Upwork home
Sign up
Secondary

Hire the best Czech Translators & writers

Check out Czech Translators & writers with the skills you need for your next job.
Hire freelancers
Clients rate Czech Translators & writers
Rating is 4.9 out of 5.
4.9/5
based on 1,998 client reviews
  2. Writing & Translation Talent
  3. Translators
  4. (Current) Czech Translators & Writers
  • US$18 hourly

    • 5.0/5
    • (51 jobs)
    Freelancer focusing on English to Czech translations, localizations of web sites and apps and proofreading in Czech. I also provide HelpDesk services and Customer Service. Graduated in Human Resources Management (BA) and Adult Education (MA). I am a Czech native speaker, fluent in English with over 10 years of experience in Human Resources Management in international companies. I have a property listed on AirBnB so I have also an extensive experience (over 4 yrs) with short term rentals management and hosting. I have been awarded with a SuperHost status on AirBnB. SW and platforms: Fluency Now Professional, Crowdin, JIRA
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Czech
    Proofreading
    Content Localization
    English to Czech Translation
    Customer Service
    Human Resource Management
    Customer Support
    Helpdesk
    English
  • US$20 hourly

    • 5.0/5
    • (264 jobs)
    Dear client, as one of the most experienced and top-rated Czech translators in Upwork, I offer top quality, fast delivery, and reasonable price. Beside university background, I have more than 10 years of professional experience with translation, proofreading and localization from English to Czech and vice versa. I am able to handle many formats and topics and I provide quality and fast work always tailored to a specific audience. I am also skilled in IT, Data Analysis and CSR. My characteristics according to my clients: - Motivated multilingual with strong skills in translations and IT - Ability to organize and schedule workload and meet deadlines - Reliable and co-operative individual, also works well as a team member - Flexible, independent, multitasker, outgoing, proactive, friendly, open-minded and reliable person who enjoys new challenges and experiences in life. My services: Localization/Translations/Proofreading: - Website localization - Business documents and letters - Marketing and advertising materials - CAT, HTML, XML, and many more Data Analysis Customer Service/Support
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Czech
    Technical Support
    Customer Service
    Customer Support
    Data Quality Assessment
    Data Analytics
    Data Analysis
    Website Localization
    Localization
    Czech to English Translation
    English to Czech Translation
    Website Translation
    Proofreading
    Translation
    English
  • US$27 hourly

    • 5.0/5
    • (21 jobs)
    I am a Czech native speaker with a keen interest in languages looking to deliver high quality translation and copywriting services. I have several years of experience as a translator and copywriter on a wide range of topics. I always do maximum for my clients and strive to deliver precise and rigorous work. Languages have been my passion ever since childhood - what makes me distinct from Czech speaking peers is that I lived in the United States which gave me valuable experience with English. Feel free to get in touch if you have a translation job which needs special care.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Czech
    Microsoft PowerPoint
    Prezi
    Presentation Design
    Adobe Photoshop
    English to Czech Translation
    Czech to English Translation
    Content Writing
    Presentations
    SEO Writing
    Proofreading
    English
    Documentation
    Translation
  • US$25 hourly

    • 5.0/5
    • (378 jobs)
    Are you in need of precise and culturally nuanced translations from/to Czech or Slovak language? Do you want SEO-optimized content that drives traffic and conversions or need to localize your campaign? Look no further! I am a highly skilled translator, SEO copywriter, and marketing consultant with extensive professional experience (5+ years) in English, Slovak, and Czech languages. Why Choose Me? Quality Assurance: I hold my work to the highest standards to ensure top-notch quality. Versatility: From translation and proofreading to SEO copywriting and marketing consulting, I cover a wide range of services with a number of satisfied customers Reliability: Freelancing is my full-time job and I am flexible with my working hours, making me available for urgent projects and able to meet tight deadlines. Language Proficiency: Slovak: Native Czech: Native/Bilingual English: C1 (Certificate in Advanced English - CAE) Main areas of interest/previous experience: - Legal translation - E-commerce - Automotive and machinery - Website and SaaS translation - Finance and fintech - Gaming and entertainment - Medical translation
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Czech
    SDL Trados
    Search Engine Optimization
    Slovak to English Translation
    English to Slovak Translation
    Legal Translation
    Content Localization
    Medical Translation
    Proofreading
    English
    Slovak
    Subtitles
  • US$20 hourly

    • 4.1/5
    • (18 jobs)
    I am an enthusiastic, hard-working and flexible freelancer who pays attention to detail and has very strong organizational skills. I have over 5 years of experience withing the gambling industry, where I excelled with customer service and I was over 2 years customer service training instructor and I was sharing my passion for delivering excellent customer service. I moved on customer due diligence department where I was applying my excellent analytical skills and I was completing customer analysis. I started 2 years ago as a Freelance and I quickly became busy. Most of my work is a long-term project. I am happy that I can provide excellent services in areas such: - Copywriting in Czech/Slovak and English language with SEO optimization. - Translation and Localization service Czech/Slovak/English - Quality Analysis on the supervisory level - Language and voice record project - Customer service supervising and development - Data Entry - Data analys I always do to provide excellent work to my client for the best possible budget. With my logical skills, willing to learn and challenge accepting attitude I am sure I can provide you with great work like for my past and current clients. Prices are negotiable so please do not hesitate to contact me. I will be happy to help you with anything you will need.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Czech
    Data Analysis
    SEO Writing
    Content Writing
    Online Gambling Website
    Data Entry
    Customer Service
    Gambling
    Customer Support
    Automation
    Copywriting
    Multilingual Translation
    Website Translation
  • US$50 hourly

    • 5.0/5
    • (19 jobs)
    Lawyer based in the Czech Republic, native Czech speaker. Open to any interesting projects, mostly in the areas of: - EN/CZ translations (legal or general); - Legal advisory on Czech or EU law; - Legal contracts; - Transactions.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Czech
    Compliance
    Civil Law
    GDPR
    Czech to English Translation
    Legal Research
    English to Czech Translation
    Contract
    Contract Drafting
    Contract Law
    Legal
    Corporate Law
    Legal Consulting
    Translation
    Proofreading
  • US$20 hourly

    • 4.9/5
    • (56 jobs)
    Greetings! I'm Daniel, Your English-Czech Translation Partner As an English-Czech translator and proofreader, I bring a wealth of experience to the table. With Czech as my native language and a deep understanding of English cultivated over several years, I've honed my skills to offer you impeccable translation and proofreading services. Why Collaborate With Me: Why Team Up With Me: 🔑 Client Delight: Your satisfaction is my north star. I'm not just here to translate; I'm here to make your content shine in its new language. 🔑 Communication Maven: In a world where clarity matters, I take pride in being highly responsive. Questions? Ideas? Let's keep the dialogue flowing effortlessly. 🔑 Empathy Enthusiast: I'm not just a translator; I'm your partner. I empathize with your vision, ensuring that every nuance and tone is preserved in translation. 🔑 Time Guardian: Punctuality is my mantra. I believe time is a valuable asset, and I'm committed to meeting deadlines with precision. My Portfolio Includes: ✓ Translating and proofreading diverse content, from documents and articles to websites and user manuals. ✓ Crafting accurate and culturally sensitive subtitles for a seamless viewer experience. I'm genuinely excited to collaborate on your project. Together, we'll find the perfect solution to your linguistic needs. Let's turn your ideas into eloquent reality! Looking forward to our journey, Daniel
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Czech
    Voice-Over
    Search Engine Optimization
    Czech to English Translation
    Data Entry
    English to Czech Translation
    Audio Transcription
    General Transcription
    Video Transcription
    Copywriting
    Translation
    Proofreading
    English
  • US$80 hourly

    • 4.9/5
    • (197 jobs)
    Native Czech with proficiency in English, professional attorney-at-law with more than 10 years of legal and translation practice. I hold J.D. and Ph.D. degree in International Private Law and Law of International Commerce issued by Charles University in Prague. CZ - EN - CZ Translations, Law and Real Estate are my daily routine. Therefore, if you are looking for real estate specialist, Czech translator or local attorney-at-law, feel free to contact me. Я тоже говорю по-русски.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Czech
    Legal Consulting
    Real Estate Law
    Legal Research
    Legal
    English to Czech Translation
    Legal Translation
    Russian
  • US$15 hourly

    • 5.0/5
    • (144 jobs)
    -Bachelor degree in civil infrastructure engineering -Bachelor degree in Education -MSc Environmental Engineering -ATPL(A) (Airline Transport Pilot License) -Flight Instructor I am highly experienced and Top Rated article writer with more than 800 articles written during the last 6 years (self improvement, dating, betting, lifestyle, sports and many more). My extensive upwork experience includes many projects like: -translations (Greek to English and vice versa, various documents, websites, scientific papers) -creating presentations -transcriptions -organizing trips and booking flights/hotel etc -data entries -web research -article writing -lead generation My number one priority is to satisfy your needs and this is proved by the excellent ratings from all of my previous clients. I am task oriented with strong organization skills and attention to the details, available anytime for you and always ready to provide professional work meeting your requirements and deadlines. I keep on learning new skills in order to 100% satisfy your needs.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Czech
    Translation
    Article Writing
    Greek to English Translation
    Google Search
    Travel & Hospitality
    Data Entry
    Aviation
  • US$25 hourly

    • 5.0/5
    • (79 jobs)
    I provide professional translation, transcription and proofreading of the English/Slovak language pair, Slovak being my native tongue. I also work on Czech texts. I have an extensive background in English; I started using both verbal and written English when I was very young and used it daily ever since. Later I started utilizing business-oriented English to speak with my clients and write paperwork in my previous job as an investment advisor, where I gained valuable sales and marketing vocabulary. My education in Aerospace Engineering has given me a solid background in advanced technical topics, including physics and mathematics, most of which I studied in both Slovak and English. I have experience with technical texts, various casual texts, medical texts, product descriptions, chatbot lines, bank statements, CVs, birth certificates, diplomas and so on. I also have experience with Memsource, Lokalise, Weblate and numerous audio transcription and AI training tools.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Czech
    Czech to English Translation
    English to Slovak Translation
    Slovak to English Translation
    Video Editing
    English
    Slovak
    Translation
    General Transcription
    Proofreading
  • US$15 hourly

    • 4.9/5
    • (79 jobs)
    I am a Czech native with a native-like level of English. My two other languages are German and Spanish. I have a Master´s degree in English and German and I run my own language office where I provide professional language consulting, teaching, translating and proofreading. Languages are my passion and my 12- year language consulting experience has brought me great opportunities to teach and consult anything from general to finance and business English and German all over Europe. Among my most valued experience belong the 5-year language consulting and training cooperation for the Europe´s leading energy company E.on. and the Project manager position for the Czech website of wikiHow. I am not afraid of any challenge. If you are looking for a responsible, punctual and detailed professional, I am the right person for you. I can guarantee 100% satisfaction. Thank you for taking the time to visit my profile.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Czech
    English to Czech Translation
    Editing & Proofreading
    Security Assessment & Testing
    Czech to English Translation
    Elearning
    English
    Translation
    Proofreading
  • US$30 hourly

    • 4.9/5
    • (60 jobs)
    Important: I prefer using the word rate - 0,05 $/word I will gladly create astonishing and exciting articles and texts for your page! Let’s get in touch and have a look at the project you need to be done. :) ▶ Czech/English Translator ✔️ ▶ Writer and Copywriter✔️ ▶ Czech Grammar Proofreader ✔️ What else can I do? See the areas below: ▶ Photo Editor ✔️ ▶ Video Editor ✔️ ▶ Online marketing ✔️
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Czech
    News Writing
    Writing
    SEO Writing
    Content Writing
    Marketing
    English to Czech Translation
    Photo Editing
    Translation
    Article Writing
    Czech to English Translation
    Design Writing
    Proofreading
    Microsoft Word
    English
  • US$35 hourly

    • 5.0/5
    • (96 jobs)
    Welcome to my profile! I am Karel Kaluš, a native Czech speaker with a passion for languages and a solid background in English, both spoken and written. With years of full-time freelancing experience, I specialize in delivering high-quality translations and proofreading services that meet my clients' dynamic needs. My expertise spans various fields, including technical documentation, web content, gaming, and financial translation, with a particular focus on stocks, cryptocurrencies, and commodities. This niche specialization ensures that every project I handle is backed by deep industry knowledge and precise terminology, guaranteeing top-notch results. What I Offer: - Translation & Proofreading: Fluent in Czech and English, I provide seamless translations and meticulous proofreading to ensure your documents are accurate, well-formatted, and error-free. - Technical and Financial Translation: Extensive experience translating complex content related to technology and financial markets. - Adaptability: As a full-time freelancer, I am flexible with project schedules and can accommodate urgent deadlines, ensuring timely delivery without compromising quality. Commitment to Quality Quality is at the heart of everything I do. I am highly detail-oriented, meaning every assignment is executed with utmost precision. I thrive on open communication and value honest feedback, ensuring that all projects align perfectly with client expectations. My dedication to client satisfaction is reflected in my consistent high ratings on Upwork. I believe in building long-term professional relationships through hard work, reliability, and a client-centric approach. Let's Connect! I am keen to discuss how I can bring your projects to the Czech market with the quality and professionalism you expect. If you are looking for a reliable translator who prioritizes your needs and delivers excellent results, please reach out to discuss your requirements. Thank you for considering my profile. I look forward to collaborating with you!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Czech
    General Transcription
    Error Detection
    Formatting
    Copy Editing
    English to Czech Translation
    Data Entry
    Czech to English Translation
    Proofreading
    Subtitles
  • US$32 hourly

    • 5.0/5
    • (11 jobs)
    🞖 ABOUT ◦ Freelance journalist, writer, and translator ◦ Six years of experience as a writer, journalist, reporter, and scriptwriter ◦ Written about foreign affairs, modern work trends, productivity, self-development, movies, photography & lifestyle ◦ Published work in major Czech and international publications ◦ Delivered trainings for international organizations, festivals, conferences, and youth development workshops ◦ Five years of experience in subtitle localization for streaming/production studios & international film festivals ◦ Translating articles, mobile apps, and marketing content ▤ SERVICES ◦ Writing - e-books, white papers, articles, nonfiction, speeches, scriptwriting (podcast, video, YouTube) ◦ Consultation and Training - content creation, communication, marketing, journalism ◦ Scriptwriting - audio and video content, video essays, podcasts, YouTube ◦ Translation - EN→CZ/SK and vice versa, subtitling ◦ Debate/discussion moderation - podcasts, panels, and other public debates ▧ TOOLS Adobe PremierePro, Audition, Photoshop; SubtitleEdit; Canva; Notion; Google Cloud 🞕 MANIFESTO As content creators, we are responsible for the content that we create. We need to make sure that it does not harm whomever it affects. This includes conducting rigorous research, fact-checking, and adhering to the highest possible degree of transparency. For that reason, I avoid working under conditions that prevent adhering to these rules. This includes extreme financial or time constraints, or withholding of key information, but also attempts at manipulation, deception, hiding important relevant facts, or any other practices that could negatively affect the reader.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Czech
    Ebook Writing
    Blog Writing
    Creative Writing
    Audio Editing
    Video Editing
    English to Slovak Translation
    Slovak to English Translation
    English to Czech Translation
    Czech to English Translation
    Writing
    Subtitle Localization
    Subtitling
    Journalism
    Translation
  • US$10 hourly

    • 4.9/5
    • (36 jobs)
    Hello and welcome to my Upwork profile! About me: I'm Mariam, a professional freelancer with a dual focus on translation and creative writing. My proficiency in the Czech language extends beyond native fluency; I possess an in-depth understanding of its grammatical nuances and rich vocabulary, which allows me to convey precise meanings and cultural subtleties. English, my second language, is one I navigate with near-native expertise, enabling seamless translations and creative expressions that resonate with a broad audience. Leveraging these skills alongside a conscientious work ethic, I am committed to delivering exceptional results and adding value to your projects. Whether translating texts or crafting compelling narratives, my goal is to ensure clarity, accuracy, and impact. My services: 1) Translation: As a native Czech speaker and a fluent English speaker I'm able to accurately understand and convey information in both the source and target languages. My excellent grasp of grammar ensures correctness of the translations and my extensive vocabulary allows me to use the most appropriate words to convey the intended meaning effectively. Localization is an inherent part of my translating work as it ensures the translated content to be culturally adapted to resonate with the target audience. 2) Creative/Content Writing: Do you need help in creating engaging articles, captivating short stories or mind-capturing and inspiring blog posts? The way I use words gives me the ability to pull in your readers and leave on them a lasting impression that would ensure their future interest in your content. Why choose me? 1) Quality Assurance: Because conscientiousness is one of my biggest strengths, I’m committed to delivering only high-quality, valuable and proof-read work that would match the requirements of given projects and expectations of my clients. 2) Time Delivery: I respect my time and my client’s time; therefore, meeting deadlines and punctuality are essential for me and for my professional relationships. 3) Effective Communication: I believe that clear and active communication is the key to a successful collaboration. Hence, I will always welcome to hear out your requirements, discuss your project needs, answer your questions and provide updates throughout the process. 4) My strengths: Conscientiousness, reliability, high motivation, always on a journey of self-betterment. 5) My weaknesses: Perfectionism, getting caught up in details. Client Satisfaction: Client satisfaction is my top priority. I care about the vision you have for your projects, and I take the time to understand your specific requirements, so that the final product aligns perfectly with your expectations. Your projects will be in good hands with me as I always try to add profound value through my work and I take every task to my heart. I’m enthusiastic to be part of your creative journey and to contribute my skills to your success! Looking forward to working together!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Czech
    Article Writing
    Blog Writing
    Copywriting
    Creative Writing
    Editing & Proofreading
    Proofreading
    Czech to English Translation
    English to Czech Translation
    Translation
    English
  • US$30 hourly

    • 5.0/5
    • (66 jobs)
    Some people have a way with words. Others don't. Making sure you fall into the first category is my job. If you let me, that is. I am a native Czech speaker with a Master's Degree in English and French, focusing on commerce, and teacher training besides. To back that up, I have an eight-year experience working in English, from teaching the language to pre-schoolers to customer support and, most recently, copywriting. My true passion has always been writing and translation; having said that, five years ago, I finally decided to go independent, and pursue my career as a freelancer. I am fully fluent in Czech, English and French, with experience both in translation and interpreting. In the past, I have created subtitles for films, written software release notes and worked on maintaining a blog in the making. I have also obtained the Google certification in online marketing. In case of any uncertainty, do not hesitate to contact me. I am a committed individual and a huge believer in personal responsibility. What I promise, I deliver, right on time. Knowing the power of words, I am also always open to discussion. My client is my boss, and their needs come first.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Czech
    French to English Translation
    English to Czech Translation
    Czech to English Translation
    Content Localization
    English
    Translation
    Copywriting
  • US$185 hourly

    • 4.9/5
    • (136 jobs)
    Hello, and thank you for taking the time to visit my professional profile! Let the clients' testimonials speak first: ⭐⭐⭐⭐⭐ 5.00 "Denys was an excellent researcher as well as a compassionate and caring person. We are lucky to have found him to help summarize integrative treatments options for a very aggressive cancer. Highly recommend him as a capable and trustworthy resource" - Cholangiocarcinoma Medical Researcher ⭐⭐⭐⭐⭐ 5.00 "It was amazing working with Denys. He stood up in a team of more experienced technical writers and ended up supporting PM in the project. Great job Denys!" - Anatomy expert with experience in teaching high school level, to write a digital course - textbook ⭐⭐⭐⭐⭐ 5.00 "Denys was a pleasure to work with, he met all of our expectations and delivered a high quality article." - Health & Nutrition / Microbiology Content Writer ⭐⭐⭐⭐⭐ 5.00 "Denys has been very professional and finished the job without any problems. The end product looks perfect. I highly recommend Denys for future jobs on Upwork." - Medical writer for a biomarker card project ⭐⭐⭐⭐⭐ 5.00 "Denys is very intelligent, and great to work with. He asks all the right questions to ensure he get's you exactly what you want. Highly recommended." - Private Medical Research - Women's Pain I'm a Medical Doctor and Naturopathic Nutritionist providing both individual health consultations and writing support for medical/nutrition businesses. When working individually with clients, my major focus is providing a personalized health plan to maintain optimal body functioning and prevent/reverse chronic health conditions. I work with a wide range of health issues, including ☑ diabetes mellitus ☑ thyroid disorders ☑ gastrointestinal disorders ☑ allergy and immune disorders ☑ cardiovascular disorders ☑ obesity ☑ eye health ☑ men and women reproductive health ☑ neurological disorders ☑ cancer patients support ☑ stress & chronic fatigue I'm happy to provide nutritional and lifestyle consultations to my clients and deliver tailored plans utilizing a holistic approach. Once we start working with you individually, I will provide you with a health questionnaire as well as a list of necessary blood tests to have a full picture of your current health at point A. During the following online consultation, we'll discuss your health history, symptoms and goals. Upon these, you will receive a health plan comprised of dietary suggestions, supplements (if needed), and lifestyle techniques aimed to optimize your health. My main principle is "Noli nocere", which means "Don't harm". Regarding my other work as a medical writer & researcher, I provide content development solutions in the areas of Medicine and Nutrition/Health. My content is always backed by scientific studies and recent scientific info. I encourage you to contact me no matter whether you need your personalized health plan or the high-quality writing service. With care, Denys
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Czech
    Science & Medicine
    Research Papers
    Biochemistry
    Scientific Writing
    Medical Report
    Health & Wellness
    Biology
    Startup Consulting
    Food & Supplements
    Telemedicine
    Nutrition
    Academic Research
    Product Formulation
    Academic Writing
  • US$35 hourly

    • 5.0/5
    • (139 jobs)
    I'm an Arabic native speaker with 12+ years of experience in content writing with major on-page SEO experience. I also have experience in translation, localization, subtitling, and proofreading. I've been a GNU/Linux user since 2007 with good knowledge of Red Hat-based distributions (RHEL, CentOS, and Fedora). I'm familiar with writing shell scripts, and web/database/application server configuration. I also have basic knowledge of Python, HTML, CSS, PHP, JavaScript, and MySQL. As a self-organized person, I am able to plan my tasks and schedule to ensure that work meets all requirements and deadlines are met.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Czech
    Egyptian Arabic Dialect
    Gulf Arabic Dialect
    SDL Trados
    Search Engine Optimization
    Subtitling
    Content Writing
    English to Arabic Translation
    Content SEO
    Writing
    Blog Content
    Arabic
    Fusha Arabic
    Translation
  • US$45 hourly

    • 5.0/5
    • (93 jobs)
    ✔️ market research & strategy ✔️ communication & branding ✔️ social media management ✔️ content creation & copywriting ✔️ photo/video production & editing ✔️ web admin: CMS, Wordpress, Webflow ✔️ web design, html, css, JavaScript ✔️ localization EN/SK/CZ Armed with a Master’s degree in International Management and Plant-based Nutrition certificate by eCornell, I help sustainable companies achieve their business goals. From as high-level as a company vision to such details as kerning in titles, I love to come up with innovative ideas, and transform them into a polished outcome that brings results. With previous experience in marketing communication, business development, direct sales, social media, SEO and customer service, I always strive for improvement and learning new skills. Does your business involve plant-based / community-focused / sustainable solutions? Let's take it to the next level! 🚀
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Czech
    Website Localization
    Content Writing
    Video Editing
    Czech to English Translation
    Medical Translation
    English to Czech Translation
    Social Media Management
    English to Slovak Translation
    Market Research
    Sales & Marketing
    Content Localization
    Transcreation
    Translation
    Proofreading
  • US$13 hourly

    • 5.0/5
    • (131 jobs)
    Hello! I am a native Czech speaker. I can offer Czech- English and English- Czech translations. I can also proofread or edit text in Czech for you. I consider myself a responsible, punctual and hardworking person. I do not mind to work weekends. I will do my best to provide the best quality of my work.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Czech
    Translation
    Instagram Story
    Czech to English Translation
    PDF Conversion
    Slovak to English Translation
    English to Czech Translation
    Travel Planning
    Editing & Proofreading
    Data Entry
    Social Media Content
    Microsoft Word
    Microsoft Excel
  • US$25 hourly

    • 5.0/5
    • (41 jobs)
    I studied political science and philosophy, and I've been working as an English teacher for a private language school since then. I'm also very passionate about writing and translating - I can offer perfect Czech grammar, accurate translations, and a creative writing style. I'm experienced in translating books, subtitles, websites, business documents, mobile apps, articles, and even poems and lyrics. I always do my best to meet my client's requirements and fulfill their expectations, so handing in high-quality work is a must for me. Just contact me, and we can discuss the particulars of your project and (hopefully) get it done. I will look forward to our future cooperation.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Czech
    Lyrics Writing
    English to Czech Translation
    General Transcription
    Czech to English Translation
    Error Detection
    Copywriting
    Translation
    Proofreading
    English
    Creative Writing
  • US$28 hourly

    • 4.8/5
    • (154 jobs)
    I specialize in: -B2B sales -Building and maintaining customer/business relations -Market research -Social media listenind -translations and proofreading I quickly get to grips with any industry's business environment, identify and/or create opportunities, connect with the thinking and emotional processes of counterparties, and build long-term fruitful relations, identify and even anticipate trends. Uncharted territories are my favorite. I am also experienced in market research, data analysis, various forms of marketing, and social media listening. I meticulously maintain high-quality standards of my work, I approach each project with special dedication and think before I do. I am also a native Czech and Slovak translator, proofreader, and copywriter with high command of English and fluency in Spanish. My translations portfolio includes everything from app translations, and translations of websites of renowned corporations, to extensive legal and medical translations. I am a perfectionist, keen on learning new things, and self-reflecting my abilities. FEW FACTS ABOUT ME:  I graduated in archaeology and economic anthropology from the Faculty of Arts of the Charles Univesity in Prague.  I have lived and worked in the Czech Republic, China, Guatemala, Greece, the Dominican Republic, and Poland.  I have worked in high-end customer support and hospitality, in finance, marketing, market research, and manufacturer sourcing.  I am an active investor (stocks, cryptocurrencies, precious metals, antiques).  Cooking, gardening, exercise, and a feeling of job well-done bring me joy in life. Computer Literacy: advanced skills in data processing using the common spreadsheet editors, experienced working with CRMs like SalesForce, Zoho, Zendesk, MyPortal, Opera (the reservation system), Sprinklr etc.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Czech
    Slovak
    Proofreading
    English
    Translation
    Customer Support
    Sales
    Corporate Finance
    Business Development
    English to Czech Translation
    Copywriting
    Customer Service
    Data Entry
  • US$25 hourly

    • 5.0/5
    • (17 jobs)
    I am a translator, specializing in English-Czech translations. Being a native Czech speaker, living in England, and having studied Journalism and English Philology at university, I have an excellent command of both languages. I have been working in this field for nearly 14 years now and I have experience in translating texts from a wide variety of subjects; my previous projects include: • films and TV shows, translating the scripts and editing the translation for dubbing or subtitles, • novels, • translating and editing articles on different topics for various online and paper magazines, • websites (company websites, online stores, quiz, gaming, and entertainment websites), • applications and platforms, • user agreements and policies, • business and marketing documents and correspondence, • educational materials, and others. I am reliable and conscientious, ensuring all my work is towards the highest standards and I am always looking for new challenges.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Czech
    Czech to English Translation
    English to Czech Translation
    Data Entry
    Typing
    Creative Writing
    Translation
    English
    Proofreading
  • US$20 hourly

    • 5.0/5
    • (4 jobs)
    I'm a polymath, a generalist with many advanced skills. Here are some of them. Writing - I can create academic or business documents, journalistic articles, fiction, poetry, lyrics, speeches, scripts, or basically any other type of text. I'm also an experienced copywriter, proofreader, editor, and translator in Czech and English at a native speaker (language teacher) level. Performative arts - I can teach, speak, debate and narrate, (voice) act and moderate, sing, and rap. I have over a decade of experience in these arts in two languages throughout countless courses, competitions, and performances at a wide variety of events ranging from local to international. Digital content - I can compose soundtrack music in Mixcraft, both electronic and classical, and I can use a combination of AI tools and my design skills to generate 2D art and basic animations. I can edit sound and video and create 2D VFX in professional Adobe software and Blender. I also know my way around HTML and programming in the GameMaker Language (GML) and I generally understand the game development process. Science background - I have degrees in communication and media studies and in political science, specializing in media theory and political philosophy. I also have deep knowledge of sci-fi, fantasy, and mythology. I'm quite capable of giving lectures on these topics, including their applications in the corporate environment (ethics, communication, personal growth, etc.). In a word, recruiters typically call me "overqualified". If you require excellence; if you need five experts, but you can only afford to pay for one; or if your project was described by someone as "too ambitious", you should definitely consider hiring me.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Czech
    Teaching
    Game Design
    Music Composition
    Writing
    Poetry
    Voice Acting
    Political Science
    Editing & Proofreading
    Copywriting
    Academic Editing
    Philosophy
    Concept Artistry
    Science
    Video Editing & Production
  • US$20 hourly

    • 5.0/5
    • (56 jobs)
    Skilled writer/translator from EN to SK/CZ with years of experience. Slovak is my native language, but English suits me better. I also fluently speak Czech and a little bit German. In my life, and work, the details are important, but speed and productivity are essential as well. I've worked on many translation projects, mainly for websites, but I took part in technical translations as well. My translations contain no mistakes and I take every job seriously, so using Google translate and similar programs is strictly forbidden to me. I am also skilled writer, with several years of practice. I write mostly SEO articles, with given keywords and rules. It's my passion, so the result is always perfect.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Czech
    Writing
    English to Slovak Translation
    SEO Writing
    Slovak
    English
    Proofreading
  • US$25 hourly

    • 4.9/5
    • (75 jobs)
    I specialize in Czech-English and English-Czech translations. Projects I have worked on include designing English online lessons, translation of documents, websites and advertisements. As a medical student I also offer all types of medical related translations and proofreading of English medical texts. With more than 10 years of experience in teaching English I also offer online tutoring and English lessons.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Czech
    English to Czech Translation
    English Tutoring
    Medical Translation
    Czech to English Translation
    Content Localization
  • US$30 hourly

    • 5.0/5
    • (50 jobs)
    Quick, efficient, detail oriented translator, proofreader, content creator & copywriter with more than 10 years of experience and ability to always meet the deadlines. WHAT DO I OFFER? • TRANSLATIONS Would you like a translation? Contact me! I translate from English, French or Spanish into Czech. • PROOFREADING Need to proofread text in Czech? No problem. I will help you with stylistics and grammar. Proofreading is my daily bread. • WEB CONTENT & COPYWRITING Are you looking for quality content for your web? I will be more than happy to write an article for you in the field of finance, cryptocurrencies, health, aesthetic medicine, nutrition, travel, relationships, culture, living, fashion, beauty or whatever topic you need. I am looking forward to working with you. Best, Anna
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Czech
    WordPress
    Czech to English Translation
    SDL Trados
    Writing
    Search Engine Optimization
    Content Writing
    Website Copywriting
    Blog Writing
    Article Writing
    SEO Writing
    Website Localization
    Proofreading
    Translation
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How it works

1. Post a job

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by

How do I hire a Czech Translators & Writer on Upwork?

You can hire a Czech Translators & Writer on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Czech Translators & Writer project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top Czech Translators & Writer talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start coming in, create a shortlist of top Czech Translators & Writer profiles and start to interview.
  • Hire the right Czech Translators & Writer for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Czech Translators & Writer?

Rates charged by Czech Translators & Writers on Upwork can vary with a number of factors including experience, location and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Czech Translators & Writer on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Czech Translators & Writers and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Czech Translators & Writer team you need to succeed.

Can I hire a Czech Translators & Writer within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Czech Translators & Writer proposals within 24 hours of posting a job description.

Schedule a call

Looking to hire for long-term or full-time assignments? See how Full-time hiring on Upwork simplifies the process.