Hire the best English to Portuguese Translators

Check out English to Portuguese Translators with the skills you need for your next job.
Clients rate English to Portuguese Translators
Rating is 4.9 out of 5.
4.9/5
based on 1,355 client reviews
  • US$15 hourly
    I am a native Portuguese speaker currently living in Brazil. I have completed an undergraduate degree in Psychology with a postgraduate in Psychoanalysis. I have previously worked on Portuguese ↔ English translations, and I'm currently trying to build up my profile here in Upwork. I'm very attentive to details and deadlines. My background includes working with Startups from Europe and Asia. Definitely, Time Zone is not a problem for me, and I always make sure to get adapted to the Enterprise's rhythm.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Portuguese
    Italian to English Translation
    Italian to Portuguese Translation
    Slack
    Zendesk
    Adobe Photoshop
    English to Brazilian Portuguese Translation
    Adobe Flash
    English to Portuguese Translation
  • US$17 hourly
    ✅Accuracy, Quick Turnaround, Punctuality, Responsibility, Flexibility. Is that what you're looking for? I strive for excellence, so count on me for your project. 🌎 Native Brazilian, I can speak Portuguese, English, Spanish and French; 🇧🇷 🇺🇸 🇪🇸 🇫🇷 🎓 Bachelor Degree - International Relations 📜 Post-Grad: Translation in English + Translation in Spanish 💻Experience in Translation: Information Technology (IT), Marketing/Advertisement, Medical/Health, Legal (Contracts). 👨🏻‍💻Plus: Consecutive/simultaneous interpretation; Transcription; Subtitles;. I have also worked remotely for 2 years and 10 months as a News Researcher for a NY-based company. I will be pleased to have a conversation with you, send my portfolio and answer to any question regarding my working skills!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Portuguese
    Microsoft Word
    Portuguese to Spanish Translation
    Brazilian Portuguese to English Translation
    Portuguese to English Translation
    English to Portuguese Translation
    Language Interpretation
    Spanish to English Translation
    Teaching English
    English to Brazilian Portuguese Translation
    Translation
    Portuguese
    Castilian Spanish
  • US$16 hourly
    Over 12 years of experience translating 3+ million words. Specializing in Cloud Computing, AI, CyberSecurity, Digital Native Business, Games, and Legal Contracts, with expertise in Real Estate, Cryptocurrencies, LGBT+ Representation, and Health Issues. •Key Highlights: - Recent Project: Audited AI-generated translations for 34 videos across 7 painting lessons. - Advanced Tools: Skilled in human and AI-assisted translations with thorough audit approaches. - Comprehensive Services: Translation, editing, proofreading, and AI translation quality • Professional Integrity: - Confidentiality: Committed to maintaining client confidentiality. • Language Pairs: - Portuguese ↔ English - English ↔ Spanish - Portuguese ↔ Spanish Open to interviews and inquiries—your linguistic solutions are just a message away! Let me know if you need any further adjustments!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Portuguese
    General Transcription
    English to Portuguese Translation
    Spanish to Portuguese Translation
    Portuguese to Spanish Translation
    German to Portuguese Translation
    Portuguese to English Translation
    English to Brazilian Portuguese Translation
    Brazilian Portuguese to English Translation
    Spanish to English Translation
    Technical Translation
    Copywriting
    English
    Portuguese
    Translation
  • US$12 hourly
    Hello! Looking for professional English <-> Portuguese or German -> English/Portuguese translations with a quick turnaround? My name is Silvana and I'm a native portuguese speaker. I'm fluent in English and in German as well. I majored in German Studies and specialized in English for Academic Writing during my Bachelor's Degree in Languages, Literatures and Cultures. I have a Master's Degree in Translation, which provided me with the tools to work in several specialized fields (audiovisual translation, translation of scientific, technical and literary texts). I will translate any type of document, your website, localize your apps, translate your book, guide, essay etc. Besides translation, I work with subtitling, proofreading and editing. I'm a very motivated worker and I'm passionate about what I do, so I assure you that I'll always give my very best to deliver exceptional results to you.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Portuguese
    Subtitling
    English to German Translation
    German to Portuguese Translation
    German to English Translation
    English to Portuguese Translation
    Audio Transcription
    Translation
    Proofreading
    Portuguese
    Audiovisual Translation
    French
    Fluent
    English
    German
    Subtitles
  • US$15 hourly
    Here's a bit about me and what I offer: • 10+ years of experience • Native Brazilian Portuguese speaker • Proficient & fluent in American (USA) English • Flexibility to tailor my services according to each client's needs • Manual work only (=not automatically translated, unless requested) • Deadline compliance • High-quality results: accurate, grammatically fit, well-flowing texts crafted to specific audiences • Translation, localization, proofreading, editing & other language solutions Please, feel free to contact me about my services and/or any questions you may have.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Portuguese
    Linguistics
    English to Portuguese Translation
    Grammar & Syntax Review
    Content Editing
    English to Brazilian Portuguese Translation
    Localization
    Brazilian Portuguese Dialect
    Error Detection
    Brazilian Portuguese to English Translation
    Editing & Proofreading
    Portuguese to English Translation
    Translation
    Proofreading
    Portuguese
    English
  • US$40 hourly
    👉🏼 I'm a certified translator: Portuguese, English, and Spanish 👉🏼 100% of Job Success Score 👉🏼 Top Rated Plus with 9+ years of experience 👉🏼 Based in Brazil, a former resident of Spain and Australia 👉🏼 Storytelling specialist with experience as a Writer, Editor, and Proofreader 💥 I hold a degree in translation and another in Linguistics 💥 Over the years, I have written, reviewed, proofread, edited, and translated numerous documents in English, Brazilian Portuguese, and Spanish. With over 9 years of experience, I have successfully delivered 1000+ projects ranging from translations for online games and books to whole movie scripts. These are some of the services I can offer you: ✔️ Front-end translations ✔️ Translation to and from any of the following languages: English, Portuguese, Spanish ✔️ Copywriting, Editing & Proofreading ✔️ Trading Website/App Localization ✔️ Audio/Video Transcription/Subtitling/Captioning ✔️ Blog Posts and Articles ✔️ Academic/Scientific Papers ✔️ Tutoring in Portuguese, Spanish, and English ✔️ Script Writing and Editing ✔️ Script Coverage and Consultation ✔️ Video Captioning ✔️ Logline Review The feedback my work has received has always been excellent, and this gives me the confidence to venture into new projects and the responsibility to keep the bar high.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Portuguese
    Official Documents Translation
    Portuguese to English Translation
    Legal Translation
    General Transcription
    Subtitling
    Brazilian Portuguese to English Translation
    Transcription Timestamping
    Portuguese
    Editing & Proofreading
    Localization
    Translation
    English to Portuguese Translation
    Brazilian Portuguese Accent
    Brazilian Portuguese Dialect
    English to Brazilian Portuguese Translation
  • US$25 hourly
    Hello, I am Elsa, a bilingual translator with a vast experience as an English to Portuguese translator. In a world with evergrowing technology and accessibility, our job as linguists is a vital one. My passion is being able to tear down the language barriers, promote my client's projects and facilitate globalization. Despite my field of studies (Meteorology, Oceanography and Geophysics), my true interest lies in translation, and I was fortunate enough to turn my passion into a flourishing career. As an Australian native, with Portuguese parents, I was able to master both languages at a very early age and I was always fascinated by the little linguistic nuances and differences, as well as cultural contrasts. In my professional career as a translator, I was able to work alongside very distinct clients, all the way up to the most demanding. In doing so, I had the opportunity to broaden my expertise to various subjects, such as: Legal; Academic/Educational; Financial; Medical; Tourism/Travel; Marketing; Technical Content; General Content; SEO; FOREX; Real Estate, App Localization and Mobile Games. I must also mention my aptitude to understand and translate directly into HTML, as well as my experience with Wordpress-based platforms, such as: SDL Trados, WPML, Contentful, Poedit, Phrase, Lokalise, Formstack, Crowdin, Memsource, OneSky amongst others. Some of my best qualities are dedication, professionalism, perfectionism, extremely efficient organizational skills and eagerness to learn. I am certain I can provide a valuable contribution to your endeavours, both with my scientific and personal skills, promoting a synergetic environment and trustworthy partnership. Thank you for your time.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Portuguese
    HTML
    English to Brazilian Portuguese Translation
    Portuguese to English Translation
    Brazilian Portuguese to English Translation
    English to Portuguese Translation
    WordPress
    SDL Trados
    Technical Translation
    Portuguese
    Proofreading
  • US$17 hourly
    Olá! I´m Telma! I have a university degree in Administrative Assistance and Translation, and I´ve been working as a freelance translator/proofreader and content writer since 2012. Previous to my work as a freelancer, I have worked as a secretary in several companies, so I´m also skilled to be a virtual assistant. My availability allows me an entire dedication to each work I have in hands, being used to work mornings, afternoons, or nights as needed to meet my client's deadlines. I´m a very dedicated person to all my commitments and a hard worker, so I look forward to assisting you with all you may need. Best, Telma Fields of expertise: - IT (websites/apps/software) - Real Estate - Ecommerce (products/manuals)
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Portuguese
    Creative Writing
    Content Writing
    Article Writing
    Data Entry
    English to Portuguese Translation
    Copywriting
    Proofreading
    Translation
  • US$25 hourly
    - Experience in transcribing English and Portuguese audio and videos - Experience in translating a variety of content from English to Portuguese (European) - Great client reviews - 100% job success rate - Easily available and reachable
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Portuguese
    Content Localization
    Proofreading
    Translation
    Portuguese to English Translation
    English to Portuguese Translation
    Portuguese
    General Transcription
    English
  • US$14 hourly
    Native Brazilian-Portuguese. Bilingual in English with experience abroad, used to American slang and mannerisms. Years of experience copywriting, editing, translating and proofreading. I know most area-related softwares. B.S. in Social studies with focus on socioeconomics, and training in Linguistics and Academic Writing. High availability and fast to answer.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Portuguese
    Contract Translation
    General Transcription
    Microsoft Excel
    English to Spanish Translation
    History
    English to Portuguese Translation
    Writing
    Political Science
    Translation
  • US$10 hourly
    I'm fluent in 3 languages (Portuguese, English and Spanish) - if you're looking for a translation of any kind in any of these languages, I can help!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Portuguese
    General Transcription
    Brazilian Portuguese Dialect
    Portuguese to English Translation
    Formatting
    Writing
    English to Portuguese Translation
    Castilian Spanish
    Portuguese
    English
    Translation
  • US$10 hourly
    High-energy, confident professional with an infectious enthusiasm for technology. Particular strength in bridging cultural gaps among people through education and interpersonal relations. Highly organized and independent; able to effectively coordinate tasks to accomplish projects with timeliness and creativity. An organized, detail-oriented, and conscientious self-starter, able to strategize and prioritize effectively to accomplish multiple tasks and stay calm under pressure.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Portuguese
    Search Engine Optimization
    Blog Writing
    Website Content
    Market Research
    Portuguese to English Translation
    Customer Support
    English to Portuguese Translation
    Portuguese
    Translation
    Technical Translation
  • US$14 hourly
    I have a degree in Modern Languages and Literatures (Portuguese and English Studies), and a postgraduation in Translation. Over the past few years, I have been working as a translator, proofreader, and transcriber. I am interested in translating any type of text from English to Portuguese, as well as any proofreading or transcription work with a text or audio in Portuguese.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Portuguese
    English to Portuguese Translation
    Portuguese to English Translation
    Copywriting
    Portuguese
    Proofreading
    Translation
    Audio Transcription
    English
  • US$25 hourly
    I am skilled to do every writing, translation work and administrative support you need. I'm fast and I will get the job done before you notice. I take my client’s work and needs very seriously. I understand what motivates you, because I have the same motivation. You can trust that I will do my best in every work.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Portuguese
    General Transcription
    English to Spanish Translation
    English to Portuguese Translation
    Data Entry
    Proofreading
    Translation
    Documentation
  • US$25 hourly
    I am an experienced translator, having worked extensively for the IT industry, translating technical and marketing material for such companies as Veritas Software, Symantec, Riverbed Technology and ServiceNow. I also have a large experience translating movies, TV series, documentaries and technical videos for a wide range of companies, among them HBO, São Paulo International Movie Festival, and Sub-techs. I use Trados Studio, the translation tool most used by professional translators, to assure quality and consistency. Due to my work, I can find relevant information in the web, having lectured about how to search for translators, teachers, and journalists. At Upwork I have completed successfully translation jobs for a wide range of topics, including app translation, technical translation, subtitling translation and religious texts.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Portuguese
    Google Search
    English to Portuguese Translation
    SDL Trados
    Portuguese to English Translation
    Proofreading
    Subtitles
  • US$25 hourly
    I specialize in subtitling films, series, documentaries and TV shows. Transcriptions and QA. Software, website and video games localization. Translation and proofreading of marketing campaigns, e-products, apps and texts of a variety of fields. As an experienced transcreator, I try to preserve the creative and emotional intent of contents. I have specialized in technical translation in several fields: marketing, tourism and travel, gaming, etc.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Portuguese
    English to Portuguese Translation
    English to Spanish Translation
    Voice-Over
    Wordfast
    Portuguese to Spanish Translation
    Spanish to Portuguese Translation
    Subtitle Workshop
    SDL Trados
    Brazilian Portuguese Dialect
    Science & Medical Translation
    Subtitling
    General Transcription
    Medical Transcription
    Transcription Timestamping
  • US$30 hourly
    Thanks for visiting my profile. Are you looking for a reliable, fast and detail-oriented translator? I'm ‏a professional translator since 2009 for over 14 years of experience with excellent skills in grammar. I’m a native speaker with a full command of these languages including breadth of vocabulary, idioms, and colloquialisms. I’m able to provide you with translations between pairs of these languages. I’m fully command of these translation fields (General translation-Medical translation-Legal translation-Technical translation-Marketing translation-Website content translation-Software localization-Game localization). I’m a certified translator by the American Translators Association since 2015. I guarantee you will get 100% human translation and translate meanings and ideas instead of word by word. I’m available for work most weekdays. I will always make sure to deliver my tasks on time and with high quality. Please be sure to take in account a reasonable deadline. Do you think I’m a good fit for your project? Let's talk about it
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Portuguese
    Literary Translation
    Financial Translation
    Editorial Translation
    Document Translation
    Contract Translation
    Academic Translation
    Multilingual Translation
    CV/Resume Translation
    Business Translation
    Website Translation
    Translation & Localization Software
    Legal Translation
    Medical Translation
    Technical Translation
    Translation
  • US$12 hourly
    I'm a High level translator based in Brazil. I'm fluent in English, and bilingual in Spanish and Portuguese. I can help you with the challenge that languages can be. Whether formal translations or posts on social media, including digital marketing. I work with several CAT tools, such as: - SDL Trados; - MemoQ; for translation that makes me able to finish the work fast and successfully. Being a polyglot makes me able to understand and help you accomplish your goals with language translation. I prioritize quality above everything else to ensure everything is in context and seems natural and localized for the readers' eyes. Feel free to reach out to me so we can work together on your next project!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Portuguese
    SDL Trados
    English to Portuguese Translation
    Brazilian Portuguese Dialect
    Brazilian Portuguese to English Translation
    Portuguese to Spanish Translation
    Spanish to English Translation
    General Transcription
    Portuguese to English Translation
    Editing & Proofreading
    Technical Translation
    Contract Translation
    English
    Translation
    Portuguese
  • US$13 hourly
    Hello, I'm Inês, I'm from Portugal (I'm a native Portuguese) and I have a degree in English. I can translate things to Portuguese, English, French or Spanish. I had classes of Spanish. I can write if you want. I do proofreading and edit the Portuguese. I have done a translation of a book, technical translations, and some works of subtitling. Whatever you need I can help you. I have a degree in Chemical Engineering. I'm familiar with French, Spanish, Portuguese, and English, so I hope I can help you. I have experience in translation of field of expertise and I have been doing translations since 2017. I'm proficient in MS Office, Matecat and SDL Trados. So I hope I can help you!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Portuguese
    Portuguese to English Translation
    English to Portuguese Translation
    French to English Translation
    English to Spanish Translation
    French to Portuguese Translation
    Proofreading
    Portuguese
    Translation
  • US$25 hourly
    I am a Brazilian Freelance Translator, Proofreader, and Copywriter. I've been working for over eight years with translation, proofreading, creative writing, text editing, web design, photography, video & image editing, and voice-over artist. I'm able to work with both, technical and general translations. Portuguese and English Translation. My priority is keeping my clients happy. I ensure to deliver exactly what my clients need, when they need it... or sooner. I am ready and eager to assist your project.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Portuguese
    Brazilian Portuguese Dialect
    General Transcription
    Portuguese to English Translation
    Style Guide
    Brazilian Portuguese to English Translation
    English to Portuguese Translation
    Copywriting
    English
    Translation
    Subtitles
  • US$20 hourly
    Hi there! I've been working as a freelance translator for 8 years, bringing my native Brazilian expertise to a wide range of projects. I'm hardworking and never miss deadlines. - Top Rated Plus Freelancer - Cambridge FCE Certification - Duolingo English Test Certification - Hubspot Inbound Certification
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Portuguese
    Brazilian Portuguese Dialect
    Proofreading
    Localization
    Website Translation
    Translation
    Content Localization
    Software Localization
    Transcreation
    Editing & Proofreading
    Brazilian Portuguese to English Translation
    English to Brazilian Portuguese Translation
    Portuguese to English Translation
    English to Portuguese Translation
    Portuguese
    English
  • US$29 hourly
    I'm a writer/proofreader/editor with more than 15 years of experience. I'm a skilled translator, English to Portuguese and vice versa, with over 10 years of experience. With plenty of experience as a Project Manager, I can bring value to your table: whether you need help to kickstart a project or make it perfect, I can help you get where you need to be. - I write, translate, transcribe, and proofread, helping you make your content clear and on point; - I'm very proactive, creative, and organized. - I'm focused, reliable, and detailed oriented. I can support you in any stage of your project, from start to finish; - Communication is key, so feel free to be in touch and connect!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Portuguese
    SEO Writing
    Translation
    English to Brazilian Portuguese Translation
    Proofreading
    Brazilian Portuguese to English Translation
    Portuguese to English Translation
    English to Portuguese Translation
    Academic Content Development
    Content Creation
    Content Writing
    Editing & Proofreading
  • US$12 hourly
    Hello, I have graduated in translation, and I currently work as a professional translator and interpreter. I graduated in translation and I am currently taking my master's degree. I work with these languages: English, Spanish and Portuguese.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Portuguese
    English to Spanish Translation
    French to English Translation
    General Transcription
    French to Portuguese Translation
    Video Transcription
    Spanish to Portuguese Translation
    Spanish to English Translation
    Portuguese to English Translation
    English to Portuguese Translation
    Content Writing
    Portuguese to Spanish Translation
    Medical Translation
    Translation
    Proofreading
  • US$30 hourly
    - I'm bilingual in Portuguese and French and near-native in English, so I'll guarantee high-quality and reliable translations of English, French and Portuguese content. - I've got a master's in Mechanical Engineering, so I'm specialized in technical content, such as user manuals and instruction sheets, to name a few. - I am also an expert in subtitling and transcribing. Example of all the skills mentioned above: stepstopodium.com
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Portuguese
    French to English Translation
    English to Portuguese Translation
    French to Portuguese Translation
    Spanish to English Translation
    Portuguese to English Translation
    Portuguese to French Translation
    English to French Translation
  • US$50 hourly
    Hi. I'm a native Portuguese speaker from Brazil and I offer general and technical translations in the field of medicine and health-related areas, either from EN > PT or PT > EN, as well as proofreading services. - Top Rated freelancer - More than 8 years of experience as a translator - Certified Brazilian Medical Doctor graduated with Bachelor degree in Medicine (2021) - High degree of professionalism and commitment - Diligent in meeting deadlines Waste no time. Let's work together!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Portuguese
    Medical Translation
    English to Portuguese Translation
    Portuguese to English Translation
    Writing
    Proofreading
    Portuguese
    English
  • US$15 hourly
    I am a native Brazilian Portuguese speaker and translator. I have been working with Portuguese - English translations, proofreading, editing, transcribing, subtitling and QA for ten years. I have worked with publishers, YouTube channels, podcasts, TV shows, video games, and others by writing, translating and editing for them mainly in Portuguese but also in English. I am a writer. I have published five fiction books and have a PhD in Philosophy.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Portuguese
    Audio Transcription
    Video Transcription
    Editing & Proofreading
    General Transcription
    Brazilian Portuguese Dialect
    English to Brazilian Portuguese Translation
    English to Portuguese Translation
    English to Spanish Translation
    Brazilian Portuguese to English Translation
    Portuguese to English Translation
    Translation
    Proofreading
    Subtitles
    English
    Portuguese
  • US$10 hourly
    I am Brazilian and I love programming, translating gaming, marketing, testing, and, researching. Also, I also excel at searching right people for tasks for inputting data, survey and, training AI.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Portuguese
    Spanish to English Translation
    Game Testing
    English to Spanish Translation
    Python
    English to Portuguese Translation
    Portuguese to English Translation
    Translation
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How it works

1. Post a job

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by

How do I hire a English to Portuguese Translator on Upwork?

You can hire a English to Portuguese Translator on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your English to Portuguese Translator project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top English to Portuguese Translator talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start coming in, create a shortlist of top English to Portuguese Translator profiles and start to interview.
  • Hire the right English to Portuguese Translator for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a English to Portuguese Translator?

Rates charged by English to Portuguese Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a English to Portuguese Translator on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance English to Portuguese Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream English to Portuguese Translator team you need to succeed.

Can I hire a English to Portuguese Translator within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive English to Portuguese Translator proposals within 24 hours of posting a job description.

Schedule a call