Upwork home
Sign up
Secondary

Hire the best Contract Translations professionals

Check out Contract Translations professionals with the skills you need for your next job.
Hire freelancers
Clients rate Contract Translations professionals
Rating is 4.9 out of 5.
4.9/5
based on 2,998 client reviews
  2. Writing & Translation Talent
  3. Translators
  4. (Current) Contract Translations Freelancers
  • US$60 hourly

    • 4.6/5
    • (187 jobs)
    Welcome to my profile! As a seasoned professional, I specialize in providing expert services in Technical Proposal Design and Administrative Support. Focusing on enhancing your business presence, I offer a wide range of deliverables tailored to your specific needs. These include engaging PowerPoint presentations, impactful Slide Decks, compelling Capability Statements, attention-grabbing Flyers and Brochures, and polished Resumes. When it comes to crafting Technical Proposals, I bring a wealth of experience and expertise to the table. I understand the intricacies of presenting complex technical information in a clear and concise manner. By incorporating industry best practices and a keen eye for detail, I create compelling proposals that effectively communicate your unique strengths and capabilities. In addition to Technical Proposal Design, I excel in providing comprehensive Administrative Support. This includes designing captivating PowerPoint presentations that captivate your audience and convey your key messages effectively. I also create visually stunning Slide Decks that maintain consistent branding and organization, ensuring seamless information flow and engagement. Moreover, I specialize in developing well-structured Capability Statements that showcase your company's qualifications and expertise. These documents play a vital role in impressing potential clients and partners, highlighting your competitive edge in the market. To further support your business promotion, I design attention-grabbing Flyers and Brochures that effectively communicate your products, services, or upcoming events. Additionally, I offer professional Resume design services to help you present your skills and experiences in a polished and impactful manner. Rest assured, I am dedicated to delivering high-quality work, meeting deadlines, and surpassing client expectations. I understand the importance of a strong business presence and am committed to helping you achieve your goals. Let's discuss your specific requirements and explore how my expertise in Technical Proposal Design, Administrative Support, and various deliverables can elevate your business. Contact me today to get started! EXCLUSIONS: What I don't do is: create pricing or budgets (you know your business better than me, so I can't price your projects; however I will incorporate what you give to me into the proposal) I also don't submit your proposals, I leave that task to you by giving you PLENTY of time to get your project turned in on time! For ease of pricing, feel free to ask me..."How much for a flat fee?" My process is simple...I charge 50% down to begin services, and the balance is due upon completion. Otherwise, let's roll with the hourly rate! Your choice! Bringing you... 🎯 Over 15 years of experience in creating captivating proposals for various sectors, including federal and government projects. 🏆 Expertise in tailoring each proposal to meet the unique needs and preferences of clients, ensuring exceptional results. 💼 Skilled in designing marketing collateral and conducting thorough lead research for business development purposes. 🖌️ Take charge of proposal design, incorporating compelling graphics and assisting with narrative elements. ⏰ Dedicated to meeting deadlines and ensuring timely submission of proposals. 🚀 Committed to helping you stand out from the competition and take your business to new heights. Let's discuss your upcoming projects and explore how my expertise can make a meaningful impact on your proposal development efforts. Contact me today to get started!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Contract Translations
    RFP Writing
    Business Development
    Adobe InDesign
    Contract Translation
    Business Consulting
    Research Proposals
    Resume Design
    Sales & Marketing Collateral
    Resume Writing
    Project Proposal
    Adobe Illustrator
    Proposal Writing
    Government & Public Sector
  • US$50 hourly

    • 5.0/5
    • (1,772 jobs)
    - General and technical translations EN-FR & FR-EN - 1,700+ five star ratings - More than 8 years of experience - $0.06 to $0.10 per word, depending on the deadline and the technicality of the document - Graduated with Bachelors degrees in both Science and Education - High degree of professionalism - Diligent in meeting deadlines - Native French speaker / Fluent in English - Fortune 500 clients I always make sure to provide well done, accurate translations which sound European French or French Canadian, as well as translations into proper English. I have a lot of experience translating and proofreading websites, product descriptions, user manuals, legal and technical documents, contracts, marketing emails, Amazon listings, press releases, etc. I was born and raised in France, and then spent two years teaching in the United States, and I now teach and reside in Alberta, Canada with my wife and kids, where we speak both French and English in the home.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Contract Translations
    Contract Translation
    Medical Translation
    Financial Translation
    Document Translation
    Legal Translation
    Editing & Proofreading
    Business Translation
    Technical Translation
    Translation
    English to French Translation
    Quebec French Dialect
    French to English Translation
    Academic Proofreading
    French
    Proofreading
  • US$29 hourly

    • 4.7/5
    • (584 jobs)
    Welcome to my exciting world of translator and proofreader! Nice to e-meet you! My name is Miriam, and I have been working with the English language for more than 20 years. I am a professional translator in the combination of English - Slovak, Slovak - English and also English - Czech or Czech-English, the same for Czech - Slovak and Slovak-Czech; I can also help you with NL- CZ or NL-SK, DE-> CZ, DE->SK. Due to my family situation, Slovak and Czech are both my native languages. Therefore, I also proofread and edit Slovak and Czech texts so that when readers read them, they do not realize the text comes from a different language speaking author. High-quality localization really makes a difference. Professional experience with more than 800 clients and more than 1800 projects - a wide portfolio of clients and documents - school diplomas, localization of websites, legal documents, lifestyle, technical documents, medicine, clothing, beauty, cosmetics, leaflets, subtitles, videos, business, marketing, cryptocurrencies, blog, tourism, traveling, booking sites, name it, most probably I did it. I am flexible, responsible and reliable. I always agree beforehand on the details of the project and meet deadlines. I am discrete and confidential with all clients' translations, providing a perfect solution to every client's need. A contract on confidentiality is a norm for me if requested by a client. Some of my top clients are National Geographic, Laboratoires Boiron, Medit, Amazon, 3 commas, Osteroo, Novartis, Electrolux, and many more...
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Contract Translations
    Translation
    Website Translation
    Contract Translation
    SDL Trados
    Financial Translation
    English to Slovak Translation
    Copywriting
    Czech to English Translation
    English to Czech Translation
    Medical Device User Manual
    HTML
    Slovak to English Translation
    Slovak
    Proofreading
  • US$45 hourly

    • 4.3/5
    • (361 jobs)
    I am a professional English-Korean translator with over 20+ years of experience in various subjects, but more in topics related to politics, history, religion, and culture. I’ve translated nearly 40 books into Korean. I also have a wealth of experience as a live interpreter for different lectures, interviews, sermons, and business meetings.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Contract Translations
    English to Korean Translation
    Translation & Localization Software
    Korean to English Translation
    Technical Translation
    Translation
    Academic Translation
    Audiovisual Translation
    Official Correspondence Translation
    Official Documents Translation
    Subtitles
    Contract Translation
  • US$14 hourly

    • 5.0/5
    • (8 jobs)
    At the moment, I am not actively seeking work as I am already engaged in a project already. However, I am open to taking on short translation tasks specifically for Swedish language over the weekends, if there is a need for such assistance. While I may not be able to commit to long-term projects or extensive workloads, I can during weekends help with translation tasks that require English to Swedish or vice versa.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Contract Translations
    Customer Service
    Customer Support
    Amazon Translate
    Medical Translation
    Legal Translation
    Contract Translation
    CV/Resume Translation
    Literary Translation
    Document Translation
    Translation
    Business Translation
  • US$17 hourly

    • 5.0/5
    • (16 jobs)
    I'm a native Russian and Ukrainian speaker with Master's degree in Linguistics and 20 year experience in legal and technical translations. I provide manual translations in Polish, English, German, Ukrainian and Russian Languages. I am proficient in copywriting with the expertise in Surfer SEO and Google Toolkit. MAJOR AREAS OF EXPERTISE: Geology/Oil and Gas/Metallurgy translations Software/Website Localization Corporate /Financial Information Research Reports, Commercial Documents Technical Manuals Private Correspondence Press Releases News Articles Literary translations Proficient user in: Adobe Acrobat, DejaVu, MemoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Other CAT tools, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast, Smartcat Worked on projects for PAO "Motor-Sich", SE "Antonov", "Mitsubichi Motors Corporation", "Severstal", "Outotech" Amur Gas Chemical Complex LLC, Kola GCC, Khimkano-Sutarsky GCC, National Chezch Bank, etc.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Contract Translations
    Translation & Localization Software
    SmartCAT
    SDLX Translation Suite
    Translation
    Google Web Toolkit
    Surfer SEO
    Copywriting
    Content Localization
    Proofreading
  • US$25 hourly

    • 4.9/5
    • (500 jobs)
    English-Spanish translator specialized in legal and technical documents. Holder of a Bachelor's Degree in English-Spanish Translation. Eleven years of professional experience in the translation field. Excellent command of English/Spanish grammar, syntax, spelling, punctuation, semantics and specialized terminology. My experience includes: - Legal (agreements, employee handbooks, articles of incorporation, judgments, etc.) - Technical (manuals, technical specifications, operating procedures, SDS, etc.) - Educational (IEPs, transcripts, parent-teacher communications, etc.) - Medical (clinical trials, patient forms, informed consents, medical records, etc.) - General (website content, books, articles, press releases, etc.) - Certified translations - Business (business proposals, corporate documents, bylaws, etc.) I guarantee top quality in all the translation projects I am entrusted with. My rates include translation, editing, proofreading and maintaining original formatting and layout to the extent possible. If you work with me, you will work with an efficient, reliable, accredited and skilled English-Spanish translator and collaborator.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Contract Translations
    Document Review
    Terms & Conditions
    English to Spanish Translation
    Contract Law
    Spanish to English Translation
    Website Localization
    Chilean Spanish Dialect
    Technical Documentation
    Legal Translation
    Contract Translation
    Technical Translation
    Proofreading
    Subtitles
    Caption
    Native Fluency
  • US$25 hourly

    • 5.0/5
    • (431 jobs)
    Hi! I am Kanchan 😄 ✔️ 12+ years of professional experience working with multilingual environments and multinational companies in English to Hindi and Hindi to English Translation. ✔️ TOP RATED PLUS (2+ years in a row) ✔️ Verified language expert ✔️ Upwork Talent Clouds Member ✔️ 8+ years of proven experience as a freelancer (600+ working hours on Upwork) ✔️ Completed 420+ jobs & projects ✔️ 40h/Week availability (Full-Time, Remote) I am a HIGHLY PROFICIENT ENGLISH AND HINDI TRANSLATOR with 12+ years of experience translating content from Hindi to English and English to Hindi in almost every field & industry. Expertise in Legal and Medical content and all kinds of business, games, management, and educational and entertainment-related content. My services include the following: ✅ Professional subtitling in Hindi and English ✅ Audio & Video Editing ✅ English to Hindi Translation ✅ Professional English Audio and Video transcription. ✅ PowerPoint and PDF Translations ✅ Legal and Medical translation ✅ App and Web Localization I have worked for various clients on different genres of videos, namely movies, documentaries, spiritual, sports commentary, news, Netflix TV shows, online courses, etc. Aim to give the best possible service and value for money. :) Keywords: Hindi Translator, Indian Translator, Hindi Translation, Hindi article writer, Hindi Proofreading, Hindi Proofreader, Website localization, App localization, English to Hindi language translation, Hindi localization services, Hindi subtitles for videos, Subtitle translator
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Contract Translations
    Subtitles
    Website Translation
    Adobe InDesign
    Contract Translation
    Official Documents Translation
    Hindi to English Translation
    English to Hindi Translation
    PDF Conversion
    Adobe Photoshop
    Hindi
    Proofreading
    English
  • US$42 hourly

    • 5.0/5
    • (234 jobs)
    Expanding into the German market? Don't let subpar translations stand in your way! I'm here to help you find success by faithfully adapting your English copy and ensuring it resonates effectively with the German audience. As a native German speaker with 9 years of professional translation experience and a background in the natural sciences, I bring a blend of professional skills and technical know-how to drive the success of your project. While I can work with many types of content, I specialize in the translation of: - Websites, apps & software - Marketing materials - Business communication (reports, presentations, press releases etc.) - Legal documents (contracts, T&C, GDPR etc.) - Financial documents Sounds like a good match? Drop me a message with your English text and a bit about your business and the project. I'll quickly advise on turnaround time and cost. If needed, I can provide different options tailored to your specific needs and budget. Already have German copy or AI translation that's not hitting the mark? No worries. With years of experience and a proven track record of helping clients thrive in the German market, I'll help you enhance your existing translations for maximum impact. Let's connect! And if it turns out I'm not the perfect fit, I'd be happy to guide you toward the right solution for your project. Best, Birk
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Contract Translations
    AI Content Creation
    Copywriting
    Website Localization
    Software Localization
    English to German Translation
    Translation & Localization Software
    German to English Translation
    Contract Translation
    Technical Translation
    Content Localization
    Business Translation
    Proofreading
    Translation
    English
    German
  • US$80 hourly

    • 4.9/5
    • (102 jobs)
    Profile: European Licensed Lawyer 📍 Barcelona, Spain 🌐 Specializations: Corporate Law, International Law, Spanish Civil Law. ASM legal Boasting over a decade of comprehensive legal experience, I've sharpened my expertise working in both a prominent international law practice in Barcelona and the legal division of a top-tier multinational company. As a consultant, my spectrum of services has spanned across corporate, civil, legal areas, Qualifications: Accredited Law Degree MA in Corporate Law (accredited) MA in Business Law (accredited) Certified member of the Spain Bar Association My Services Include: Drafting, reviewing, and advising on a diverse range of corporate and business contracts, including terms and conditions, NDAs, partnership agreements, joint venture agreements, and more. Offering tailored legal solutions for startups, from inception to scaling. Guiding investment strategies and decisions, ensuring they are legally sound. Handling disputes and litigation related to corporate matters in Spain. Legal Consultation In: i) Spanish corporate and civil law. ii) International corporate law and investment contracts. Harnessing my vast expertise, I am dedicated to steering you confidently through your legal endeavors, ensuring robust legal protection and clarity.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Contract Translations
    General Transcription
    Legal Consulting
    Translation
    Contract Translation
    English
    Castilian Spanish
    Legal Translation
    Documentation
    Contract Drafting
    Case Studies
  • US$30 hourly

    • 5.0/5
    • (38 jobs)
    I am a translator with excellent Ukrainian and English writing skills. I hold a Bachelor of Arts in Modern Languages (English) and a Master of Arts in Translation (English - Ukrainian). There is always room for improvement. I am currently preparing for the Cambridge English Proficiency C2 exam and certified by the American Translators Association. I joined the TED team of translators volunteers in August 2020 to become better at what I love to do. I was born in Ukraine and lived there for twenty-two years, then moved to the United States fourteen years ago. I possess native fluency in reading, writing, and speaking languages. Experiences of living in both countries have provided me with cultural knowledge, understanding of proper sentence structure, grammar rules, and vocabulary. Skills: - Bilingual in Ukrainian, Russian, and English - Advanced language knowledge - Time management and multitasking - Analysis and research - Self-management and self-motivation - Client-focused - Client confidentiality - Cultural awareness and intelligence - Sound translation judgment
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Contract Translations
    Cryptocurrency
    Localization
    SEO Localization
    Marketing Localization
    Management Skills
    Writing
    Ukrainian to English Translation
    English to Ukrainian Translation
    Contract Translation
    Ukrainian
    Proofreading
    Translation
  • US$35 hourly

    • 4.9/5
    • (56 jobs)
    ✅ Native French speaker. ✅ 100% HANDMADE. No automatic translation tools, only real human EXPERTISE. ✅ Translated Tess Summers' "Boston's Elite" romance novel series (ongoing) as well as parts of her "San Diego Social Scene" series (ongoing). ✅ Collaborated with Valentin Translation to translate Hannah Ellis' "Hope Cove" romance novel series (ongoing). ✅ Translated Naomi West's Tasarov Bratva duet and Aminoff Bratva duet. ✅ Translated Nicole Fox's "Champagne Wrath" novel (2nd book of the Orlov Bratva duet). ✅ Edited Magda's Pabst French books about puberty and ADHD in kids. ✅ Knowledge in Physics, Engineering and Mathematics in addition to general translation skills. ✅ Worked with Nagwa and helped with the translation of mathematical content (High school level). ✅ Worked with VIAX Corporate Language Solutions. Translated over 100K words in tight deadlines. ✅ Localized the story-based application "Color By Number Secrets" in French (500K+ downloads). ====================== Dear Client, I VALUE YOUR SUCCESS. As you can see, I am a very competent, highly committed professional. I am concerned about YOU, YOUR needs, YOUR plans, YOUR goals and eventually YOUR success in the French market. This is what I am here for. I am passionate about seeing my clients' works grow. It is about YOU and how we can work together to accomplish the BEST.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Contract Translations
    Editorial Translation
    Website Translation
    Official Documents Translation
    Proofreading
    Translation
    Software Localization
    Mobile App Localization
    Content Localization
    Novel
    French to English Translation
    English to French Translation
    British English Dialect
    US English Dialect
  • US$60 hourly

    • 5.0/5
    • (112 jobs)
    As a retired attorney and a former French teacher, my writing, editing, and proofreading skills have been honed over 30 years of both contract drafting and guiding students to create their best work. I am experienced in translating and editing everything from legal documents to fiction, including localization of content. My passions are reading and writing, and I love helping authors perfect their manuscripts for publication.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Contract Translations
    Contract Translation
    Official Documents Translation
    Legal Translation
    Translation
    Writing
    English to French Translation
    French to English Translation
    English
    Proofreading
    French
  • US$23 hourly

    • 5.0/5
    • (327 jobs)
    24/7 Available Professional translator in English to Persian & Persian to English. There is no way to know how high the quality of my work is until you trust me. No field can escape from me. I get involved with every project and deliver the best output to my customers, 73% of whom are long-term clients. Leave it to me if you are in a rush for your work. I won't charge you any additional fees. I guarantee that I offer the best quality and price here. Just check my success rate and client reviews. REPUTATION IS NOT A COINCIDENCE.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Contract Translations
    Persian to English Translation
    General Transcription
    Data Entry
    English to Persian Translation
    Typing
    Contract Translation
    Persian
    Translation
    Proofreading
  • US$30 hourly

    • 5.0/5
    • (170 jobs)
    Highlights of my background and experience: • Years of translation experience • Bachelor of Science • Metallurgical Engineer experience • Senior IT experience • College diploma in PC/network support Part of my client list: UNESCO University of Cambridge Water Supplies Department Hong Kong Metro Vancouver Canadian Blood Services
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Contract Translations
    Mandarin Chinese
    Medical Translation
    Audio Transcription
    Microsoft PowerPoint
    Translation & Localization Software
    Contract Translation
    Legal Translation
    Document Translation
    Business Translation
    English
    Chinese
    Translation
    Website Translation
    Academic Translation
  • US$19 hourly

    • 4.9/5
    • (192 jobs)
    Hello! I am a native Bulgarian speaker, a reliable & talented translator with more than 23 years of experience in the field. I offer trustworthy translation and localization, editing and proofreading service, subtitling, quality translations that read like original Bulgarian texts from English and vice versa in various areas: technical, product description translation, legal documents, IT, mobile apps, web site translation, chemistry, medicine, literature, education, social and political sciences, journalism, tourism, engineering, marketing and advertising, business and economics. I am experienced in the use of SDL TRADOS and MemoQ Tools. Excellent experience in Data Entry. My rate per word is $0.05. References on request. For Medical translation, my rate is $0.10 per word (source text).
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Contract Translations
    Subtitle Localization
    Marketing
    English to Bulgarian Translation
    Media & Entertainment
    Data Entry
    Report Writing
    Bulgarian to English Translation
    Contract Translation
    Legal Translation
    Technical Translation
    Copywriting
    Medical Translation
    Proofreading
    Subtitles
  • US$20 hourly

    • 5.0/5
    • (130 jobs)
    Hello there, My name is Wang I am a native Chinese speaker based in Nanjing, Jiangsu, China. ------------------------------------------------------------------------------------------------------- CATTI (China Accreditation Test for Translators and Interpreters) Certificate B.A. English Language and Literature | Nanjing Normal University B.A Civil Engineering | Southeast University ------------------------------------------------------------------------------------------------------- Over 20 years of experience in English and Chinese translation. Lived abroad and worked on projects for 20+ years. ------------------------------------------------------------------------------------------------------- Specializing in the following areas of translation: ✅Website contents ✅Medical reports and pharmacology ✅Blockchains ✅Business plans and Market promotion ✅IT such as UI, network security, credentials ✅Manuals or specifications ✅Financial reports and credit reports ✅Legal contracts or documents ✅Real estate and property management ✅Technology engineering, such as power and weak currents, HACV, firefighting, ✅EHS (environment, health and security) ✅Certificates such as driving licenses, business licenses, birth certificates, etc. ✅Literature and other liberal arts areas Delivering a perfect translation is my top priority. -------------------------------------------------------------------------------------------------- Started my English/Chinese content writer from 2000. Have accumulated massive knowledge and gained extensive experience on diversified fields, genres and writing styles. My areas of expertise include but not limited to: article writing, rewriting, web content, blogs, essays, research writing, and social media content. -------------------------------------------------------------------------------------------------- Civil engineer and national cost engineer Lived abroad and worked on projects for 20+ years Good management skills of projects, facility and EHS Experience in product and manufacturer sourcing Supply chain management and project management OEM service and customize new product
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Contract Translations
    English to Mandarin Chinese Translation
    Legal Agreement
    Academic Translation
    Fluent
    Website Translation
    English
    Near-Native Fluency
    Error Detection
    CV
    Microsoft Word
    Contract Translation
    Proofreading
    Technical Manual
    Translation
    Chinese
  • US$17 hourly

    • 4.9/5
    • (44 jobs)
    If you need to localize a mobile app or website to Serbian or Bosnian, search no more! You've found the right person to do so. My experience on Upwork includes localization and translation for various projects including language-learning software programs, technical user manuals, content for fitness trackers and watches, dating applications, landing pages, personal handwritten diaries, and so on. Being a professional technical translator for more than 16 years, I have experience in translating and proofreading various kinds of documents in the fields such as: - civil engineering, mechanical and electrical engineering, finance, law, oil and gas industry, environmental protection, marketing, IT (localization of landing pages, websites, mobile apps), etc. I translate both from English to Serbian/Bosnian/Croatian and vice versa.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Contract Translations
    General Transcription
    Croatian to English Translation
    Mobile App Localization
    Mechanical Engineering
    English to Bosnian Translation
    Virtual Assistance
    Content Editing
    Audio Transcription
    Online Research
    Technical Translation
    Official Documents Translation
    Serbian to English Translation
    English to Serbian Translation
    Accuracy Verification
    Proofreading
  • US$38 hourly

    • 4.9/5
    • (519 jobs)
    Exceptional Arabic Translation & Localization Services | Top Rated Plus | 5-Star Reviews 🔹 Certified Arabic Legal Translator 🔹 Top Rated Plus Arabic Translator on Upwork 🔹 100% Job Success Score 🔹 350+ Satisfied Clients 🔹 450+ Successfully Completed Projects 🔹 Expert in Localization from English to Arabic 🔹 Proficient in Various Arabic Dialects (Khaleeji, Saudi, Emirati, Palestinian, Levantine, Egyptian, and Yemeni) 🔹 B.A. in English Literature and Linguistics 🔹 Timely Delivery and Deadline Adherence 🔹 Hebrew and French Translation Services 🔹 Availability and Commitment 🔹 Professionalism in Using CAT Tools and Captioning Software Client Testimonial: "Zakaria's responsiveness and excellent communication skills made our collaboration seamless. Not only was his translation accurate, but it was also well-written and showcased his in-depth understanding of the subject matter. He presented the material in a clean, professional manner without any typos. After submitting the translation, Zakaria gladly addressed additional questions to help clarify the content. I highly recommend Zakaria and eagerly anticipate our next project together." Regardless of your project's size or deadline, I ensure the highest quality and accuracy in my work. As an English literature graduate, I have a deep appreciation for the English language and take great care to review my translations thoroughly. You can trust my translations to be accurate, fluent, and engaging for your target audience. Thank you for considering my services. I look forward to collaborating with you. Warm regards, Zakaria
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Contract Translations
    Content Writing
    Editing & Proofreading
    Gulf Arabic Dialect
    Voice-Over
    Voice Acting
    English to Arabic Translation
    General Transcription
    Arabic to English Translation
    Contract Translation
    Copywriting
    Fusha Arabic
    Website Translation
    Arabic
    Subtitles
    Proofreading
  • US$50 hourly

    • 4.9/5
    • (191 jobs)
    WHAT SERVICES CAN YOU EXPECT? - Type of TRANSLATION services I offer: general, financial (Forex/Trading), legal, medical, pharmaceutical, commercial, administrative, cryptocurrency/bit-coin, literary, technical, app/web, e-commerce & many more. - Type of TRANSCRIPTION services I offer: audio/video, interviews, webinars, seminars, conferences, business or group meetings, subtitles & captions for YouTube (SRT/XML files) & many more. - SEO Translation - Copywriting - Keyword Research - Content + Product Optimization in Spanish/French/German - Localization WHAT RATES CAN YOU EXPECT? Prices start from $0.20 per word* *My rates are 100% genuine, affordable and flexible. *All rates are subject to several factors: deadline, word count, technicality/industry. So, what are you waiting for? There’s a win-win situation waiting for both of us. I win a new contract and learn about your amazing company, you win a high-quality project delivered on time, ALWAYS. A LITTLE BIT ABOUT ME: I was born bilingual in Spanish/Catalan. I love languages, I really do and as a Professional Linguist learning a new language will only do you good. I've been living my whole adult life in English speaking countries hence my excellent level. I am a highly-motivated, qualified language enthusiast with over 15 years of real experience in several fields such as marketing, pharmaceutical, medical, legal, finance/forex, blockchain/cryptocurrency and SEO between many others. As you can see from my profile all my clients are 100% satisfied. My husband and I decided to create a disruptive translation agency called LOTULY so if you need more languages we have the right team to support you. We are very conscious of the environment that is why for every 500 words translated with us we plant a tree. WHAT COMBINATIONS DO I OFFER? English to Spanish & Spanish to English English to German & German to English English to French & French to English and combinations between them all ***If you would like to find out more about the translation process, don't hesitate to invite me to your job post, and I will be more than happy to reassure you why I am the perfect match for your business!*** #xl8 #t9n #medxl8 #techxl8 #l10n #g11n #i18n #ttns #language #localization #english #french #spanish #german #translation #legal #seo #technicaltranslation #marketing #pharma #ecommerce
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Contract Translations
    Technical Translation
    Website Translation
    Content Localization
    Contract Translation
    Legal Translation
    Marketing
    Software Localization
    English to Spanish Translation
    English to German Translation
    Medical Translation
    English to French Translation
    Market Research
    SEO Keyword Research
    Castilian Spanish
    English
  • US$18 hourly

    • 5.0/5
    • (110 jobs)
    Italian native speaker with a degree in Foreign Languages and Cultures (English and German). Fluent in Spanish and good knowledge of written French (available for translations with French as source language). Experience in translation of IT-related texts (IT documentations, web sites, Amazon listings, landing pages), operating manuals and medical documentations. I can offer accurate and meticolous technical and specialized translations and precise proofreadings of Italian translated texts. Proficiency and reliability.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Contract Translations
    SEO Writing
    Italian to German Translation
    Medical Translation
    Document Review
    Italian to English Translation
    English to Italian Translation
    Amazon
    Linguistics
    Technical Translation
    Italian
    Proofreading
  • US$32 hourly

    • 5.0/5
    • (145 jobs)
    I'm a native English speaker who has attended French-immersion programs since Kindergarten. I went to a French-language college and attended an English university in Montreal. I can speak, read, and write in both languages. I have a French Language Proficiency Certificate verifying that my French is university level. I can translate France French as well as Quebecois French. I also have a B.Sc. degree in Biochemistry. I have strong mathematical and problem-solving skills. I know how to use Excel and Word effectively and efficiently. Due to my background in science, transcribing medical or technical documents is a skill of mine. I use Trados to assist my translations. I'm looking for freelance opportunities to work either as a transcriptionist or as a translator. I am very responsible and will always meet deadlines on time. Send me a message if you have a potential job for me or would like to discuss job opportunities. I hope to build a long and positive working relationship with you.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Contract Translations
    Microsoft Excel
    Data Entry
    Microsoft Word
    Document Review
    English to French Translation
    Typing
    French to English Translation
    Email Communication
    General Transcription
    English
    French
  • US$20 hourly

    • 4.6/5
    • (40 jobs)
    In 2014, I relocated to Uruguay with my family, closing my legal practice in Venezuela to pursue a full-time career as a freelance translator, editor, and writer. Since then, my years of practice as a remote freelancer, with the help of continuous online training, have led me to acquire and perfect additional valuable hard skills, such as project management data analysis, and customer service. I am proficient in the use of MS Office apps, Google Workspace tools, Power BI, as well as project management apps like Trello, Asana, Workday, among others. I have excellent organizational and time management skills and in-depth research abilities. With over 20 years of professional experience in translation, I hold a degree in Translation and Interpretation from Marymount Manhattan College in New York and graduated from Law School in 2003, specializing in Public International Law. I am also certified as a Public Interpreter in Venezuela for Spanish-English since 1998 and Spanish-Portuguese since 2009. I have leveraged my dual careers to gain expertise in various subjects across multiple cultures, developing extensive vocabularies in three languages. My extensive work in translation, editing, and writing spans localization, proofreading, editing, and writing of literary and creative materials, technical manuals, and legal documents. I have successfully maintained long-term working relationships through Upwork and manage one-time projects with equal dedication. As one of Upwork's Top Rated freelancers, I am committed to delivering professionalism and hard work to all my projects.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Contract Translations
    Legal Writing
    Press Release
    Editorial Writing
    Spanish to English Translation
    Article Writing
    Speech Writing
    Microsoft Word
    English to Spanish Translation
    Portuguese to English Translation
    Copywriting
    Editorial Translation
    Castilian Spanish
    Proofreading
  • US$50 hourly

    • 4.9/5
    • (373 jobs)
    As a Mandarin translator and moderator of 18 years, I'm well-exposed to Oriental & Western culture. Competent in 1) Technical and Legal Translation; 2) Moderator for research of FGDs and IDIs; 3) Live Interpreting (Real-time); Simultaneous Interpretation is also offered.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Contract Translations
    Simultaneous Interpreting
    Chinese to English Translation
    Mandarin Chinese to English Translation
    Simplified Chinese
    English to Chinese Translation
    English to Mandarin Chinese Translation
    Technical Translation
    Legal Translation
    Live Interpretation
    Translation
    Chinese
    Official Correspondence Translation
    Official Documents Translation
  • US$30 hourly

    • 5.0/5
    • (10 jobs)
    I have over 30 years experience in technical translation (instruction manuals, legal documents, operating handbooks) and in the past years I worked on literary translations. I translated many books, mainly thrillers and mystery novels, which are available on major book selling platforms. Moreover, I have translated and proofread more than 50 novels (thrillers, romance, dark romance, paranormal and spicy).
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Contract Translations
    English to Italian Translation
    Contract Translation
    English
    Italian
    Technical Manual
    Proofreading
    Translation
    Product Documentation
    Documentation
    Official Documents Translation
  • US$50 hourly

    • 5.0/5
    • (363 jobs)
    I am a lawyer with 7+ years profound legal experience as a lawyer and in-house counsel in the field of IT and tech law. In addition, I have been working as a professional content writer and translator & proofreader with several years of experience, successfully completing assignments in legal and finance (cryptocurrency, stocks etc.) area. I offer content writing, translations and proofreading for the following subject areas: ✓Legal & Compliance ✓Finance ✓Technology ✓Entertainment (Mobile Apps, Books) As an experienced IT and contract lawyer, my legal competencies and areas of expertise include: ✓IT Law (Software Licensing, SaaS, PaaS, API, Terms and Conditions, EULA, Service Level Agreements, Software Development, Software Maintenance and Support, Professional Services and Implementation Services) ✓Internet Law (Website Terms and Conditions & Privacy Policy for B2B/B2C/C2B) I take pride in my punctuality, flexibility. Strong client orientation and accuracy are some of the skills I have managed to develop during my legal career. My work history of 100% positive reviews over many years is a testimony to the satisfaction of my clients.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Contract Translations
    Tech & IT
    Cryptocurrency
    German to Spanish Translation
    Spanish to German Translation
    English to German Translation
    German to English Translation
    Contract Law
    German to French Translation
    Contract Drafting
    French to German Translation
    Legal
    Contract Translation
    Legal Translation
    Financial Translation
    Technical Translation
  • US$20 hourly

    • 5.0/5
    • (63 jobs)
    I have been serving as a freelancer for more than 7 years. I am fluent in English, German, and Russian languages, while Georgian is my native language. I can provide high-quality medical, legal and general translation services in the above-stated languages, whereas I can also proofread, transcribe and edit any type of document, irrespective of its content.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Contract Translations
    English to Georgian Translation
    Legal Writing
    Georgian to English Translation
    Writing
    Content Localization
    Technical Translation
    Legal Translation
    Contract Translation
    Russian
    Translation
    German
    Georgian
    Proofreading
    English
    Official Documents Translation
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How it works

1. Post a job

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by

How do I hire a Contract Translations Freelancer on Upwork?

You can hire a Contract Translations Freelancer on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Contract Translations Freelancer project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top Contract Translations Freelancer talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start coming in, create a shortlist of top Contract Translations Freelancer profiles and start to interview.
  • Hire the right Contract Translations Freelancer for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Contract Translations Freelancer?

Rates charged by Contract Translations Freelancers on Upwork can vary with a number of factors including experience, location and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Contract Translations Freelancer on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Contract Translations Freelancers and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Contract Translations Freelancer team you need to succeed.

Can I hire a Contract Translations Freelancer within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Contract Translations Freelancer proposals within 24 hours of posting a job description.

Schedule a call

Looking to hire for long-term or full-time assignments? See how Full-time hiring on Upwork simplifies the process.