Hire the best English to Mandarin Translators

Check out English to Mandarin Translators with the skills you need for your next job.
Clients rate English to Mandarin Translators
Rating is 4.9 out of 5.
4.9/5
based on 356 client reviews
  • US$50 hourly
    As a Mandarin translator and moderator of 18 years, I'm well-exposed to Oriental & Western culture. Competent in 1) Technical and Legal Translation; 2) Moderator for research of FGDs and IDIs; 3) Live Interpreting (Real-time); Simultaneous Interpretation is also offered.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Mandarin
    Simultaneous Interpreting
    Chinese to English Translation
    Mandarin Chinese to English Translation
    Simplified Chinese
    English to Chinese Translation
    English to Mandarin Chinese Translation
    Technical Translation
    Legal Translation
    Live Interpretation
    Translation
    Chinese
    Official Correspondence Translation
    Official Documents Translation
  • US$23 hourly
    I'm native Chinese and fluent in English and German, a highly skilled English-Chinese translator. My experience in Chinese-English translation: 💻 translation tasks of - legal⚖️ and financial content🌏; - computer science; engineering; - medical content⚕️; - fitness🤸‍, advanced scuba diving🤿 and equestrian🏇 content. 💻 translation work in: Adobe Illustrator, InDesign, Qt linguist, MemoQ. 💻 creative writing in Chinese. - blog writing - app reviews
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Mandarin
    Content Writing
    Rendering
    Press Release
    German to English Translation
    German to Chinese Translation
    English to Mandarin Chinese Translation
    Blog Writing
    SEO Writing
    Copywriting
    Graphic Design
    Translation
  • US$25 hourly
    Efficient professional translator with over 12 years extensive experience. Harvard and Economist proven English Chinese translator. √# 12 years extensive experience in translation field + Strong researching ability; √# Provide high quality professional Human translation + Careful proofreading; √# Respect deadline + Quick and Easy communication Now I’m a full-time freelancer and online most of the day, so any size of the projects will be completed in required time frame, and I’m glad to be part of your team to make contribution to your success. To be a member of your team with translation support: 1. Strong sense of researching: Wikipedia, Google, Baidu, Blogs; 2.Professional use of tools: Trados 2014, PoEdit; 3.Ability to work on different platforms: Crowdin, PhraseApp, TestFairy; 4.Knowledge of Wordpress, familiar with SEO related topics 5.Professional Human translation, I never use any kind of Machine translation; 6.Quick response, easy to communicate, can be reached easily via Email, Skype, Cell phone; Steps followed to process your translation projects: 1.Read through the English source to know what it is about; 2.Translate and ask questions if needed, then proofread before delivering; 3.Send back the translation and check it again if it is online; 4.Make necessary modification or update upon the requirement from clients. Please feel free to let me know should you need any other information from my, I'm always at your disposal! Best regards, Jack
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Mandarin
    Subtitles
    English to Chinese Translation
    HTML
    Cryptocurrency
    Microsoft Excel
    WordPress
    SDL Trados
    Microsoft Word
    English to Mandarin Chinese Translation
    Data Entry
    Chinese
  • US$25 hourly
    Hi, I'm a dedicated Chinese-English-French translator from China. Confident and professional, I endeavor to deliver accurate, concise, elegant translations for my clients. I'm particularly skillful at: Classical Chinese to English translation; English/Chinese/French literary/academic/technical translation; English/Chinese/French audio/video transcription; Website localization. Feel free to contact me when you are in need. Bonjour, je m’appelle Le. Je suis d’origine chinoise. J’accepte des tâches de français vers chinois. Ne hésitez pas me contacter, si vous avez besoin de mon service. Merci.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Mandarin
    Mandarin Chinese to English Translation
    Creative Writing
    Mandarin Chinese
    Chinese to English Translation
    SEO Writing
    English to Mandarin Chinese Translation
    Medical Translation
    Legal Translation
    Technical Translation
    Official Correspondence Translation
    Subtitles
    Official Documents Translation
    Editorial Translation
  • US$16 hourly
    Hello, I am a native Vietnamese linguist with BA in English and BA in Business Administration. I have extensive experience in translation, writing, voice-recording and subtitling in English and Vietnamese. Besides translation, I also have strong skills in data analysis, digital marketing, SEO writing, social media management and market research. I can work with various software such as Trados 2017, memoQ 9, GIMP 2, Aegisub, Transcribe, MS Word, Excel and Publisher. I guarantee that I will respect the deadline, deliver high-quality work, pay attention to details and be responsible for my work. I am dedicated to working full-time and open to contact at any time.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Mandarin
    Customer Engagement
    Data Entry
    Customer Service
    Digital Marketing
    English to Vietnamese Translation
    Community Management
    B2C Marketing
    Content Writing
    Market Research
    Product Documentation
  • US$25 hourly
    Language Pairs: - English - Simplified Chinese - English - Traditional Chinese Services: - Translation and localization - Proofreading and editing - MT post editing - Transcription Specialization: - Business, commerce - Beauty, cosmetics, fashion - Finance - Media, Multimedia - Marketing and advertising contents - Technical translation (IT / manuals / installation guides / product catalogues) - Travel and hospitality - Legal translation (terms and conditions, certificates) Committed to delivering high-quality translations, I ensure that content is both accurate and contextually appropriate for the target audience. I have collaborated with international clients to adapt their content for the Chinese and Taiwanese market, ensuring cultural relevance and sensitivity.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Mandarin
    Document Translation
    Microsoft Office
    English to Chinese Translation
    Mobile App Localization
    General Transcription
    Website Localization
    Subtitle Localization
    Web App Localization
    Editing & Proofreading
    Simplified Chinese
    Content Localization
    Chinese
    English
    Translation
    Proofreading
  • US$25 hourly
    I am a native Chinese speaker. I have been doing the translation of storybooks, legal documents, and website content for years. I am working as an IT support and provide IT-related troubleshooting to China employees for HPE, HPI, Microfocus, and DXC technology. Currently, I am involved in technical translation for the company. I am looking forward to any type of translation in EN-CN or CN-EN. I do data entry as my part-time job as well. I am seeking a long term cooperation with the customer and striving my best to fulfill the requirement of every customer.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Mandarin
    Mandarin Chinese to English Translation
    English to Mandarin Chinese Translation
    Malay to English Translation
    English to Chinese Translation
    English to Malay Translation
    Simplified Chinese
    Chinese to English Translation
    Proofreading
    Chinese
    Translation
  • US$35 hourly
    MP Language Solutions will empower your organization by building a bridge where a language barrier once existed. With so many options to choose from when selecting a translation company, it is imperative that the organization you choose represents the values you cherish and holds the translations to the highest of standards. Our drive for customer satisfaction has led us to only employ skilled professionals working in the industry and language they are translating, or hold extensive experience performing a variety of translations. We believe this to be an integral part of the translation process and allows us to ensure that every translation we provide is of top-level quality. Let's globalize you! Rachel Hoskins President & CEO mplanguagesolutions.com
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Mandarin
    Instruction Manual
    Marketing Strategy
    English to Spanish Translation
    English to Russian Translation
    English to Portuguese Translation
    Spanish to English Translation
    French to English Translation
    English to French Translation
    Russian to English Translation
    Portuguese to English Translation
    Translation
  • US$25 hourly
    - Certified translator by American Translation Association,I specialized in business, legal and medical translation (please view my profile to see my certification) - 14+ years of English/Chinese translation/proofreading/subtitling/captioning experience, , over 4 million words translated - Native Chinese speaker, fluent in English, earned bachelor's degree from SiChuan University , earned master's degree in business administration from university of Michigan. - Top rated Upwork freelancer, 100% job success rate, some of my clients are among the most prestigious companies, including Apple, IMB, RSA, etc. - Language Pairs: English to/from Simplified Chinese, English to/from Traditional Chinese
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Mandarin
    Mandarin Dialect
    Simplified Chinese
    English to Chinese Translation
    Chinese to English Translation
    Website Translation
    Chinese
  • US$25 hourly
    • 8+ years English-Chinese translation experience • a certified mechanical engineer by the China State Construction Engineering Corporation (CSCEC) • High quality translation. Working in QT linguist, Adobe Illustrator, InDesign. • Editing and Proofreading. • Creative Chinese writing • Chinese language tests creating - A1 to C2 • Website content for Chinese audiences • Blogs and articles.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Mandarin
    Mandarin Dialect
    Report Writing
    SEO Writing
    Blog Writing
    Newsletter Writing
    English to Chinese Translation
    Article Writing
    Cover Letter Writing
    Creative Writing
    Business Writing
    Technical Writing
    Legal Translation
    Product Documentation
  • US$20 hourly
    Short Description -China Accreditation Test for Translators and Interpreters (CATTI)-certificated translator: The fluent level of English and Chinese -Licensed Dentist in China: In-depth medical knowledge in different medical specialties especially in dental disciplines and Traditional Chinese Medicine -Author or co-author of articles in multiple Chinese peer-reviewed journals Work Experience 6-year-experience of translating medical/Traditional Chinese Medicine/pharmacy materials 3-year-experience of writing medical articles for public websites 3-year-experience in writing and analyzing medical/Traditional Chinese Medicine papers Service Scope -Medical Translation (MS Word, PPT, PDF) -Articles for medical/Traditional Chinese Medicine/pharmacy blogs -Educational material for patients (both Western medicine and Traditional Chinese Medicine) -Academic papers -and more! Look forward to working with you:)
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Mandarin
    Chinese to English Translation
    English to Chinese Translation
    Content Writing
    Data Entry
    Creative Writing
    Business Writing
  • US$25 hourly
    - 7 years' experience translating and localization projects in health, finance and education sectors in English, Simplified and traditional Chinese - 5 years' experience in all aspects of administration: accounts payables & receivables, preparation of meeting agends and reports, meeting and events coordination and facilitation and CRM management. - Proficient in Canva, Google Suite, Microsoft Office, Adobe, Zoom, WebEx. I have lived and worked in Hong Kong and Canada.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Mandarin
    Translation
    HTML5
    Instructional Design
    Business Writing
    Writing
    English to Chinese Translation
    Data Analysis
    Resume Writing
    Customer Service
    Chinese
    English
  • US$20 hourly
    - Chinese Native Speaker in Malaysia - Native in Chinese, Cantonese, English and Malay. - 7+ years experience in English-Chinese (both Traditional and Simplified Chinese) translation and proofreading. - Working as a Chinese Subtitle Editor in a global media firm which provides subtitling services to top-class OTT platforms and local TV channels. - Master of Arts (Chinese Studies), Expected 2024, University of Malaya, Malaysia. - Bachelor of Arts (Chinese Studies), 2018, University of Malaya, Malaysia. - Language Pairs: English to Chinese & Malay to Chinese
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Mandarin
    Content Localization
    Translation
    English to Chinese Translation
    Lyrics Writing
    Malay to Chinese Translation
    Mandarin Dialect
    Writing
    English
    Chinese
    Proofreading
    Malay
  • US$28 hourly
    Hello, nice to meet you! My name is Jan, and I am a committed, flexible and skilled translator and proofreader in Danish and English. I grew up in a French/Danish bilingual home, so my love of languages and translation has been with me ever since I was born! I have plenty of experience here on Upwork with very satisfied clients across the board. Some of the larger clients for whom I've provided translation/proofreading work include: - Duolingo (300+ million users) - Photomath (100+ million app downloads) - Transcom ("The Experts in Translation for Clinical Trials; Preferred provider for 6 out of the top 10 CROs") And apart from these examples, I have many successfully completed projects of differing sizes and within varying areas that you can view below, in the review section of my profile. The main areas that I provide services in here on Upwork are: Translation between English & Danish. I have experience with different types of translation within very diverse areas such as websites & software, smartphone apps, product descriptions & advertisement, medical/technical/scientific content, privacy & cookie policies, legal/contractual documents and much more. I always go the extra mile by thoroughly researching the specific terms and lingo of your given field to make sure that my translation is accurate, natural-sounding and will match up to the standards of your competitors. Proofreading: I deliver proofreading services, particularly in Danish, and have successfully completed several proofreading projects. I will gladly adapt to your needs and provide the type of proofreading you desire - whether it be e.g. "pure" proofreading of the language or more in-depth editing and rewriting. The Danish branch of my family is packed with journalists and language teachers, so my mastery of the Danish language is very high - even for a native speaker/proofreader. Briefly about me personally: I am a graduate student within chemical engineering at the Technical University of Denmark, so I have a personal academic interest for scientific and technical fields. Apart from this, I have diverse hobbies such as music performance & production, technology, cuisine and fitness, and I therefore have a broad field of knowledge. I look forward to hearing from you! Best regards, Jan
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Mandarin
    Content Localization
    Danish
    Technical Translation
    English
    Translation
    Proofreading
    English to Danish Translation
    Scientific Writing
    Danish to English Translation
    Medical Translation
    Article Writing
  • US$25 hourly
    ***OVERVIEW*** Hi! My name is Xiaoqing but I go by Qing. I'm a native Mandarin speaker and fluent in English. I have extensive experience in cross-cultural communication, business translation and language training fields. In other words, I can help you get things done! I'm willing to build long-term working relationships with the right clients, and in the meanwhile do my best to help your projects move forward as smoothly as possible. With years of working in a bilingual and cross-cultural environment, I deeply understand the mindset difference between East and West. Thus, my role is to help bridge the culture gaps and provide insights into the strategies to effectively​ connect and work with Chinese audience or market. ***SKILL SETS*** - General/Business Chinese Language Tutoring; - Accurate Translatio (able to adapt translation style to meet specific requirements); - Online/On-site Interpretation; - Voice-over Services ( audiobook, commercial, language learning, ect.) Thank you for your consideration!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Mandarin
    English to Chinese Translation
    Chinese to English Translation
    Proofreading
  • US$20 hourly
    Passionate and experienced English-Chinese translator/proofreader/editor dedicated to facilitating communication. Over 15 years of experience with spoken and written translation in areas of technology, medicine, education, legal, and more. Pursuing opportunities to grow with new and challenging translation work. Key achievement: Successfully translated over 1500 complete projects, ranging from documents to entire websites, from English to Chinese, and vice versa. Key Skills: - Excellent Verbal, Non-Verbal, and Written Communication - Cultural Awareness & Intelligence - Time Management & Multitasking - Analysis & Research - Self-Management & Self-Motivation - Creative Writing Skills - Copywriting & Copyediting
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Mandarin
    Article Writing
    Chinese to English Translation
    Java
    Web Design
    Editing & Proofreading
    Translation
  • US$20 hourly
    Bilingual in Chinese and English. An experienced professional in the fashion retail industry, including Merchandising, eCommerce and marketing sectors. With previous working experiences in London and Singapore for 5+ years. Just moved back to Taiwan recently and looking for a freelance job. Proven experiences in merchandising/ buying, sourcing, project management, branding, marketing, copy writing, transcribing, and translating. With previous working experiences in the UK and Singapore; excellent fluency in English and Mandarin has further enhanced efficient communication in multicultural social environment.  Please feel free to contact me. Many thanks
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Mandarin
    Official Documents Translation
    English to Chinese Translation
    Market Research
    Proofreading
    Marketing Management
    Sourcing
    Buying
    Chinese to English Translation
    Content Writing
    Copywriting
  • US$20 hourly
    I am a Part 1 architecture graduate from the University of Edinburgh, UK and currently working as an assistant architect in my home country, Malaysia. Born and raised in Malaysia, I am fluent in Chinese, English and Malay, and passed exams for all three languages with distinction. I provide translation service and also write texts with given topics occasionally. 我是在马来西亚土生土长的华人,精通三种语言(华,英,马来语)。曾在英国爱丁堡就读建筑系,现在在一家建筑事务所上班。由于从小对写作和阅读感兴趣,现在正热衷于发展并提升我的写作能力与范围,同时兼职翻译工作。 Here are some works that I offer: - English - Chinese translation 英译华(简/繁) - Chinese - English translation (华-英) - Malay - Chinese (马来语-华语) - Topics Writing 内容创作 I always strive my best to ensure your satisfaction. Feel free to contact me for any related work that you have. I am always happy to chat and will try my best to get back asap. Cheers! Por Hui
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Mandarin
    Simplified Chinese
    English to Mandarin Chinese Translation
    English to Chinese Translation
    Architectural Rendering
    Chinese to English Translation
    Chinese
    Translation
    Adobe InDesign
    3D Modeling
    Autodesk AutoCAD
    3D Rendering
    SketchUp
    Interior Design
  • US$30 hourly
    I am a Native Chinese speaker from Hong Kong and living in the Netherlands now. I studied in Actuarial and Finance in UNSW in Australia and studied Textile Design in PolyU in Hong Kong. I am proficient in translation from Chinese (both traditional and simplified) to English, vice versa, also typesetting and formatting. I have worked in a translation house before specializing in translating financial documents or other document, formatting, proofreading and typesetting. Currently, I work as freelance translator and most of my clients are from USA/Europe/Australia. They are all satisfied with my works because of my high accuracy and speedy turn around time. I did lots of Press release translation, product translation, speech translation, blog translation, website translation. I am good at using many software such as Microsoft office ( Word, Excel, Access and Powerpoint), Adobe (Photoshop, Illustrator and InDesign) and Matlab. I know these software because of my past experience. Google Adwords, Indeed, and TripAdvisor are some of my longterm international clients. I am available most of the time and always have prompt reply. I am happy to assist your business and career.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Mandarin
    Technical Manual
    Microsoft Access
    Microsoft Excel
    Cryptocurrency
    Adobe Illustrator
    Adobe InDesign
    Autodesk AutoCAD
    MATLAB
    Microsoft Word
    Adobe Photoshop
  • US$375 hourly
    • Licensed attorney with a master's degree possessing 8 years of business experience • US ALTA-certified English-Chinese translator; working in Taiwan, mainland China, New Zealand, and the United States
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Mandarin
    International Business
    Online Research
    Law
    Investigative Reporting
    Legal Translation
    Document Translation
    Chinese
    Marketing
    Translation
  • US$60 hourly
    A native Chinese speaker and a skilled and experienced English-Chinese translator/voice-over actress/audio and video editor/singer doing a PhD in Chinese Studies/Media Studies in the Netherlands. I speak English on an academic level. (For interpreting jobs in the Netherlands in specialised fields, my rate is 120 euros per hour, or 600 euros per day for approximately 6 hours of work. Please provide me with as much information as possible about the subject area so that I can prepare in advance to ensure a high quality translation. If no advance preparation is required, please contact me for a lower rate.)
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Mandarin
    General Transcription
    Young Adult
    Simplified Chinese
    Website Translation
    Voice-Over
    Video Editing
    Female
    Chinese
    Voice Acting
    Academic Translation
    Audio Editing
    Audiovisual Translation
    English to Chinese Translation
    Subtitles
  • US$20 hourly
    THE 7+ YEARS PROFESSIONAL ABILITY! TRANSLATION OF ONE MILLION+ WORDS ACCOMPLISHED! ★★ NATIVE Chinese / Mandarin speaker and a CATTI CERTIFIED English - Chinese translator with strong academic background. ★★ TOP CLIENTS: Intel, YouTube, Amazon, XBEE Technology, Whole Ally Technology, etc. ★★ PASSED Mandarin Proficiency Test, CET 6 and CATTI. ★★ Experienced translator for WEBSITE Localization, APP and GAME Localization. ★★ Experienced translator in General translation and Technical translation. ★ 7+ years of chemical, mathematical, physical and biological engineering background. ★ 4+ years of English/Chinese translation/proofreading. ★ 4+ years of Website and HTML translation experience. ★ 3+ years subtitle creating and editing experience. ★ Strong passion for the environmental/chemical/mechanical industry. ★ Honest, proactive, responsible and communicative. ★ Talent for analyzing problems and finding innovative solutions. ★ Hard working, loyal, organized and familiar with teamwork skills. *Privacy Protection: Any confidential or sensitive info of clients shall NEVER be disclosed. LANGUAGE PAIRS: English to/from Simplified Chinese (Mandarin), English to/from Traditional Chinese. I CAN DO 1. Translation, proofreading, localization, subtitling, captioning and language check 2. Chinese(Mandarin) transcription 3. Chinese(Mandarin) proof-reading 4. Upload translation into WordPress website 5. Write the article in simplified Chinese (Mandarin) 6. Chinese market-related search 7. Solve some difficult engineering or math-related questions 8. Data Science in Excel and other Office software Tools I can manage: Microsoft Word, Excel, Powerpoint, WordPress, Adobe InDesign, Adobe Photoshop, SDL Trados, AutoCAD, etc. I AM SPECIALIZED IN: o Business:marketing/training/promoting/advertising/investment files/websites/apps o Legal: contracts, agreements, patents, briefing, credentials o iPhone/iPad/Andriod apps/games localization o Financial: annual reports, balance sheets, proposals o Other areas: engineering and technology related articles. chemical/mechanical files
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Mandarin
    Chemical Engineering
    Data Entry
    English to Chinese Translation
    Chinese to English Translation
    Simplified Chinese
    WordPress
    Mandarin Dialect
    Technical Translation
    English
    Subtitles
    General Transcription
    Translation
  • US$25 hourly
    I worked as an inbound travel agent in China for 4 years, after which I studied and became a freelance fashion designer for 2 years then moved to the UK. I have translated for Chinese national television channels. All translation jobs will be done manually. Trendy phrases, internet memes, and internet languages can be used upon request to make your content more attractive to young readers. Professional articles/ research papers will be properly studied beforehand to ensure the quality of work. I can also translate and redesign logos, name cards, signs, posters, and menus.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Mandarin
    Technical Translation
    Website Translation
    Translation
    Chinese
    English
    Editorial Translation
    Chinese to English Translation
    English to Chinese Translation
    Simplified Chinese
  • US$28 hourly
    Dear recruiter, if you are looking at my profile and thinking about inviting me to a job, please try to provide the basic information below where possible. I can't give you an estimation of the cost and time needed without knowing these! - How many words need to be translated? - What's the content about? - Is the source content to be provided in an editable form (e.g. a Microsoft Word file) or not editable (e.g. scanned PDF copies, photos). - What's your expected delivery timeline? Native Chinese Mandarin speaker with seasoned translation skills between English and Chinese (both Simplified and Traditional). Service provided: text translation, subtitle translation, interpretation, localization, writing, proofreading, etc. Translation available in Word, Excel, PDF, and via CAT translation software such as Trados or other online platforms, per clients' request. Experience across fields including science and technology (electronics, mechanics, medicine), business and trade, commercial products (skincare, cosmetics, attire and accessories, luxury and fashion, food, wine), mobile apps, real estate, finance, tourism and literature. Portfolio contains research papers, business agreements/contracts, legal certificates, product brochures, advertisement, blogs, user manuals, company websites, training materials, stories, real estate property description, etc. * If you want to see a sample, please contact me. I don't share my translation work openly to protect the rights of my clients and myself. Translation capacity: ~2000 English words/day (depending on the subject of the material) Per word rate depends on the type of content, amount of words, delivery timelines and formatting requirement (if applicable). The minimum flat fee for "a small piece of job" is $12. I'll have to politely turn you down if you want anything to be done below that, no matter how small you think it is. Commitments: - Never use machine translation. - On-time delivery. - Tailored style to suit the type of material and customer needs. - Never take blind guess on unfamiliar terms. I do my homework and consult customer's preference when necessary.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Mandarin
    Mandarin Dialect
    Simplified Chinese
    English to Chinese Translation
    Chinese to English Translation
    Technical Writing
    Content Localization
    Chinese
  • US$20 hourly
    · A native Chinese(Mandarin) Speaker; · An English bilingual with Japanese as the third language; · A translator with experience for years; · A freelancer ready to work with you all. Thanks for reading my profile. Dear you all, Maybe you are trying to invite someone to do you job, but you don't know who to hire; Maybe you have just read my proposal, still hesitating to interview me; Maybe you have worked with me before, ready to work with me again. But, please let me introduce myself first. I am a native Chinese speaker from China mainland. I have worked as a translator since I got my degree of Translation and Interpretation in Beijing. At the first couple of years, I have worked in an Internet company, translating some Internet-orientated contents and websites. I have some of my own experience to share with you: In short, there are 3 things you should know when you are translating a website. 1. KNOW WHAT THIS SITE IS FOR. You must know what this site is for. Is this a site for online shopping or blogging? Different sites serve people's different needs, and you should take different ways to do your job. For example, when it's an onling shopping one, as a translator, you should know how people shop and pay online. Money thing gotta be handled delicately. 2. KNOW WHO THIS SITE IS FOR. Also, before doing you job, you should know who this site is for. Is this a site for people of all ages? Or just for the youth? Different people prefer different languages. Like many Internet buzzwords are favored by young fellas, while despised by the senior. You have to know who you are facing, and choose your words carefully. 3. KNOW HOW TO CHOOSE YOUR WORDS. Have you ever heard this one? A translator must be a writer first. In a way, it is right. You must know how to choose your words to attract different potential users. A potential user may be a potential buyer, customer and coffer. Consider things for your clients, and take the business serious. Then I thought it's good for me to get out of my comfortable zone and see a bigger world, so I quited my job. Just since a few years before, I have become a freelance translator on technical, financial and legal translation. The way I see it, these fields all need you to be 100% accuracy. You have to search out all the unfamiliar terms and compare their different meanings. Is it boring? I can't say. But I'm sure it's worthwhile. And I'm willing to do anything to be trusted and hired. Since I signed up, I have met some really nice people. They have trust a newbie like me, which made me get started. So I also tried my best to do every job. Not just out of money, but for their trust and respect. I can do nothing but work hard to pay them back and prove they were right to trust me in the first place. I appreciate them. Also, I appreciate you all reading these words. It makes me feel I am not alone but viewed by you all. All I need is a chance to pay you back. Sincerely Guo
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Mandarin
    English to Chinese Translation
    Japanese to English Translation
    English to Japanese Translation
    English
  • US$32 hourly
    Professionalism and Work Ethic always come first. Previous projects involve a wide range of fields, including psychological, marketing, legal, financial, website/app localization and more. Notable clients include Microsoft, Facebook, Google, Amazon, Sequoia Fund, Dupont, App Annie, Rakuten, and more.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Mandarin
    Customer Service
    English to Chinese Translation
    Social Media Management
    Administrative Support
    Content Localization
    Translation
  • US$30 hourly
    Translating is my Profession, Writing is my Passion, and helping you achieve what you want is my Mission. What I provide: 1. English-Chinese Translation and vice versa; 2. Finance Writing and General Writing; 3. Market Research and Financial Analysis; What I have: 1. Certification in English Translation; 2. Master's Degree in Business; 3. Administrative Working Experience; 4. Personal Publication and Credited Online Articles. What I guarantee: 1. Timely communication; 2. High-quality deliverables; 3. Non-limited revisions and post-edit tasks. I'm here to improve myself as well as your business, my work cannot define me, but I can define my work.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Mandarin
    Translation
    Voice-Over
    Financial Writing
    Chinese to English Translation
    English to Chinese Translation
    Localization
    Subtitling
    Writing
    Voice Recording
    General Transcription
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How it works

1. Post a job

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by

How do I hire a English to Mandarin Translator on Upwork?

You can hire a English to Mandarin Translator on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your English to Mandarin Translator project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top English to Mandarin Translator talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start coming in, create a shortlist of top English to Mandarin Translator profiles and start to interview.
  • Hire the right English to Mandarin Translator for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a English to Mandarin Translator?

Rates charged by English to Mandarin Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a English to Mandarin Translator on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance English to Mandarin Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream English to Mandarin Translator team you need to succeed.

Can I hire a English to Mandarin Translator within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive English to Mandarin Translator proposals within 24 hours of posting a job description.

Schedule a call