Hire the best English to Hebrew Translators

Check out English to Hebrew Translators with the skills you need for your next job.
Clients rate English to Hebrew Translators
Rating is 5 out of 5.
5/5
based on 416 client reviews
  • US$30 hourly
    I'm a native American who lived in Israel for 16 years and taught English and Computers there. In addition, I wrote newspaper articles for The Jerusalem Post and Ha'aretz in English. I am completely fluent in Hebrew and had a small translating business while I lived in Israel and have been translating for over 20 years. I now teach Science in the USA and have a broad range of knowledge and skills.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Hebrew
    English to Hebrew Translation
    Hebrew to English Translation
    English
  • US$60 hourly
    I'm a native Hebrew speaker and speak English on a native tongue level, first due to living in the USA for three years as a teenager, then further English studies in Israel. I started doing translation work in the University - from English to Hebrew and vice versa - mainly scientific articles, academic papers, and application letters. I did all the work to the great satisfaction of my clients. Since starting Upwork a few years ago, I've done many legal, medical, website, mobile app, technical, manuals, and various other translations, all to the great satisfaction of my clients. I'm a very skilled computer user with extensive knowledge of Microsoft Word and Excel and various other software and applications. I have training and experience as a narrator/voice talent in Hebrew and English. I'm a quick learner with a good work ethic and can be available on short notice and at all times of the day/night and on weekends. Please be advised that for translation/proofreading, I work by the word, not hourly. Don't hesitate to get in touch with me for the rate. I am looking forward to working together!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Hebrew
    Hebrew
    Hebrew to English Translation
    Data Entry
    Typing
    General Transcription
    English to Hebrew Translation
    Voice Acting
  • US$30 hourly
    Hello! An experienced Hebrew translator with a diploma in Hebrew Translation Studies. I translate from English and Spanish to Hebrew. Highly professional, dedicated, and communicative.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Hebrew
    Writing
    Content Writing
    English to Hebrew Translation
    Hebrew to English Translation
    Ghostwriting
    Music
    Subtitle Edit
    Blog Writing
    General Transcription
    Content Localization
    Copywriting
    Hebrew
    Subtitles
    Website Translation
    Translation
  • US$20 hourly
    I am a trilingual Hebrew, Russian, and Ukrainian speaker with excellent English and Chinese skills My expertise includes translating medical, technical, personal, and financial documentation, as well as marketing content, mobile apps, etc, I believe that, as my client, you deserve nothing but perfect quality and quick delivery. Therefore, I never apply for a job unless I am completely sure of my ability to meet your highest expectations. By hiring me you ensure that your task will be completed in the quickest, most accurate, and most successful way.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Hebrew
    Russian to English Translation
    English to Ukrainian Translation
    Mandarin Chinese to English Translation
    Hebrew to English Translation
    Mathematics Tutoring
    English to Hebrew Translation
    Ukrainian to English Translation
    Chinese to English Translation
    Chinese to Russian Translation
    English to Russian Translation
    Chinese
    Ukrainian
    Russian
    Hebrew
  • US$16 hourly
    Hi, I am bilingual in English and Hebrew, with extensive experience in translating and transcribing between both languages. I possess a strong work ethic, am highly disciplined, and am committed to delivering the highest quality work with prompt delivery.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Hebrew
    General Transcription
    Spanish to English Translation
    Microsoft Excel
    Data Entry
    Audio Transcription
    Hebrew to English Translation
    English to Hebrew Translation
    Proofreading
  • US$25 hourly
    Hi there! My name is Roei, and I am an experienced English to Hebrew, Hebrew to English translator & proofreader. I offer high-quality translations, for an affordable cost, completed in a timely manner. I am a native English and Hebrew speaker. My professional background includes a BA in language, 4 years as a translator in a translation office, and more than 9 years as a freelancer. My translation experience includes translation & proofreading of the following: - General documents - Apps & software - Resumes - Short books - Articles - Websites - Finance and banking documents and more. I provide 100% client satisfaction, and for me, the work is not done until the client has received more than they expected. Please do not hesitate to contact me if you have any questions. I can use Trados or any other TRANSLATION/SUBTITLING/PROOFREADING software if needed.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Hebrew
    Medical Translation
    English to Hebrew Translation
    Linguistics
    Hebrew to English Translation
    Legal Translation
    Hebrew
    Proofreading
    Website Translation
    Translation
  • US$10 hourly
    Greetings to all! My name is Micaela Appratto, I am a native Spanish speaker from Uruguay with a long experience in the use of different languages, I have knowledge of English as a second language, I am fluent in Italian and modern Hebrew. I have gained this knowledge by living in Israel and Italy, so I learned the language firsthand by being in contact with the locals, which is, in my opinion, the best way to learn the language and culture of a country. I dream of joining a place where I can really achieve my goals as a professional translator. I really want to be part of this family. Thank you.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Hebrew
    Mexican Spanish Dialect
    Spanish
    Content Writing
    Spanish to Italian Translation
    Hebrew to English Translation
    Spanish to English Translation
    English to Hebrew Translation
    English to Italian Translation
    Italian to Spanish Translation
    2D Design
  • US$24 hourly
    With the BA Journalism Degree at University of Westminster in London I have an extensive experience as a copywriter, translator, proofreader (Russian, Lithuanian, English). Working with lifestyle, online gambling, technology, legal, yachting, sports topics. Experience with website translations and movie subtitles. Video transcription. Previous corporate experience includes Multimedia Project Manager for Nasdaq Stock Exchange and Human Resources Advisor for Barclays Bank.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Hebrew
    English to Russian Translation
    Russian to English Translation
    English to Lithuanian Translation
    Lithuanian to English Translation
    Editing & Proofreading
    Gambling
    Copywriting
    Website Translation
    Russian
    Subtitles
    Translation
    English
    Lithuanian
    Proofreading
  • US$50 hourly
    Hi and welcome to my profile! I'm Gal, a native level Hebrew and English speaker, born, raised and residing in Israel. I'm highly proficient in English, French and German, and I have a wealth of experience translating from/to English/German/Hebrew/French. As a freelance translator, I am available to work on a broad range of files and scripts, including: articles, books, certificates, CVs, webpages and blogs, long documents and official documents, protocols and reports. Got a Hebrew audio or video file? I can transcribe it! Need it translated too? No problem. Please contact me if you have further questions or a custom job. Whether a new client or returning customer, I treat each project professionally and work in a timely manner. Thanks for your consideration!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Hebrew
    Male
    Transpose
    English to Hebrew Translation
    Hebrew to English Translation
    German to English Translation
    Translation
    Hebrew
    Subtitles
    German
  • US$16 hourly
    Hi, My name is Ariel. I have been working on professional translation and transcription tasks for quite a few years now. I am always happy to receive new offers, and it is very important to me to finish any task quickly, so that it is sent to the client as fast as possible. Clients are always welcome to review the work and ask for any changes if they are not 100% satisfied for some reason. I am looking forward to hearing from you if you are searching for someone to translate any kind of document to Hebrew or English, or any work involving transcription of audio, video or any other kind of source. Please feel free to message me, and I will be sure to get back to you as soon as possible. Thank you for reading my profile!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Hebrew
    English to Hebrew Translation
    Hebrew to English Translation
    Translation
    General Transcription
  • US$95 hourly
    My life has always revolved around the magic of words - from growing up multi-lingual and across four countries, to studying and teaching languages, to writing and translating for a living (17+ years). My passion is finding just the right word or phrase to capture an image or idea with such precise eloquence that it instantly clicks with the reader. I aim to call the reader to action, whether to purchase, promote, or otherwise respond to the content. While I can offer you a variety of skills, my sweet spot is producing compelling written content from the planning stage through to research, writing, and publication. I produce and edit short blogs to full-length books and anything in between; if it's in written form, I've probably done it. In addition, I am a seasoned translator and can render standard texts, audio transcripts, and subtitles between English, Spanish, and Hebrew, as well as any other language content you may need. (I have even translated tombstones, but that's a story for another day!) To sum up, if it involves language in any way, I'm likely to be interested in collaborating on it. So please reach out and let me know how we can work together! Feel free to check out my portfolio for an idea of some of my recent and ongoing projects, as well as to see some of the companies I have teamed up with.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Hebrew
    Spanish to English Translation
    General Transcription
    Live Interpretation
    Hebrew to English Translation
    Translation
    Caption
    Proofreading
    English to Hebrew Translation
    Copywriting
    Content Writing
    Hebrew
    English
  • US$15 hourly
    Translate from Hebrew to English and Arabic. translate from English to Hebrew. Translation of contracts, official documents, cvs, short stories, pdf, subtitles,etc.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Hebrew
    Document Review
    Arabic to Hebrew Translation
    Contract Law
    Hebrew to Arabic Translation
    Microsoft Word
    Hebrew to English Translation
    English to Hebrew Translation
    Contract Translation
    Legal Translation
    Website Translation
    Subtitles
    Arabic
  • US$20 hourly
    A serious and fast worker. Good with: Microsoft Word, Excel and PowerPoint. Adaptability and rapid learning. Hold an academic degree in English and American studies Know English, Hebrew and Russian at the mother tongue level Has experience in English and Hebrew translation
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Hebrew
    Voice-Over
    Hebrew to English Translation
    English to Hebrew Translation
    Russian to English Translation
    English
    Proofreading
    Hebrew
    Translation
  • US$20 hourly
    7+ years of experience in the translation field. B.A in Language studies I will be glad to help you with any project
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Hebrew
    General Transcription
    English to Hebrew Translation
    Linguistics
    SQL Programming
    Software QA
    Medical Translation
    Hebrew to English Translation
    Legal Translation
    Hebrew
    Website Translation
  • US$13 hourly
    I am a translator specializing in Hebrew and English - Native Hebrew Speaker - Fluent English Speaker
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Hebrew
    Communications
    Hebrew to English Translation
    English to Hebrew Translation
    Spokesperson Video
    English
    Hebrew
  • US$30 hourly
    “Without translation, we would be living in provinces bordering on silence.” As a savvy translation/writing virtuoso in English, Arabic, Hebrew, and Spanish, with over ten years of experience, I have built a strikingly vivid world of all the knowledge I get to share through my work, unceasingly burgeoning my skillset and knowledge scope. If you cannot afford to lose more never-ending hours to find the right competent translator/writer, well then, I will be your knight in shining armor, the salvager that is going to help you get the job done dexterously! My name is Jayda Abu Musa, and my job here is to indulge you with my endless passion and versatile experience of aptly completing your projects. As a savvy translation virtuoso in English, Arabic, Hebrew, and Spanish, with over six years of experience, I have garnered a broad set of skills, a valuable asset to any client looking for creativity, ingenuity, and integrity. In addition to my translation services, my skills include, but are not limited to: ✅ Video Subtitling ✅ Proofreading and Editing ✅ Transcription ✅ Localization ✅ Voiceover in English, Arabic, Spanish & Hebrew ✅ Content writing Time is money, so please don’t hesitate to start a chat so we can make the magic happen NOW!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Hebrew
    English to Spanish Translation
    Arabic to Hebrew Translation
    Arabic to English Translation
    Hebrew to English Translation
    Arabic to Spanish Translation
    Creative Writing
    Hebrew to Arabic Translation
    English to Arabic Translation
    English to Hebrew Translation
    Arabic
    English
    Hebrew
    Fusha Arabic
    Subtitles
  • US$20 hourly
    I specialize in professional translation services, customer service, personal assistant, management and data entry and more. I'm a freelancer with a tendency for perfectionism and uncompromising work ethic. I'm looking forward to providing you with top notch service & results.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Hebrew
    Data Entry
    Accuracy Verification
    Content Writing
    General Transcription
    English
    English to Hebrew Translation
    Administrative Support
    Translation
  • US$35 hourly
    "Hardworking, easy to work with, and thorough and attentive" Hello, my name is Lior. I would be happy to provide you with English to Hebrew and Hebrew to English translation services. I am fluent in both languages, with Hebrew being my native language. I am happy to provide customer service in Hebrew. I am very organized, patient and experienced. I am a skilled proofreader and editor, and I can create or organize content in either language for you or your company's needs. I offer translation services for both creative and professional content, including apps and website translation and localization. I am also very experienced in providing transcription services. I look forward to discussing further details about your project's needs.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Hebrew
    Customer Support
    English to Hebrew Translation
    General Transcription
    Website Translation
    Proofreading
    Email Communication
    Translation
    English
    Hebrew
  • US$15 hourly
    I translate financial documents, identification documents, certifications, commercial texts, web shops, company websites, hobby-based websites, business blogs, travel blogs, audience-targeted texts in every available variety. I deliver fast results. Dedicated to projects and with an eye for detail, I am the cliche of perfectionism.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Hebrew
    Hebrew to English Translation
    Language Interpretation
    Dutch to English Translation
    English to Dutch Translation
    English to Hebrew Translation
    Technical Translation
    Translation
  • US$15 hourly
    If you need a top-notch, 100 % human translation - I am at your disposal. More than 40 years of experience after graduation from the Kyiv State Institute of Foreign Languages in translating books, articles, papers, dealing with medicine, physiology, biochemistry, sport, etc. for the "Olympic Literature" Publishing House. Translation of passports, birth, marriage and divorce certificates into English at Civil Registry Office. Expert in translating various scientific articles from Russian/Ukrainian into English. More than 20 translated books among them - Anatomy and Physiology; R.R.Seeley, T.D. Stephens, P. Tate - Science of flexibility; M. Alter - Physiology of sport and exercise; J.H. Wilmore, D. Costill - Diabetes; N.F. Gordon - Stroke; N.F. Gordon - Chronic fatigue; N.F. Gordon to mention but a few.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Hebrew
    Translation
    Proofreading
    English to Russian Translation
    Ukrainian to English Translation
    English to Ukrainian Translation
    Russian to English Translation
    Writing
  • US$13 hourly
    I am a multilingual person ready to face any challenge that has to do with translation, proofreading, transcribing, and writing. Mostly, I am passionate about translating and I am working as a freelance translator since 2017. English and Russian are a part of my everyday routine as I work in a multicultural environment. Keeping in contact with English and the Russian language is really important for me, every day I face a different situation where I have to cope with English or Russian speakers. Communicating the languages properly is the key to agreements and professionalism for me. I am willing to dedicate myself to translating fluently Greek, English, and Russian. I have been assigned with different kinds of projects and tasks but most importantly with various terminologies for websites, IT, applications, terms of use, gaming descriptions, cryptocurrency, legal and literature translations. I would love to hear from you and to work with you. Last but not least, I am willing to negotiate in any case and provide the best services for my clientele.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Hebrew
    Marketing Strategy
    English to Greek Translation
    Influencer Marketing
    Russian to English Translation
    Administrative Support
    Social Media Management
    English to Russian Translation
    General Transcription
    Greek to Russian Translation
    Customer Support
    Greek to English Translation
    Official Documents Translation
  • US$35 hourly
    Working in the Hospitality industry over 12 years. Strong experience as professional translator for both English and Dutch. Done all types of work including but not limited to Casino, Medi-care, handbooks, string-translation and my biggest single-project where I translated 90K words in 4 weeks. I am very responsive, professional and I type 73 words per minute average at 100% accuracy.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Hebrew
    Article Writing
    Training & Development
    Content Writing
    Copy Editing
    Survey
    SEO Writing
    English to Dutch Translation
    Dutch
  • US$44 hourly
    I want to work with freedom, hard but with freedom. Give to my clients an absolute satisfaction with my job with a nice relation between them and me.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Hebrew
    English to Spanish Translation
    Mobile App Localization
    Italian to Spanish Translation
    Website Localization
    Software Localization
    Legal Agreement
    Immigration Document Translation
    Legal Translation
    Content Localization
    English
    Proofreading
    Literary Translation
    Fluent
    Italian
    Castilian Spanish
  • US$50 hourly
    I'm a native English and Hebrew speaker and professional translator. I offer my clients high-quality human translation, proofreading, editing & post-editing services with a quick turnaround time. • Localization Translation and Proofreading • Website and Landing Pages Content Writing • English and Hebrew Proofreading • English and Hebrew Grammar Editing • Marketing Material • Official Communication • Legal Translation If I can help you in any way, please do not hesitate to reach out. I look forward to connecting with you!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Hebrew
    Social Media Content Creation
    Website Copywriting
    English to Hebrew Translation
    Hebrew to English Translation
    Legal Translation
    English
    Proofreading
    Website Translation
    Translation
    Official Documents Translation
  • US$40 hourly
    I'm a native Portuguese speaker with a B.A. in Psychology and 20+ years of experience in translation and interpretation in the EN/PT pair in a wide range of areas, specializing in healthcare, marketing and educational content. I also provide consecutive interpretation of meetings, interviews, and healthcare services, having completed training in HIPAA Compliance for Remote Interpreters. Besides my fields of expertise, I will translate and localize your app descriptions, articles, and websites. No matter the source material, I can deliver error-free translations that will sound clear, natural, and engaging to your target audience! Industries: Healthcare Marketing E-commerce Training & educational content Psychology & self-help Literature for adults and children Other services: Localization Proofreading Machine translation post-editing Linguistic QA Translation and adaptation of timestamped subtitles Sentiment annotation and categorization
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Hebrew
    General Transcription
    Live Interpretation
    Subtitles
    Brazilian Portuguese Dialect
    Translation
    Google Docs
    English to Brazilian Portuguese Translation
    Language Interpretation
    Product Description
    Medical Translation
    Portuguese to English Translation
    Portuguese
  • US$20 hourly
    "Language possesses the power to bridge vast distances, and translators serve as the skilled navigators." As a seasoned professional in the field of English-Arabic translation, transcription, subtitling, interpretation, and writing, I hold a Bachelor's degree in English language and Literature. Having resided, studied, and worked in the United States, I have acquired invaluable experience and received certification from Murray State University. With over seven years of dedicated involvement in translation endeavours, I have successfully collaborated with numerous clients on international projects. My comprehensive range of services includes: English-Arabic Translation/Transcription Proofreading and Editing (English & Arabic) Voice-Over (English & Arabic) Content Writing Subtitling (English & Arabic) Tutoring (English & Arabic) I am committed to delivering high-quality work while adhering to deadlines and exhibiting the utmost respect for my clients. Your satisfaction remains my top priority. Please do not hesitate to reach out to me for any further inquiries.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Hebrew
    Editing & Proofreading
    Arabic to English Translation
    Content Writing
    English Tutoring
    English to Arabic Translation
    Scriptwriting
    Arabic English Accent
    Arabic Tutoring
    Translation
    Article Writing
    Audio Transcription
    Video Transcription
    Proofreading
    Subtitling
    Arabic
  • US$45 hourly
    Hi! I am a professional Hebrew Translator and Linguist (Native Hebrew Speaker) with over 7 years of experience working as a full-time translator. I offer reliable, accurate, creative high-quality translations in the following language pairs: - English - Hebrew - Russian - Hebrew In my 7+ years of experience, I have performed translations of various types (general, marketing, IT) for both small and large companies. I have strong communication skills and my goal is to deliver my clients the best results possible. I'm always ready to take up new challenging projects and sticking to deadlines is a must for me. If you're looking for a creative and personalized approach to your product, you've come to the right place. I will help you localize your app, website, product description, article, blog post, document, presentation and other types of content in such a way that it would be appealing to your current and potential customers. Here are some of my past and current clients: - Amazon - TikTok - CapCut - Airlalo - Wise (formerly TransferWise) - Paxful - Yango - FaceApp - Vans - Google - Apple - Samsung - LG - Ecwid And many others
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Hebrew
    Microsoft Word
    Microsoft Excel
    Linguistics
    Hebrew to English Translation
    English to Hebrew Translation
    Ukrainian to English Translation
    Russian to English Translation
    Microsoft PowerPoint
    Content Localization
    Translation
    Hebrew
    Proofreading
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How it works

1. Post a job

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by

How do I hire a English to Hebrew Translator on Upwork?

You can hire a English to Hebrew Translator on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your English to Hebrew Translator project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top English to Hebrew Translator talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start coming in, create a shortlist of top English to Hebrew Translator profiles and start to interview.
  • Hire the right English to Hebrew Translator for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a English to Hebrew Translator?

Rates charged by English to Hebrew Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a English to Hebrew Translator on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance English to Hebrew Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream English to Hebrew Translator team you need to succeed.

Can I hire a English to Hebrew Translator within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive English to Hebrew Translator proposals within 24 hours of posting a job description.

Schedule a call