Upwork home
Sign up
Secondary

Hire the best English to Indonesian Translators

Check out English to Indonesian Translators with the skills you need for your next job.
Hire freelancers
Clients rate English to Indonesian Translators
Rating is 4.9 out of 5.
4.9/5
based on 521 client reviews
  2. Writing & Translation Talent
  3. Translators
  4. (Current) English to Indonesian Translators
  • US$30 hourly

    • 5.0/5
    • (41 jobs)
    I am an experienced freelance translator especially from English to Indonesian. Since 2012, I 've been translating many kind of documents such as academic literature, website article, product description, user guide, etc., with various topics such as science, engineering, health, sport, lifestyle, technology, etc. At first, most of my client are students and professors around my campus in Yogyakarta, Indonesia, and now I also work with online client for article or product translation. I always work with perfection, and my focus is to satisfy my clients with high quality service with fair price and shortest possible time frame.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Indonesian
    English to Indonesian Translation
  • US$25 hourly

    • 4.9/5
    • (998 jobs)
    Hello, I got my BS in computer science years ago, but then I found my passion in translation field. I've been providing English to Indonesian services (documents/articles/websites translation, proofreading/editing, app localization, subtitling) since 2009. I have developed different areas of expertise, ranging from IT (websites, apps, desktop software, manuals), marketing, general health, training, to travel & tourism. I am efficient, responsible, enthusiastic. Hire me now and be satisfied!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Indonesian
    Wordfast
    HTML
    Indonesian to English Translation
    SDL Trados
    Mobile App Testing
    English to Indonesian Translation
    Content Localization
    Proofreading
    Subtitles
  • US$15 hourly

    • 4.9/5
    • (135 jobs)
    Hello! Good to know you! I am Nathalia. I am an Indonesian native with a wide range of experiences in administrative and secretarial tasks. My last employment was as General Affairs Officer with a remarkable performance on Financial matters. I am reliable, trustworthy and have a good sense of responsibility. I am familiar with MS Office, Excel, Power Point and the internet. Since the year of 2000, I maintain a website, the content of which are useful and informative articles that I translate from English to Indonesian. Some of the articles have been published as books. In 2011, I bought a franchise from SempoaYes and opened a Training Center to teach abacus mental arithmetic and English to children. Three years later, the training center won the title of “The Best Training Center of SempoaYes 2014”. Since the beginning of 2020, I have also started teaching Bahasa Indonesia to learners from the US, Czech, Netherlands, India, and Singapore. I’m pleased to receive stellar feedback from their side, such as "Nathalie is a considerate and engaging teacher who adapts the content for the student" and "Loved working with Nathalia! She was super kind and professional." Should you think I can be of any help to you, please feel free to contact me.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Indonesian
    Voice-Over
    Translation
    English to Indonesian Translation
    Bhasa
    Content Localization
    Indonesian to English Translation
    Email Communication
    Proofreading
    Indonesian
    English
  • US$30 hourly

    • 5.0/5
    • (40 jobs)
    Hello! Language is an important part of your business, culture, and everyday life. Let me help you get your message across from English to Indonesian and vice versa! I am a native Indonesian and fluent in English. With 11 years of translation experience, I have successfully done more than 3,000 jobs for more than 900 clients around the world. Language services that I offer: • general translation • legal translation • website localization • technical translation • app localization • marketing translation • book translation • article translation • movie translation • subtitling • and many more... Accurate and professional translation, fast delivery, great communication. Take your content to the next level and let it speaks to the world :) Cheers
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Indonesian
    Document Localization
    Indonesian to English Translation
    Mobile App Localization
    Website Localization
    Medical Translation
    Subtitle Localization
    English to Indonesian Translation
    Marketing Localization
    Content Localization
    Legal Translation
    Translation
    Business Translation
    Financial Translation
    Proofreading
    Technical Translation
  • US$25 hourly

    • 4.9/5
    • (232 jobs)
    🌟 Native Indonesian Translator & Content Creator 🌟 Passionate about turning ideas into compelling content, I'm your go-to Indonesian language expert. With a track record spanning startups to corporate giants, I specialize in not just translation but strategic content creation. 💡 Why Choose Me? Native fluency in Indonesian Proven experience across diverse industries Meticulous, detail-oriented, and committed to excellence Let's collaborate to make your message resonate and captivate your audience. Ready to elevate your brand with quality and precision. Reach out, and let's discuss your project!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Indonesian
    Data Entry
    SEO Writing
    Google Docs
    Google Sheets
    Indonesian to English Translation
    Article Writing
    Website Localization
    English to Indonesian Translation
    Microsoft Excel
    Content Localization
    English
    Indonesian
  • US$45 hourly

    • 5.0/5
    • (61 jobs)
    If you need a business or technical Indonesian translation, then I am the perfect translator for you. I am a native Indonesian speaker and speak fluent English. I have a BS in Chemical Engineering from Indonesia and an MBA in Marketing and Operations Management from the United States and have worked in both countries, as a Salesperson and a Project Manager with cross-functional teams. Having created marketing reports, business presentations, and technical data in both languages, I can also communicate with a variety of audiences (including those in technical, marketing, finance, and management fields). My knowledge of scientific and technical language, in particular, is an invaluable asset for anyone looking to translate professional, high-level documents for an Indonesian audience. Although my expertise is in business translation, I am happy to translate any other kind of text as well, large or small, including children’s books, mobile apps, and web or blog articles.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Indonesian
    Market Research
    Consumer Research
    English to Indonesian Translation
  • US$30 hourly

    • 4.9/5
    • (61 jobs)
    Hi, My name is Erli Ermawati (Erlivoice). I am a Professional Voice Over Talent and Translator from Indonesia. I will do Voice Over and Dubbing in Indonesian. My Voiceover services for : - TVC - Games - Radio Ads - TV Program (Sport, Infotainment, Documenter, Traveling) - Youtube Content - Dubbing Animation, Film, Youtube Kids - Singing for Kids Song - IVR - Company Profile I love creating characters with my voice. It's one of the funnest jobs ever. My number one priority is making sure you are satisfied. Best Regards Erli
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Indonesian
    Bhasa
    Indonesian to English Translation
    English to Indonesian Translation
    Voice-Over
    Voice Recording
    Film Dubbing
    Voice Acting
    Teen
    Female
  • US$35 hourly

    • 5.0/5
    • (19 jobs)
    I am Lintang Sunu Sutasno, graduated from the English Literature Department of a reputable university in Indonesia. I have been being an English-Indonesian translator since 2000, and since 2012 for a full time freelancer. There have been a lot of kinds of documents, books, journals, websites, and some other English texts translated to Indonesian language and vice versa. Not only expert in translation, 10-fingers typing speed is also my skill as to support my job as a translator. Providing satisfaction to my clients is a must. Therefore, anytime clients award me a job, I focus myself on it.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Indonesian
    Microsoft Word
    General Transcription
    English to Indonesian Translation
    Website Localization
    Mobile App Localization
    Content Localization
    Proofreading
    Translation
  • US$18 hourly

    • 4.8/5
    • (353 jobs)
    ••• A native Indonesian speaker with *verified* English fluency and, above all, customer satisfaction in mind ••• Hi there! First off, thanks for stopping by. Next, please rest assured that YOUR invaluable work, regardless of what it encompasses, will be in good hands and the results I hand in to YOU will be worth every penny. Needless to say, whenever I set my heart on giving you the BEST possible result that you deserve, I'd leave no stone unturned even if it means pulling an all-nighter to make your projects a SUCCESS. As a matter of fact, keeping my clients satisfied has been my number one priority. In a nutshell, I am a native Indonesian citizen who wishes to serve you in a way that perfectly suits your needs, within the following areas of expertise. 1. Translation from English into Indonesian and vice versa (15+ years of experience under my belt) ► I've been dealing with legal documents, financial reports, website content, app localization, you name it. I've got you covered. 2. Software development (10+ years of experience) ► Various software projects I work on include: ★ Desktop application development: using Borland Delphi 7, Visual Basic and C++ ★ Mobile application development: Android in both Eclipse and Android Studio IDEs ★ VBA Add-In development (especially for Microsoft Excel and Word) 3. Data Entry and Internet Research (1 year and counting) ► I've had a huge pleasure of carrying out several data entry and internet research projects, particularly here on Upwork, and I cherish every minute of it no matter what the subject is and how I should delve into it. Having been engaging in the above sorts of jobs for the last couple of years, I assure you I can deliver top-notch results to you, my valued clients, in a timely manner. Thank you so much for taking the time to read this overview. I sincerely hope you'll eventually consider me as the right fit to help you get your precious projects done. Warm regards, Asep NOTE: All the "in progress" contracts you see in the list below are on an as-needed basis. I do not work on them all the time, only when required by employers. At the moment I am available for new job opportunities. Please feel free to reach out to me whenever you want. Thanks.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Indonesian
    General Transcription
    Visual Basic for Applications
    Indonesian to English Translation
    English to Indonesian Translation
    Delphi
    C++
    Java
    Android App Development
    Contract Translation
    Content Localization
    Proofreading
    English
    Indonesian
  • US$15 hourly

    • 4.7/5
    • (38 jobs)
    Hello there! Are you tired of translators messing up your strings? Tired of having to give endless instructions so that they translate the right parts and leave the rest intact? Well, get it right from the get-go with a professional translator who understands your needs. Whatever business you have, wherever country you come from, localization is one major thing you need to expand and grow, and I can provide you this! The translation is not merely about transferring words to the target language. More than that, I believe that the best translation work could give a "nice" and "friendly" sense adjusted to the contexts, tones, and meanings to the target audience. I'm an English - Indonesian (Bahasa Indonesia) vice versa translator with 3+ years of experience. Translating and localizing websites, software, and apps, articles, legal documents, manuals, subtitles, books, e-books, and many more. My specializations are translating games and apps, websites, and marketing content. Other skills I had that might be able to help you are Language Quality Assessment (LQA) and Machine Translation Post-Editing (MTPE). I am also able to work with various CAT Tools such as SDL Trados Studio, MemoQ, Passolo, MemSource, and other online tools. Another side that you need to know is I love writing -- about anything! And as a blogger since 2017, I am able to offer a wide variety of services including web content writing, article writing, blog writing, marketing content, e-books, and much more. I am proficient in SEO, link building, and other methods of content writing for websites. I also would be loved to do manual testing about everything in Indonesia. Do you have an app, website, or just want to check out the payment method in Indonesia? I will test that out MANUALLY! I will conduct a report about the test and find out the resolution if there are any issues with that. P.S: If you've read this far, we're certainly a match! Cheers! Raihan Arya.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Indonesian
    Market Research
    Content Localization
    Bookkeeping
    English to Indonesian Translation
    Voice-Over
    General Transcription
    Copywriting
    Indonesian
    SEO Keyword Research
    SEO Writing
  • US$10 hourly

    • 5.0/5
    • (3 jobs)
    A native Indonesian fresh graduate with experience writing and translating from Indonesian to English and vice versa. Highly proficient in Microsoft Office and Photoshop. I have been learning English for over ten years, with the skill level of C2 Proficient. Currently learning Mandarin as a beginner. As a personal interest, I like writing stories and editing machine translation.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Indonesian
    Content Writing
    English to Indonesian Translation
    Indonesian to English Translation
    Copywriting
    English
    Website Translation
    Indonesian
    Translation
  • US$20 hourly

    • 4.9/5
    • (107 jobs)
    Hi, I am an Indonesian native speaker with “verified” English fluency. I hold a bachelor degree in English Education Study. Equipped with over sixteen years of diverse and extensive work experience for several international companies, I provide you following services: ► Translation from English to Indonesian, and vice versa I translate almost all types of text and audio. You can expect the originality of my translation result (no google translate sentences/phrases), thus the translation will be natural and understood by your Indonesian speaking readers. ► Proofread and edit in Indonesian I proofread and edit almost all types of text and audio. I understand Indonesian grammar rule very well that I acquired from my experience as an Indonesian Instructor for expatriates at a language course. Therefore, I assure you that my proofread and edit result will be in accordance with Indonesian language standard. ► Data research I have been working as a freelance online data researcher for over two years in a data research platform. I am able to collect data and make a good research depends upon good data, to note even the smallest details, and to analyze and draw conclusions by possessing critical thinking. I guarantee you a detailed and accurate result. If you think I am the right person for your project, do please contact me. Thank you! *Kindly please be noted that the "in progress" contracts listed below are as needed jobs. I work only when the clients required me to. At the moment I am available for new job opportunities.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Indonesian
    App Store Optimization
    Mobile App Localization
    Google Docs
    Indonesian to English Translation
    SEO Writing
    Error Detection
    Accuracy Verification
    Teaching English
    English to Indonesian Translation
    Editing & Proofreading
    Content Localization
    English
    Indonesian
  • US$40 hourly

    • 5.0/5
    • (104 jobs)
    I graduated with a major in English literature and earned a Master's degree in English<->Korean translation and interpretation. After completing my graduate studies, I held the position of editor-in-chief, where I wrote and edited weekly kids and teens newspaper articles in both English and Korean at The Junior Chosun, a prominent newspaper publishing company in Korea. Additionally, I served as a translation and interpretation instructor, teaching English-Korean language pair translation and interpretation at a vocational college in Vancouver. With over 14 years of experience and extensive expertise, I approach my work with utmost dedication, consistently delivering high-quality professional language translation services.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Indonesian
    Korean to English Translation
    English to Korean Translation
    Proofreading
  • US$15 hourly

    • 5.0/5
    • (42 jobs)
    I am a native Indonesian speaker with a bachelor's degree in English Literature and 7 years of experience in translation, subtitling, and editing.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Indonesian
    English
    Indonesian
    Content Localization
    Translation
    Subtitles
    Proofreading
    Bhasa
    Data Entry
    Wordfast
    General Transcription
    English to Indonesian Translation
  • US$15 hourly

    • 5.0/5
    • (38 jobs)
    Hi! My name is Melisa an I am a native Indonesian speaker. I am a full time freelance translator with 5 years of experience. I am becoming more and more prominent in this sector through my hard labor and perseverance. Although my experiences in this sector is not that drastic, but I have certain qualities that are enough to convince you. I always make sure of the quick turnaround of my job as I never dissapoint any of my clients. I offer the following services : - English to Indonesian translation I can deliver high quality translation within short turnaround time. - Editing & Proofreading (English/Indonesian) - Content Writing - Virtual Assistant - Customer Service - Internet Research - Social Media Research I am always interested in making long term professional relationships with my clients. Since I am really looking forward to working with you, I am bound to make you not regret choosing me. I look forward to hear from you soon. Thank you.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Indonesian
    Translation
    Content Moderation
    Editorial Translation
    Google Docs
    Google Sheets
    Data Scraping
    Microsoft Word
    English to Indonesian Translation
    Topic Research
    Writing
    Indonesian
    English
    Proofreading
  • US$10 hourly

    • 4.5/5
    • (45 jobs)
    I am a full-time freelancer from Indonesia. I hold bachelor degree in Science and have been widely exposed to marketing activities for local and foreign companies. I also have experience in translating (English, Indonesian), copy writing, and Internet research.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Indonesian
    SEO Backlinking
    English to Indonesian Translation
    WordPress
    Search Engine Optimization
    Bhasa
    Translation
    Content Writing
    B2B Marketing
    Indonesian
    Indonesian to English Translation
    Copywriting
    SEO Writing
    Market Research
  • US$25 hourly

    • 5.0/5
    • (110 jobs)
    I am a professional freelance translator with more than 10 years experience in translating and editing books and have translated more than 50 books from English to Indonesian, 2 books from Indonesian to English and have edited more than 25 translated books, for several clients, including Gramedia Publisher, Alvabet, Noura Books, Serambi Ilmu Semesta, and many more. I was a translation editor in a major publishing house in Indonesia and graduated from English Literature Department, with specialization in Translation. My additional experiences are application localization, legal translation, subtitling, and proofreading. I can provide you with fast, accurate, and professional translation with reasonable price for your need. Feel free to invite me to your job interview. Best regards,
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Indonesian
    Indonesian to English Translation
    English to Indonesian Translation
    General Transcription
    Content Localization
    Copywriting
    Proofreading
    Translation
    Subtitles
  • US$15 hourly

    • 5.0/5
    • (197 jobs)
    I am an active freelance translator and writer in other freelance websites. I have several experiences in translating and writing for several years. I am from Indonesia, Bahasa is my native language, while English is my second one. For my English skill, I am quite confident with it since I have learned it since young untill now. I am a discipline and hardworking person. About deadline, I can do it within the time so there is no need to worry for any delay of job. That's all about my brief overview.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Indonesian
    English to Indonesian Translation
    Indonesian to English Translation
    Writing
    Translation
    General Transcription
  • US$15 hourly

    • 4.9/5
    • (62 jobs)
    I see translation as a work of art, the art of translating from English to Indonesian in a way that feels natural in the target language, Bahasa Indonesia. I preserve my results of translation to be as natural and organic as possible while sustaining their accuracy. As a native Indonesian, I focused and enhanced my skill of translation by accepting only translation from English to Indonesian. In assuring the highest quality results of translation, I equipped myself with: - SDL Trados Studio 2021 - kbbi.kemendikbud.go.id - Oxford Advanced Learner’s Dictionary – 8th Edition - Microsoft Office Professional Plus 2019 - Microsoft Office Proofing Tools 2019 – Indonesia - High speed internet connection - Laptop Core i7 9th Gen, GTX 1650, 8mb RAM Your satisfaction guaranteed. I’m willing to review and revise my work results over and over again until you, as my client, are satisfied with the results of my work. Availability: I’m available for both short-term and long-term contract as well as fixed and hourly contract. I can commit around 20h-25h weekly. I’m also available for both translation and proofreading from English to Indonesian. Ready for a test: If you’re still unsure of my capabilities, I’m ready to take a test from you so that you may determine whether I’m fit for your project. Rate: Translation English – Indonesian $0.02 per word or $15 per hour. Proofreading English – Indonesian $0.01 per word or $10 per hour. Rush project? Need to finish it within 24h? That’ll be $0.04 per word or $25 per hour for translation and $0.02 per word or $15 for proofreading. If you’re interested in collaborating with me, kindly reach me, and please mention my name in your invitation, so that we can further discuss your project. Best Regards, Rudi
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Indonesian
    Editing & Proofreading
    Data Entry
    Typing
    SDL Trados
    English to Indonesian Translation
    Content Localization
    Proofreading
    Website Translation
    Indonesian
    Translation
    Subtitles
  • US$15 hourly

    • 5.0/5
    • (58 jobs)
    Thanks for being on my profile. I am an intelligent Indonesian translator, specializing in general & social media translation . I am currently a full-time freelancer specializing in Indonesian translator & proofreader (familiar with Localazy, Crowdin, Metacat). Indonesian transcriber (familiar with Loft 2.0) Javanese & Balinese translator (vice versa). Research and data entry (familiar with Zendesk) Familiar with Aegisub for subtitling and ready for a game tester. 100% Trusted ✅ The Client Reviews: "Working with Aris was a great experience. He delivered good work on this translation project. His communication was top-notch, and he met all deadlines." (WebLocalization-artmo.com) "Aris was very good at following the instructions for a large and complicated project, and delivered by the deadline, which was quite short. Highly recommended." (Indonesian Translator-The Language Doctor)
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Indonesian
    Website Localization
    Canva
    Zendesk
    Content Localization
    Website Translation
    English to Indonesian Translation
    General Transcription
    Javanese
    Game Testing
    Indonesian
    Proofreading
    Online Research
    Data Entry
  • US$20 hourly

    • 5.0/5
    • (20 jobs)
    Greetings! I'm a native Indonesian speaker. I will be more than happy to help you translating the text to Indonesian. Normally I can translate 1700 words/day at USD 0.03/word. Experiences : - 5 months as a translator for a Russian-based Forex company - 2 months as an article writer (automotive) - 2 months as a translator for a Japanese advertising company - 3 months as a translator for a US-based cryptocurrency company - 1 month as a translator for a Singapore-based translator Agency - 6 months as Google rater (occasional)
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Indonesian
    English to Indonesian Translation
    General Transcription
    Editing & Proofreading
    Proofreading
    Translation
    Indonesian
  • US$16 hourly

    • 4.8/5
    • (21 jobs)
    The art of translation is an interesting thing for me. I have to be able to craft words to create an accurate and understandable translation. Though it is not always easy, it is challenging to make a translation based on the criteria. It is the reason why I decide to be a translator. My specializing fields are health, culinary, parenting, and education, but I am available to translate other topics to enhance my knowledge and improve my skill. If you want to seek an English-Indonesian translator who can make good translation, feel free to contact me!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Indonesian
    English to Indonesian Translation
  • US$17 hourly

    • 5.0/5
    • (8 jobs)
    Native speaker of Bahasa (Indonesia). Fine knowledge of marketing and business terminology Vendor Purchasing and Product Sourcing including administration and transaction documents. Marked cross-cultural understanding. Fluent spoken and written communication skill including business letter writing. Very good computer skills including office software and Internet research. Accustomed to meeting tight deadlines and providing high priority customer service.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Indonesian
    Product Sourcing
    Indonesian to English Translation
    Quality Control
    English to Indonesian Translation
    Lead Generation
    Software QA
    Price & Quote Negotiation
    Indonesian
  • US$20 hourly

    • 5.0/5
    • (200 jobs)
    I’m Mike and I’m a native Polish speaker based in Bangkok. I am an experienced teacher, translator, transcreator, localizer, proofreader and content writer. Multilingual, open-minded, creative, highly organized candidate, with strong attention to detail, able to work independently but also with a wide range of different people representing different cultures. I can help you with any task where Polish, English, German, Dutch and Thai are involved. My rate of pay is always negotiable because it usually depends on the type of project.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Indonesian
    Medical Translation
    Polish to German Translation
    Polish to English Translation
    Dutch to English Translation
    English to Polish Translation
    Thai to English Translation
    German to Polish Translation
    Subtitling
    General Transcription
    English to Thai Translation
    Legal Translation
    Translation
    Subtitles
  • US$25 hourly

    • 5.0/5
    • (122 jobs)
    Hi, my name is Ardi and I'm "Top Rated" freelancer writer from Indonesia. I'm a passionate writer, have a lot experience create awesome content for many major brands in Indonesia since 2013, such as Samsung, Unilever, Indosat Dompetku, also write for many popular sites from some local company in Indonesia. Areas of Expertise: - Writing articles in Bahasa Indonesia based on popular topics - Create awesome copies for your brand - SEO writing for making your site listed in search engine - Localization or translation from English to Indonesia - Create a strong press release - Proofreading - Editing - Translate from English to Indonesian - Keyword research Skills and Competencies: - Microsoft Office - Keyword research - Team player - Well organized - Detail oriented - Able to work with deadlines I'm able to work professionally for you. Indonesia based, GMT 7 time. Available for work worldwide with the deadline. Any inquiries? Any questions? Feel free to chat me. Cheers!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Indonesian
    Sports Writing
    Website Content
    Writing
    Content Writing
    Blog Writing
    Editing & Proofreading
    English to Indonesian Translation
    SEO Writing
    Gambling
    Blog Content
    Copywriting
    Indonesian
    Proofreading
  • US$40 hourly

    • 5.0/5
    • (34 jobs)
    Extended experience and involvement in information technology and e-commerce agreement drafting tasks had me grow my passion in such area. Not only encourage me to learn to understand various business models and other legal related aspect, such tasks also give me the opportunity to develop language translation skill as well as to understand certain possibilities taken by a company to resolve certain problems, through paper works. A member of Association of Indonesian Translator (Himpunan Penerjemah Indonesia(HPI)), a registered freelancer for partners and persistently developing translation skill by participating in some courses. Started professionally in freelance translating English to Indonesian legal documents translation projects little more than five years ago, any chance to advance my career in language service industry will be great honor for me. Working on document translation and translation reviews for clients on various types of product marketing, manuals also terms and conditions and et cetera had me expanding knowledge and experience in language service industry. Will also be delighted to provide my work sample for those who are interested and excited to hear opportunities for working together in such projects.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Indonesian
    English to Indonesian Translation
    Translation
  • US$20 hourly

    • 4.9/5
    • (62 jobs)
    Iwan Subarsa is an experienced Researcher, Translator & Writer with a background of Master of Business Administration & Bachelor of Engineering. He has extensive experience in Market Research, Internet Research, Data Entry, Writing, Translation and Travel Planning with different project requirements and in varied industries. In addition, he has the skills and ability to complete the job based on YOUR needs. Last but not least, he prides his work on being professional, of the highest quality and always delivered on time.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Indonesian
    Marketing Strategy
    Market Research
    Travel Planning
    Sales Promotion
    Search Engine Optimization
    Writing
    Microsoft Excel
    English to Indonesian Translation
    Data Entry
    Indonesian
    Translation
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How it works

1. Post a job

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by

At a Glance: English-Indonesian Translation

When working with someone in a foreign country, a skilled translator’s services can help bridge the language gap and prevent any awkward “lost in translation” moments. English-Indonesian translation can be useful for all sorts of tasks, ranging from creating technical documents and marketing copy to data entry, software programming transcription, and even language tutoring.

Bilingual experts on Upwork who specialize in English-Indonesian translation services will work with you to convert texts (including legal documents) from one language to the other, craft original articles in either language, and provide cultural context to help avoid any misunderstandings and to state your purpose clearly. Translators may also consult with you on projects such as software development and language localization, audio recording transcription, and even direct language tutoring to help you improve your English or Indonesian. No matter what drives your need for translation services, it’s easier than ever to communicate with people across the world.

Schedule a call

Looking to hire for long-term or full-time assignments? See how Full-time hiring on Upwork simplifies the process.