Hire the best English to Brazilian Portuguese Translators

Check out English to Brazilian Portuguese Translators with the skills you need for your next job.
Clients rate English to Brazilian Portuguese Translators
Rating is 4.9 out of 5.
4.9/5
based on 607 client reviews
  • US$40 hourly
    👉🏼 I'm a certified translator: Portuguese, English, and Spanish 👉🏼 100% of Job Success Score 👉🏼 Top Rated Plus with 9+ years of experience 👉🏼 Based in Brazil, a former resident of Spain and Australia 👉🏼 Storytelling specialist with experience as a Writer, Editor, and Proofreader 💥 I hold a degree in translation and another in Linguistics 💥 Over the years, I have written, reviewed, proofread, edited, and translated numerous documents in English, Brazilian Portuguese, and Spanish. With over 9 years of experience, I have successfully delivered 1000+ projects ranging from translations for online games and books to whole movie scripts. These are some of the services I can offer you: ✔️ Front-end translations ✔️ Translation to and from any of the following languages: English, Portuguese, Spanish ✔️ Copywriting, Editing & Proofreading ✔️ Trading Website/App Localization ✔️ Audio/Video Transcription/Subtitling/Captioning ✔️ Blog Posts and Articles ✔️ Academic/Scientific Papers ✔️ Tutoring in Portuguese, Spanish, and English ✔️ Script Writing and Editing ✔️ Script Coverage and Consultation ✔️ Video Captioning ✔️ Logline Review The feedback my work has received has always been excellent, and this gives me the confidence to venture into new projects and the responsibility to keep the bar high.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Brazilian Portuguese
    Official Documents Translation
    Portuguese to English Translation
    Legal Translation
    General Transcription
    Subtitling
    Brazilian Portuguese to English Translation
    Transcription Timestamping
    Portuguese
    Editing & Proofreading
    Localization
    Translation
    English to Portuguese Translation
    Brazilian Portuguese Accent
    Brazilian Portuguese Dialect
    English to Brazilian Portuguese Translation
  • US$16 hourly
    My main objective as a certified PT-EN Translator working for Upwork is to give my clients the best translation for the best possible price - with an extremely high quality standard. With more than 200 projects successfully completed for international clients here on Upwork, I am proud to say that I have a 5-star rating in every single one of them. I am 100% committed to giving my clients the best possible service. You can rely on me to translate/localize all sorts of content, including Apps, Websites, Articles, Manuals, or even very specific and technical subjects. Down below, you can see that my Certificate of Advanced English from the University of Cambridge has gone through Upwork's admission process and has been approved by the platform. Native Brazilian, born and raised in Rio de Janeiro.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Brazilian Portuguese
    General Transcription
    Cold Calling
    Brazilian Portuguese Dialect
    English to Brazilian Portuguese Translation
    Brazilian Portuguese to English Translation
    Portuguese to English Translation
    English to Portuguese Translation
    Proofreading
    Document Translation
    Business Translation
    Portuguese
    Website Translation
    Translation
  • US$30 hourly
    **NO AI-GENERATED CONTENT -- 100% HUMAN WORK** ✩ I truly believe that AI-Generated content will not replace human work. AI Tools for generating texts use a model called "Generative Pre-trained Transformer", which reproduces content that was already generated without any critical analysis. From now on, web will be flooded with inaccurate content generated by AI, which will be used as a basis for more AI content, and so on. Human creativity and originality is (still) not replaceable, and all my texts are written by me, without the help of any AI or machine translators. ✩ Reliable, professional, and efficient work: My main concern is to satisfy my clients' demands and, whenever possible, exceed their expectations. I never miss a deadline nor any instructions or requirements. ✩ Fair rates and clear workload: I offer you excellent cost-benefit and price-performance ratios. That means I take my working hours seriously and each dollar you pay me will be worth it. ✩ 10 years of experience in translating various kinds of documents: Ads, Brochures, Restaurant Menus, Social Media Posts, Contracts and Agreements, Mobile Apps, Visual Interfaces, Blog Articles, Academic Papers, among other text genres. ✩ 13 years of experience in Marketing and Advertising: Besides being my area of study, I have previously worked for JWT Brazil, a multinational advertising agency where I served global clients such as Nestlé and Shell. During the last years, as a freelance copywriter, I have written about Technology, Traveling, Finances, Games, Gambling, Foreign and National Politics, Social Movements, Anthropology, Education, Languages Learning/Teaching, among other subjects. I am also very familiar with SEO-oriented texts. -- -- -- -- Here is a summary of my previous professional experiences: In 2009, I went to live in Buenos Aires (Argentina) for some time. There, for almost one year I worked in Teleperformance for Sony Vaio's remote support, answering worldwide customers phone calls in English, Portuguese and Spanish; In 2010, back to São Paulo, I got a job in Bayer's Consumer Care division as a Marketing Assistant. I worked there for 2 years with Consumer Care division's products (Aspirin, Canesten, Gyno-Canesten, Redoxon, Bepantol, among others); In 2011, I decided to move into the Propaganda's world, being hired by JWT Brasil (a multinational advertising agency). There, I was an Account Assistant, part of Nestlé's team (we managed Kit Kat and all Nestlé's chocolates accounts, among other Medical Nutrition products); By the end of 2013, I moved to México City to study for a Master's Degree in Communication & Politics, which I haven't finished. I have lived there for almost three years and I am working as a freelance translator and copywriter since then.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Brazilian Portuguese
    Copywriting
    Translation
    Brazilian Portuguese to English Translation
    Blog Content
    Spanish to Portuguese Translation
    Brazilian Portuguese Dialect
    Portuguese to Spanish Translation
    Article Writing
    Blog Writing
    Portuguese
    English to Brazilian Portuguese Translation
  • US$13 hourly
    I'm a native Brazilian Portuguese translator, ready to translate your texts, products, apps, games, emails, websites, and so on, from English. Crowdin, Excel, XML, HTML experience. Tech savvy. Attention to detail and ability to follow guidelines. Good communication skills.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Brazilian Portuguese
    Fluent
    Native Fluency
    Translation
    Technical Translation
    Proofreading
    Portuguese
    Contract Translation
    Mobile App Localization
    English to Portuguese Translation
    Software Localization
    English to Brazilian Portuguese Translation
  • US$25 hourly
    Hello, I am Elsa, a bilingual translator with a vast experience as an English to Portuguese translator. In a world with evergrowing technology and accessibility, our job as linguists is a vital one. My passion is being able to tear down the language barriers, promote my client's projects and facilitate globalization. Despite my field of studies (Meteorology, Oceanography and Geophysics), my true interest lies in translation, and I was fortunate enough to turn my passion into a flourishing career. As an Australian native, with Portuguese parents, I was able to master both languages at a very early age and I was always fascinated by the little linguistic nuances and differences, as well as cultural contrasts. In my professional career as a translator, I was able to work alongside very distinct clients, all the way up to the most demanding. In doing so, I had the opportunity to broaden my expertise to various subjects, such as: Legal; Academic/Educational; Financial; Medical; Tourism/Travel; Marketing; Technical Content; General Content; SEO; FOREX; Real Estate, App Localization and Mobile Games. I must also mention my aptitude to understand and translate directly into HTML, as well as my experience with Wordpress-based platforms, such as: SDL Trados, WPML, Contentful, Poedit, Phrase, Lokalise, Formstack, Crowdin, Memsource, OneSky amongst others. Some of my best qualities are dedication, professionalism, perfectionism, extremely efficient organizational skills and eagerness to learn. I am certain I can provide a valuable contribution to your endeavours, both with my scientific and personal skills, promoting a synergetic environment and trustworthy partnership. Thank you for your time.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Brazilian Portuguese
    HTML
    English to Brazilian Portuguese Translation
    Portuguese to English Translation
    Brazilian Portuguese to English Translation
    English to Portuguese Translation
    WordPress
    SDL Trados
    Technical Translation
    Portuguese
    Proofreading
  • US$17 hourly
    ✅Accuracy, Quick Turnaround, Punctuality, Responsibility, Flexibility. Is that what you're looking for? I strive for excellence, so count on me for your project. 🌎 Native Brazilian, I can speak Portuguese, English, Spanish and French; 🇧🇷 🇺🇸 🇪🇸 🇫🇷 🎓 Bachelor Degree - International Relations 📜 Post-Grad: Translation in English + Translation in Spanish 💻Experience in Translation: Information Technology (IT), Marketing/Advertisement, Medical/Health, Legal (Contracts). 👨🏻‍💻Plus: Consecutive/simultaneous interpretation; Transcription; Subtitles;. I have also worked remotely for 2 years and 10 months as a News Researcher for a NY-based company. I will be pleased to have a conversation with you, send my portfolio and answer to any question regarding my working skills!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Brazilian Portuguese
    Microsoft Word
    Portuguese to Spanish Translation
    Brazilian Portuguese to English Translation
    Portuguese to English Translation
    English to Portuguese Translation
    Language Interpretation
    Spanish to English Translation
    Teaching English
    English to Brazilian Portuguese Translation
    Translation
    Portuguese
    Castilian Spanish
  • US$20 hourly
    Hello there, With over a decade of experience in the International Trade sector at a multinational corporation, I am a dependable and proficient professional from Brazil. As a freelance translator, my goal is to help you effectively convey your ideas and products while maintaining your intended message and targeting your desired audience. I can provide translation and localization services for your website, app, or document, as well as proofreading and editing, to correct grammar and enhance readability. My areas of expertise include games, short stories, dating apps, journal articles, travel blogs, technical product descriptions, health and wellness content, customer service software, patent of invention, and educational material. I look forward to hearing from you. With thanks, Daniela
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Brazilian Portuguese
    Translation
    Content Localization
    General Transcription
    Technical Translation
    Proofreading
    Brazilian Portuguese Dialect
    Software Localization
    International Business
    Brazilian Portuguese to English Translation
    English to Brazilian Portuguese Translation
    Customer Service
    Microsoft Office
    English
  • US$30 hourly
    From Bangkok, Thailand. Professional translator/proofreader with more than 10 years of experience. Great with different tones of voice. Time-bound delivery. Correct, Consistent, and Complete! Thai: Native | English: Fluent (TOEIC: 955) * Translation / Editing / Proofreading * Copywriting / Transcreation * Language reviews * Interpretation Expertise: Accounting and Finance, Business, Education, Corporate, Marketing and Branding, Copywriting, Catalogue, Food & Beverage, Dairy, Coffee & Tea, Cannabis, Climate change, Gaming, Entertainment, Movies, Series, Advertisements, Music videos, Song lyrics, Subtitles, Websites. Major brands I've worked with: UOB, McKinsey & Company, Samsung, Rado, iHerb, Nvidia, Spotify, Grab, Adobe Lightroom, Adobe Photoshop, Black & Decker, Harney & Sons Thailand, PlanToys, Sea Life & Madame Tussauds Bangkok, and many more. I also have experience in being a Mystery Shopper! Please feel free to let me know if you have any questions. :)
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Brazilian Portuguese
    Software Localization
    Business Translation
    Simultaneous Interpreting
    Content Localization
    Live Interpretation
    Editing & Proofreading
    Website Localization
    Native Fluency
    Language Interpretation
    Copywriting
    English to Thai Translation
    Translation
    Thai to English Translation
    Thai
    Proofreading
  • US$40 hourly
    Let's start with an idea: True translation is not a binary affair between two languages but a triangular affair. The third point of the triangle being what lay behind the words of the original text before it was written. True translation demands a return to the pre-verbal. One reads and rereads the words of the original text in order to penetrate through them to reach, to touch, the vision or experience that prompted them. One then gathers up what one has found there and takes this quivering almost wordless “thing” and places it behind the language it needs to be translated into. And now the principal task is to persuade the host language to take in and welcome the “thing” that is waiting to be articulated. It wasn't me who said that, but John Berger – the British poet, storyteller, playwright and essayist whose words I borrow to describe my attitude towards the complex yet thought-provoking translation process. I am a native speaker of Brazilian Portuguese with 10+ years of experience as an English/Spanish to Portuguese translator, SEO & localization specialist, translation project manager, copywriter, and researcher across the academic, journalistic, literary, marketing, finance and technology fields, among others. I am also an award-winning journal editor, able to perform high-quality text editing and proofreading, as well as manage (and participate in) collaborative work. Due to the depth and breadth of my academic background, as well as my keen sense of curiosity, I am skilled at working across a variety of areas, levels of complexity, and text genres, ranging from arts and humanities to technology and science.

 Here are some of the Brazilian and global companies I have collaborated with in recent years with outstanding results and performance feedback:

 • Samsung; • Bloomberg L.P.; • Pipedrive; • Kroll • Nubank; • Adwise Agency (an international online marketing company based in Ukraine); • Insight Timer App (one of the longest-running meditation apps); • Zazie Edições (a Brazilian-Danish publisher);
 • Linguistix Tank (a Canadian company focused on transcription, translation & localization services); • Piauí Magazine (also known as “Brazil’s New Yorker”);
 • Jornal Rascunho (one of Brazil’s leading vehicles for literary criticism).

 On Upwork, I provide the following services: • English/Spanish to Portuguese translation (literary, technical, medical, and academic);
 • English/Spanish to Portuguese translation/localization (websites, software, apps, and games); • English/Spanish to Portuguese translation/subtitling/captioning (movies and videos in general);
 • Translation Project Management; • Portuguese transcription (from audio or video files);
 • Editing and proofreading (articles, essays, business documents, and website content);
 • Research and content writing in Portuguese (for academic, journalistic, or commercial purposes); • SEO Copywriting; • Keyword research. I look forward to collaborating on your project with the utmost rigor, creativity, and competence. I would love to learn about the ideas you have for expanding your business and how I can help you achieve your goals with excellence and commitment. Look forward to hearing from you!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Brazilian Portuguese
    Marketing Localization
    SEO Localization
    Translation & Localization Software
    Localization
    Proofreading
    Website Translation
    English to Brazilian Portuguese Translation
    Software Localization
    Mobile App Localization
    Editing & Proofreading
    English to Portuguese Translation
    Finance & Accounting
    Portuguese
    Search Engine Optimization
  • US$28 hourly
    I am a language teacher/translator with more than 16 years of working experience in universities, language schools, E-learning programs, language immersion programs and In-company classes (as a private teacher for students of multinational companies). At work, I am in contact with professionals who work in different fields, such as human resources, financial/economics, marketing and publishing, health/pharmaceutical, telecommunications, beauty and care, bank/investments, etc. All of whom require a very specific approach to the language due to their responsibilities and I need to be updated in terminology related to their work, which enriches and extends my vocabulary. I also have a medical background, specifically in dentistry and epidemiology, but my translations aren’t limited to it, since I have worked translating legal documents, manuals, content for advertising, web content, presentations for conferences, survey materials, video/voice transcriptions, among others. I'm very passionate about my work and I’m committed to deliver not only the best, but most precise translation based on my clients requirements. I can guarantee they will be done on time. Please, feel free to contact me!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Brazilian Portuguese
    English to Brazilian Portuguese Translation
    English to Spanish Translation
    Spanish to English Translation
    Copy Editing
    Medical Transcription
    English to Portuguese Translation
    Portuguese to English Translation
    Copywriting
    Portuguese
    Translation
  • US$20 hourly
    Greetings, Thanks for stopping by my profile! For the past 11 years, I have been freelancing - I started on Odesk, which is now known as Upwork. As part of my studies in applied languages, I have honed my skills in Portuguese, English, Spanish, French, and Italian. I specialize in translating into Portuguese (my native language) and English (my second language) from these languages. I also have a passion for exotic languages such as Arabic, Chinese, and Russian. Most of my time is spent writing, whether working as a freelance translator or creating content. I have experience using several CAT tools, both online and desktop-based, including SDL Trados, MemoQ, Memsource, Transifex, PoEdit, PhraseApp, Lokalize, and CrowdIn. I can also work with custom-made CAT tools that my clients may have. Thanks again for visiting my profile - I hope we end up working together! Best regards, Tiago Luís Gomes
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Brazilian Portuguese
    SDL Trados
    Spanish to English Translation
    Brazilian Portuguese to English Translation
    Writing
    English to Portuguese Translation
    Portuguese to English Translation
    French to English Translation
    English to Brazilian Portuguese Translation
    Translation
    English
    Portuguese
  • US$32 hourly
    Do you need a good translation, as fluent and compelling as the original? Then you need a translator who understands the nuances of languages. Who avoids tired, word-by-word translations. Who cares — about language as well as your needs. You want someone who will embrace your content as his own — and that’s why I'm here. As a lifelong student of languages with over 500 published articles on translation, idioms, and the origins of words, I can help you get your voice across the barrier of language with clarity and precision. My clients rely on me for a careful understanding of language, for accuracy, detail, commitment to deadlines, and clear communication. If we work together, I know you will too. I translate from English, French, Spanish and Portuguese. My target languages are mainly Portuguese and English. As a content creator, I write in both English and Portuguese. More about me: • Native-level speaker of English and Portuguese • 8+ years as a translator • Communicates in 6 languages • 100+ happy clients all over the globe • Over 1000 successful translation projects • Hundreds of published articles (I'm also a National Chess Master. How about a nice game of chess?) Fields and formats I've worked with, in no particular order: • Pharmacy • IT • Legal (Terms & Conditions, Privacy Policies) • Languages • Blog articles • Technical (usage manuals & guides) • Games • Mobile apps • Software/web platforms • Ads & product descriptions • Newsletter • Ebooks • Subtitles • How-tos & Guides If you think I can help you, I hope you'll write and tell me about your project. Let's do good work together.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Brazilian Portuguese
    Technical Writing
    English to Portuguese Translation
    Content Writing
    Spanish to English Translation
    English to Brazilian Portuguese Translation
    French to Portuguese Translation
    Portuguese to English Translation
    French to English Translation
    Spanish to Portuguese Translation
    Portuguese
    English
  • US$20 hourly
    Native Brazilian woman, 35 years old. Fourteen literary books translated from English to Portuguese. (Harlequin Books Brasil) Two years experience in translating and reviewing articles for Demand Media Studios. Now I'm working with some projects here in Upwork. In Brazil, I work as a freelancer translator for three agencies and worked for two years as QC Operator for Netflix, checking the quality of audio and subtitle assets. I 'm also a translator and proofreader of subtitles for Deluxe Localization Sfera. Extensive experience in translating documents and books from English into Portuguese. Translation of literary books and articles on various subjects. My goal is to find freelance jobs (short and long term) and help your company or your business to translate articles into Portuguese and increase the number of the reached audience.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Brazilian Portuguese
    Website Localization
    Spanish to Portuguese Translation
    English to Brazilian Portuguese Translation
    Content Localization
    Proofreading
    Translation
  • US$15 hourly
    I am a native Brazilian Portuguese speaker and translator. I have been working with Portuguese - English translations, proofreading, editing, transcribing, subtitling and QA for ten years. I have worked with publishers, YouTube channels, podcasts, TV shows, video games, and others by writing, translating and editing for them mainly in Portuguese but also in English. I am a writer. I have published five fiction books and have a PhD in Philosophy.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Brazilian Portuguese
    Audio Transcription
    Video Transcription
    Editing & Proofreading
    General Transcription
    Brazilian Portuguese Dialect
    English to Brazilian Portuguese Translation
    English to Portuguese Translation
    English to Spanish Translation
    Brazilian Portuguese to English Translation
    Portuguese to English Translation
    Translation
    Proofreading
    Subtitles
    English
    Portuguese
  • US$20 hourly
    High-quality and reliable translation services focusing on English and Portuguese. Translator with more than 10 years of experience. Courses abroad and graduate courses in Translation. Books of the medical area published. Experience as a translator in a blood bank and as a proofreader in scientific journals. Translation, proofreading, subtitling. Experience with CAT tools.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Brazilian Portuguese
    General Transcription
    Voice Recording
    Subtitle Workshop
    SmartCAT
    Adobe Flash
    English to Portuguese Translation
    Adobe Dreamweaver
    English to Brazilian Portuguese Translation
    Portuguese to English Translation
    Proofreading
  • US$30 hourly
    My name is Deborah and I am a Brazilian native who was raised between Portugal and Brazil, making me fluent in both Portuguese from Portugal and Brazilian Portuguese. I am a multipotential professional, with a multicultural background and an international experience in journalism, translation, content creation, digital marketing, copywriting and project management. My strongest skills: • Independent, with drive and enthusiasm. • Proactive, with strong communication skills and ability to work well with colleagues and external contacts. • Ability to easily learn new skills, work well under pressure. • High attention to detail and a strong focus on driving results. • Creative thinker and problem solver, with determination to achieve the best results. I look forward to working with you on your translation or content writing projects!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Brazilian Portuguese
    Native Fluency
    Content Writing
    Blog Writing
    Fluent
    Editing & Proofreading
    Brazilian Portuguese Dialect
    Adobe InDesign
    Content SEO
    Book Editing
    Spanish to Portuguese Translation
    English to Brazilian Portuguese Translation
    Novel
    English to Portuguese Translation
    Adobe Photoshop
  • US$45 hourly
    🖥️ Professional translator, proofreader and content writer with +7 years of proven experience in sales, marketing, advertising, education, online betting, music, apps and video games. The languages I work with are Brazilian Portuguese, Spanish and English. 🕺 I’ve translated and written for small businesses, companies at all levels and industry giants that were seeking to expand or that already had operations in Brazil. My work has been mostly featured in blogs, websites and apps, and clients include Pipedrive, Intel, Nat Geo, Laureate, Esko, QuickBooks and more. 🏢 All my clients and I share one common feature: we are very serious professionals who seek to establish a great professional relationship, aim for excellent results in whatever we do and understand the impact high-quality localizations can have in a business. 😉 If you’re on the same page, do send me a message and I’ll love to hear all about your projects.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Brazilian Portuguese
    English to Brazilian Portuguese Translation
    Brazilian Portuguese to English Translation
    Brazilian Portuguese Dialect
    English to Portuguese Translation
    Article Writing
    Portuguese to English Translation
    Software Localization
    Marketing Communications
    Transcreation
    Website Translation
    Translation
    Proofreading
  • US$20 hourly
    My name is Kono, Alexandre. I work with translation English - Brazilian Portuguese, my expertise area is in automotive manuals, parts information and catalogue. Creating a description of removal and installation steps, operations and diagnosis about automotive services using technical terms. I worked at Aftersales Engineering, responding e-mails and solving issues about online automotive parts catalogue for a Global Market. I am committed to do the job with professionalism, researching and deliver it on time.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Brazilian Portuguese
    General Transcription
    Mechanical Engineering
    Microsoft Excel
    WordPress
    WooCommerce
    Data Scraping
    Proofreading
    Review
    English to Brazilian Portuguese Translation
    Translation
    Data Entry
    Subtitles
  • US$10 hourly
    Are you in need of a talented and versatile multilingual translator? Look no further! I'm Luciano, and I bring a wealth of experience and linguistic expertise to the table. With a passion for languages and a commitment to precision, I'm your go-to translator for bridging communication gaps and breaking down language barriers. 🌟 Why Choose Me? 🌟 ✅ Extensive Language Management: I'm proficient in a diverse range of languages, including Spanish, Italian, Portuguese, and German among others. Whether you need documents translated, websites localized, or conversations interpreted, I can seamlessly handle it all. ✅ Subject Matter Expertise: My translation experience spans various industries, from legal and medical to technical and creative content. I'm well-versed in industry-specific terminology, ensuring your message is conveyed accurately. ✅ Cultural Sensitivity: Effective translation is not just about words but cultural nuances. I understand the importance of cultural sensitivity and ensure that your content resonates with your target audience. ✅ Timely and Reliable: Deadlines are sacred to me. You can count on me to deliver high-quality translations promptly, no matter how complex the task. ✅ Quality Assurance: Each translation undergoes rigorous proofreading and quality checks to guarantee accuracy, readability, and consistency. 📚 My Journey in Translation 📚 I embarked on my translation journey 15 years ago, driven by a fascination with languages and a desire to facilitate cross-cultural communication. Over the years, I've honed my skills through formal education and hands-on experience, earning accolades that attest to my expertise. 🔗 UpWork Success Story 🔗 My journey as a translator on UpWork has been nothing short of remarkable. I've had the privilege of working with clients from around the world, helping them achieve their linguistic goals. My UpWork profile is adorned with glowing reviews and a stellar rating, reflecting my commitment to client satisfaction. 🌐 My Services 🌐 🔹 Translation: Seamlessly converting text from one language to another while preserving the original meaning and tone. 🔹 Localization: Adapting content for a specific culture or region, ensuring it feels native to the target audience. 🔹 Proofreading and Editing: Polishing content to perfection, eliminating errors, and enhancing clarity. 🚀 Let's Collaborate 🚀 If you're in search of a multilingual translator on UpWork who is not just proficient in languages but also dedicated to delivering excellence, I'm here to help. Whether your project is big or small, I'm committed to delivering outstanding results that exceed your expectations. Let's break down language barriers together and make your content resonate with global audiences. Reach out today, and let's embark on a journey of linguistic excellence!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Brazilian Portuguese
    English to Brazilian Portuguese Translation
    Translation
    Legal Translation
    Technical Translation
    Portuguese to Spanish Translation
    Spanish to English Translation
    Puerto Rican Spanish Dialect
    English to Spanish Translation
    Italian to English Translation
    English to Italian Translation
    German to English Translation
    English to Portuguese Translation
    Portuguese to English Translation
  • US$45 hourly
    🏆TOP RATED freelancer ✅English - Brazilian Portuguese translator ✅Localization Specialist ✅Technical Expertise 💎 Native translator with outstanding results in 200+ projects and stellar feedback. My work has helped several brands bridge language barriers, including high-profile clients such as Bloomberg Philanthropies, Berlitz Global, Evolution Gaming, Schrammek, Novo Nordisk and more. “Gisela is undoubtedly the most incredible freelancer I have worked with on Upwork. Kind, considerate, flexible, cordial, incredibly fast [...]" ☑️ Easy-going, client-centered and detail-minded English to Brazilian Portuguese translator, localization specialist and proofreader with proven experience in solution-based translations, being committed to over-deliver by providing excellent results on schedule and keeping clients updated through the process. 𝗪𝗛𝗔𝗧 𝗬𝗢𝗨 𝗖𝗔𝗡 𝗘𝗫𝗣𝗘𝗖𝗧 𝗙𝗥𝗢𝗠 𝗠𝗘: 💌 Brazilian Portuguese native speaker who will help you to communicate in a clear and compelling way 🖥️ Smooth, natural-sounding and human translation solutions 🖋️ Revised and triple-checked work 🗓️ Accurate project scheduling to meet deadlines 💡 A professional who’s open to accepting criticism in order to deliver the most accurate work possible. Suggestions are greatly appreciated! ⭐ Top-notch experience in Translation, Localization, Proofreading, Editing, Copywriting, Transcreation, Transcription, Content Analysis and Post-Editing. FIELDS OF EXPERTISE: IT, Marketing, Business, Gaming, Medical, Website/App/Software Localization, Forex/Cryptocurrency, Cybersecurity and Productivity. Looking for human, high-quality and professional translations? Shoot me a message and let's make it happen!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Brazilian Portuguese
    Mobile App Localization
    Website Translation
    Software Localization
    Business Translation
    Content Localization
    English to Portuguese Translation
    English to Brazilian Portuguese Translation
    Localization
    Portuguese
    Proofreading
    Technical Translation
    Brazilian Portuguese Dialect
    Native Fluency
    Translation
    English
  • US$40 hourly
    I'm a native Portuguese speaker with a B.A. in Psychology and 20+ years of experience in translation and interpretation in the EN/PT pair in a wide range of areas, specializing in healthcare, marketing and educational content. I also provide consecutive interpretation of meetings, interviews, and healthcare services, having completed training in HIPAA Compliance for Remote Interpreters. Besides my fields of expertise, I will translate and localize your app descriptions, articles, and websites. No matter the source material, I can deliver error-free translations that will sound clear, natural, and engaging to your target audience! Industries: Healthcare Marketing E-commerce Training & educational content Psychology & self-help Literature for adults and children Other services: Localization Proofreading Machine translation post-editing Linguistic QA Translation and adaptation of timestamped subtitles Sentiment annotation and categorization
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Brazilian Portuguese
    General Transcription
    Live Interpretation
    Subtitles
    Brazilian Portuguese Dialect
    Translation
    Google Docs
    English to Brazilian Portuguese Translation
    Language Interpretation
    Product Description
    Medical Translation
    Portuguese to English Translation
    Portuguese
  • US$20 hourly
    I'm a Portuguese native speaker with 6 years of experience in translating English documents to both European and Brazilian Portuguese. I can offer the following services: translation, proofreading and voice recording. My areas of expertise include, but are not limited to: Sports, Trading, Gaming, Computer & Softwares, Social Media. I'm proficient in Microsoft Office suite, Google Docs, Notepad++, POEditor, and Webtranslateit. 100% Job Score Success If you're looking for a committed and reliable translator, I'm your guy :) Thank you.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Brazilian Portuguese
    English to Brazilian Portuguese Translation
    Portuguese to English Translation
    English to Portuguese Translation
    Brazilian Portuguese to English Translation
    Proofreading
    Portuguese
    Translation
  • US$15 hourly
    - Experience as languages student: Norwegian, German, French, English and Business English. - Translator for missionaries from a German base 2019-2020. - Translator Freelancer at Oliveira Andrade Law Firm since 2021 - Translator Freelancer at Calumma Lab since 2022 - Translator Freelancer at Go Global Consulting since 2022 - Mini Tasks on UHRS and Appen since 2021. - Salesman since 2017. - Experience with medical science and sales. - Work at home and in company with Crossfit Lendários as Administrative Assistant. • Good communication • Organized • Good knowledge in social networks • Active internet user • Experience with languages and cultures as: Portuguese (mother language) English, French and German • Web content production
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Brazilian Portuguese
    Subtitles
    Portuguese
    Writing
    English to Brazilian Portuguese Translation
    Proofreading
    French to English Translation
    Copywriting
    Data Entry
    Audio Transcription
    Video Transcription
    Brazilian Portuguese Dialect
    Brazilian Portuguese Accent
    General Transcription
    English
    Translation
    French to Portuguese Translation
    Brazilian Portuguese to English Translation
    French
  • US$40 hourly
    Professional translator with over a decade of experience working with top multinational retailers and entrepreneurs. I am also a copywriter and a proofreader, with a degree in Advertising. Anything less than full and complete customer satisfaction is unacceptable. To achieve this, I promise to strive with the utmost dedication. Far beyond informing, I seek to amaze.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Brazilian Portuguese
    Content Localization
    Brazilian Portuguese to English Translation
    Proofreading
    Copywriting
    Copy Editing
    English to Brazilian Portuguese Translation
    Brazilian Portuguese Dialect
    Translation
    Portuguese
    English
  • US$25 hourly
    If you're looking for a skilled and experienced freelancer who can provide comprehensive legal and translation services, look no further. Contact me today to discuss your project and see how I can help you achieve your goals. As a multi-talented freelancer with over 12 years of experience as a licensed attorney in Brazil, I am dedicated to providing high-quality services as a translator and legal assistant. My extensive legal background and expertise are the foundation of my freelance career, allowing me to offer a unique perspective and skill set to my clients. With my in-depth knowledge of legal terminology and procedures, I am equipped to handle a wide range of legal tasks, including contract drafting, legal research, and document review. As a translator, I am fluent in both English and Portuguese, allowing me to provide accurate and effective translations for a variety of documents, including legal contracts, marketing materials, and academic papers. I have a keen eye for detail and a deep understanding of cultural nuances, ensuring that my translations are accurate, culturally appropriate, and effective. I pride myself on my professionalism, attention to detail, and dedication to providing exceptional service to my clients. Whether you need legal assistance or translation services, I am committed to delivering high-quality work that exceeds your expectations. Feel free to contact me and we can discuss your project in an interview. Thanks, Denise V.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Brazilian Portuguese
    Legal
    Proofreading
    Brazilian Portuguese Dialect
    Document Analysis
    Writing
    Personal Injury Law
    English to Brazilian Portuguese Translation
    Legal Assistance
    Legal Case Management Software
    Legal Writing
    Legal Drafting
    Immigration Law
  • US$10 hourly
    💥 Are you looking to get more visitors to your website for your products and services? People who are really interested in what you offer and ready to pull out the credit card?💥 🔍 Getting started: Stop : ❌ Attracting visitors to your website who have no intention of buying from you. Just passers-by who have no interest in your hard-earned products and services. ❌ flooding your blog with articles written by writers who have only one thing in mind: to reach the quota of words requested to be paid. And this at the expense of the relevance and quality of the content for the reader and the search engines. Benefit ✅ Link building. Website audit and implementation. Audit of keywords (top 50) and competitors (top 10). Upload and optimize articles on WordPress. ✅ Configuration of the Site in Google Search Console. Yoast Plugin Setup, Rank math Configuration. Removal of useless themes and plugins (site speed). ✅ Google Analytics Plugin Setup and Configuration. Optimize the website for fast loading time. Check if the site is optimized for mobile devices. ✅ Optimization of pages. Select keywords to be optimized according to the content of the page and the top 10 ✅ Add optimized image if none on the page, change file title, and ALT tag to include keyword. ✅ Fixed crawling errors in Google Search Console & Sitemap & Updating themes and plugins if necessary. ✅ Optimization of the article with surfer SEO and fraze.io tools for a score above 90 ✅Website Analysis and SEO Audit ✅ Perform a keyword search ✅ On-Page SEO: Title tags, meta descriptions... How I help entrepreneurs, like you, get more qualified visitors with SEO content ❓ 👉 To improve your ranking in search results, get : - a complete audit of your website to identify the elements that are harming your positioning. - a detailed keyword research to identify your positioning opportunity - an SEO content strategy to have a precise plan to follow - SEO content production to reinforce your brand image and acquire quality traffic - competitive intelligence with monitoring and optimization of your strategy to continuously improve your positioning. - and because the most important thing is to get qualified leads and customers, I integrate sales techniques (copywriting) into every step of your content strategy to optimize your conversions. You can focus on your core business. Your content is in good hands, I take care of EVERYTHING. I can also handle assignments such as: ✅ data Entry ✅ Proofreading and Integration of articles with respect to semantic markup. ✅ Search and images insertion ✅ Creating presentations, cover page, business models with Canva ✅ Facebook and Instagram post creation with Canva ✅ Design with Photoshop and Illustrator (Photo retouching, background removal) ✅ PDF document management (converting to Word, Excel and PowerPoint, OCR PDF, trimming your PDF and signing) ✅ WordPress website creation with Elementor pro / Gutenberg editor, theme, and Extensions management (Contact form, Yoast SEO, updraft plus, etc.) ✅ E-commerce website creation and management (Shopify, WooCommerce ) ✅ WordPress bugs correction ✅ Translation and proofreading (En/Fr) 🌟 Useful knowledge and experience 🌟 ✔ Excellent French content writer oriented SEO on-page (Keyword insertion and H1/H2 tags) ✔Graphique designer skills (PDF, AI, IND and PSD) ✔ WordPress (WPML , translatepress, WPML, WEGLOT ) ✔Cat tools experience ( SMARTCAT, Trados ,Localize, PO editor , XTM and MEMOQ ) ✔comfortable with formats in (JSON,HTML,LATEX) I also have extensive experience in translating and proofreading blog articles, product descriptions, user manuals, legal and technical documents, contracts, marketing emails, YouTube scripts, Amazon listings, press releases, etc. 🛠 Tools: • Design : Adobe XD, Adobe Photoshop, Adobe Illustrator. Canva, InDesign, After effect, Adobe XD • Web Development: WordPress and Shopify. • Other: Trello /Google suite/ Microsoft Office/Hootsuite/ Basecamp/Mailchimp Ready to Connect? ☞ Do not hesitate to contact me quickly to establish a lasting relationship
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Brazilian Portuguese
    Social Media Website
    French
    WPML
    Canva
    Sourcing
    English to French Translation
    WordPress
    WooCommerce
    Shopify
    Front-End Development
    Adobe Photoshop
    Photo Editing
    Search Engine Optimization
    Data Entry
  • US$20 hourly
    💎 Top Rated Plus Contractor 💎 Extensive Portfolio working for worldwide projects and companies 💎 100% of Job Success Score 💎 Translator, Proofreader and Transcriptionist 💎 10+ years of experience 💎 English <> Portuguese (native) Hey there! I’m Anna, Native Portuguese Speaker with 10+ years of experience working with translation, localization, proofreading and transcription. I am completely fluent in English and have worked as a translator provider for countless of worldwide companies and projects such as SoundCloud (Music Application), Mercado Libre (Global Marketplace), Drag Race Brasil (Paramount and MTV show), Call Her Daddy (Spotify podcast), CrunchMind (Content Creation Agency with 85M of followers) and other companies like Piktochart, HIX.AI, Base Miami, Visa Index, Sleep Cycle, Luminar Neo and Kerika, among many others. MY SERVICES - Translation from English to Portuguese and also from Portuguese to English - Voice-over and voice recording - Transcription and Subtitles: Brazilian Portuguese, American English and general English - Localization - Content creation in Portuguese and English Let’s chat!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Brazilian Portuguese
    English to Brazilian Portuguese Translation
    Website Translation
    Brazilian Portuguese Accent
    Translation
    Portuguese to English Translation
    Brazilian Portuguese to English Translation
    English to Portuguese Translation
    Brazilian Portuguese Dialect
    Audio Transcription
    Podcast Transcription
    Portuguese
    Proofreading
    General Transcription
    English
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How it works

1. Post a job

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by

How do I hire a English to Brazilian Portuguese Translator on Upwork?

You can hire a English to Brazilian Portuguese Translator on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your English to Brazilian Portuguese Translator project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top English to Brazilian Portuguese Translator talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start coming in, create a shortlist of top English to Brazilian Portuguese Translator profiles and start to interview.
  • Hire the right English to Brazilian Portuguese Translator for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a English to Brazilian Portuguese Translator?

Rates charged by English to Brazilian Portuguese Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a English to Brazilian Portuguese Translator on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance English to Brazilian Portuguese Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream English to Brazilian Portuguese Translator team you need to succeed.

Can I hire a English to Brazilian Portuguese Translator within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive English to Brazilian Portuguese Translator proposals within 24 hours of posting a job description.

Schedule a call