuguese
  • US$20 hourly
    Hello, I'm João, a bilingual translator more than four years of experience as an English to Portuguese translator. In my professional career as a translator, I've had the tremendous opportunity to work with hundreds of different clients, amassing experience in several distinct areas, such as: Legal; Academic/Educational; Financial; Medical; Tourism/Travel; Marketing; Technical Content; General Content; FOREX; Real Estate and App Localization. With my Design and Multimedia background, I'm completely comfortable with HTML, having a moderate understanding of other coding languages as well. A skill that turned up to be extremely valuable whilst translating websites and applications. I must also mention my aptitude to utilize Wordpress-based platforms, such as Contentful, Poedit, Crowdin, Formstack amongst others. I'm extremely eager to continue my journey as a linguist on Upwork, promoting my clients' expansion and success, with a vital combination of dedication and perfectionism. I'm willing to answer any questions and share some of my previous work, which could possibly influence your decision in hiring me as a partner. Grateful for your time, João
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Brazilian Portuguese English
    English to Portuguese Translation
    Microsoft Word
    Portuguese to English Translation
    HTML
    Brazilian Portuguese to English Translation
    English to Brazilian Portuguese Translation
    WordPress
    Google Docs
    Technical Translation
    Translation
  • US$40 hourly
    I'm an experienced SEO, Interpreter and Translator. As a SEO I'm specialist in social media and content creation. My experience with translation is vast and I have worked with Medical, Law, Scientific Articles and Social Media content. I'm a native Portuguese speaker and have English as my second language. If you need the job done with maximum quality and care I am the right person!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Brazilian Portuguese English
    English to Portuguese Translation
    Brazilian Portuguese to English Translation
    Special Education
    Teaching
    Education
    Copywriting
    Translation
    Health
    Education Presentation
    Science
    Language Interpretation
    Microsoft Office
    Article
    Proofreading
    Portuguese
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How it works

1. Post a job

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by

How do I hire a Brazilian Portuguese to English Translator on Upwork?

You can hire a Brazilian Portuguese to English Translator on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Brazilian Portuguese to English Translator project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top Brazilian Portuguese to English Translator talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start coming in, create a shortlist of top Brazilian Portuguese to English Translator profiles and start to interview.
  • Hire the right Brazilian Portuguese to English Translator for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Brazilian Portuguese to English Translator?

Rates charged by Brazilian Portuguese to English Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Brazilian Portuguese to English Translator on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Brazilian Portuguese to English Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Brazilian Portuguese to English Translator team you need to succeed.

Can I hire a Brazilian Portuguese to English Translator within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Brazilian Portuguese to English Translator proposals within 24 hours of posting a job description.

Schedule a call