Upwork home
Sign up
Secondary

Hire the best French Proofreading professionals

Check out French Proofreading professionals with the skills you need for your next job.
Hire freelancers
Clients rate French Proofreading professionals
Rating is 4.9 out of 5.
4.9/5
based on 20,376 client reviews
  2. Writing & Translation Talent
  3. Editors
  4. (Current) French Proofreading Freelancers
  • US$20 hourly

    • 5.0/5
    • (269 jobs)
    I graduated from Jesus College, Oxford, with a First Class Honours degree in French. I worked as an English Language Assistant in France for seven months, during which time I helped students prepare for their English exams, planned lessons both for myself and for other teachers, and often helped teachers to edit and improve resources and documents they had created and translate source material for use in lessons, to increase the students’ interest in and engagement with English. I have over seven years of experience as a freelance translator, translating official documents and correspondence from French to English. I have also produced more creative, literary translations from both French to English and English to French. I am familiar with translation theory, having studied this at university as part of a project I chose to undertake in my final year, and am comfortable with writing, translating and checking translations across various registers, whether technical, academic or more informal. I pride myself on the accuracy and idiomatic nature of my translations, whilst never failing to keep the client’s requirements at the forefront of my attention. I specialise in literature and the arts, educational content, general translation, correspondence, media, marketing and sport. I also work as an editor, proofreader and copywriter and show exceptional accuracy and attention to detail. I am meticulous in every aspect of translation, proofreading and editing and guarantee that any tasks will be carried out in a professional, punctual and thorough manner.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon French Proofreading
    English to French Translation
    Microsoft Office
    Copy Editing
    French to English Translation
    Proofreading
    French
    Translation
  • US$50 hourly

    • 5.0/5
    • (389 jobs)
    You have a MESSAGE; I make it a PODCAST ⭐Top Rated Plus⭐ With more than 8 years working on podcasts and more than 1500 episodes edited and published, I am the audio editor that will help you with all aspects of broadcasting your show. I will enhance the quality and clean up any raw audio to make it sound professional. Good audio quality and a smooth, engaging delivery can make a big difference in growing your audience. ⬅ Take a moment to check my video and listen to samples of how I can work with your audios! Contact me to make your podcast stand out! ----------------------------------------------------- I can work with audios in English, Spanish, French, Japanese, Italian, and Portuguese. ----------------------------------------------------- “Rosario did an excellent job piecing together a one-hour radio interview. She cleaned up the dialogue and merged 2 x separate wave files (interviewer and guest were recorded with separate microphones) into a seamless single file cutting out the “ums and ahs“, hesitations and all. The interview now even has a good rhythm to it and is more enjoyable to listen to. Thank you!” “Rosario did an excellent job cutting an interview from 1 hour to a 40 minute audio file. She removed bothersome noise and made sure that both me and the interviewee sounded crisp and confident in our delivery. She delivered the final episode on time and was very responsive with feedback. Thank you Rosario for doing an excellent job!” “Rosario knows what she is doing and is able to upgrade the audio files to the best quality possible (it turned out my recordings could have been better, and yet she was able to get the most out of them. Perfect just how I wanted it. My first time working with Rosario and I can recommend her!” “Rosario was excellent in her communications and EXTREMELY good at meeting deadlines. she is reliable and effective. strongly recommend her for your podcasting needs.” “Rosario did an excellent job editing the audio from a podcast interview. She removed the unwanted noises, distracting hums and packaged the whole interview beautifully. She communicated clearly and concisely via email. I strongly recommend her for all your editing needs.”
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon French Proofreading
    Italian
    Adobe Premiere Pro
    Audio Restoration
    Video Editing
    French
    Podcast Production
    Adobe Photoshop
    Audio Post Production
    Adobe Audition
    Podcast
  • US$37 hourly

    • 5.0/5
    • (235 jobs)
    Hello, I am a bilingual German and French translator and (SEO) writer and would be glad to describe your products, translate your texts or transcribe your documents. I was born in the German-speaking part of Switzerland. After my higher school certificate, I moved to the French-speaking part of Switzerland. I studied International Relations at the University of Geneva and successfully graduated in 2004. My work experience includes different domains such as editing, internal training, controlling and sales. I used my language skills (German, French, English, Spanish and Italian) in all my jobs.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon French Proofreading
    French to German Translation
    Translation
    General Transcription
    Proofreading
    Writing
    English to French Translation
    German to French Translation
    English to German Translation
    Copywriting
    French
    SEO Writing
    German
  • US$25 hourly

    • 4.9/5
    • (934 jobs)
    10 years of experience as EN to FR translator, university degree in translation. I can translate any documents (user manuals, technical, financial, admin, commercial docs, training manuals, SDS, websites, apps, scripts, company policies). French native, highly motivated and adaptable, the skills gained in my career include: effective time management, ability to work under pressure, high degree of accuracy and customer service oriented. Competencies  Fluently bilingual in English and French both written and verbal  Ability to meet tight deadlines and prioritize multiple requests  Fast learner and ability to quickly familiarize with and adopt new tools  High degree of initiative and ability to work independently under minimum supervision in a fast-paced environment  Attention to quality and detail  Customer-service oriented  Enthusiastic and a team-player
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon French Proofreading
    Translation
    French to English Translation
    Canadian English Dialect
    Contract Translation
    English to French Translation
    Quebec French Dialect
    User Manual
    Technical Translation
    Legal Translation
    Document Translation
    Business Translation
    Website Translation
    French
    Proofreading
    Financial Translation
  • US$50 hourly

    • 5.0/5
    • (1,772 jobs)
    - General and technical translations EN-FR & FR-EN - 1,700+ five star ratings - More than 8 years of experience - $0.06 to $0.10 per word, depending on the deadline and the technicality of the document - Graduated with Bachelors degrees in both Science and Education - High degree of professionalism - Diligent in meeting deadlines - Native French speaker / Fluent in English - Fortune 500 clients I always make sure to provide well done, accurate translations which sound European French or French Canadian, as well as translations into proper English. I have a lot of experience translating and proofreading websites, product descriptions, user manuals, legal and technical documents, contracts, marketing emails, Amazon listings, press releases, etc. I was born and raised in France, and then spent two years teaching in the United States, and I now teach and reside in Alberta, Canada with my wife and kids, where we speak both French and English in the home.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon French Proofreading
    Contract Translation
    Medical Translation
    Financial Translation
    Document Translation
    Legal Translation
    Editing & Proofreading
    Business Translation
    Technical Translation
    Translation
    English to French Translation
    Quebec French Dialect
    French to English Translation
    Academic Proofreading
    French
    Proofreading
  • US$30 hourly

    • 4.7/5
    • (40 jobs)
    𝐌𝐮𝐥𝐭𝐢𝐩𝐥𝐢𝐞𝐳 𝐥𝐚 𝐯𝐢𝐬𝐢𝐛𝐢𝐥𝐢𝐭𝐞́ 𝐝𝐞 𝐯𝐨𝐭𝐫𝐞 𝐛𝐥𝐨𝐠 𝐩𝐚𝐫 𝟑 𝐞𝐧 𝐜𝐨𝐧𝐟𝐢𝐚𝐧𝐭 𝐥𝐚 𝐫𝐞́𝐝𝐚𝐜𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐝𝐞 𝐯𝐨𝐭𝐫𝐞 𝐜𝐨𝐧𝐭𝐞𝐧𝐮 𝐚̀ 𝐮𝐧 𝐩𝐫𝐨𝐟𝐞𝐬𝐬𝐢𝐨𝐧𝐧𝐞𝐥. Bonjour, Je suis Mickaël et je rédige des articles pour le web depuis 6 ans maintenant. Pendant cette période, j’ai satisfait plus d’une vingtaine de clients sur Upwork. Ces champions ont rapidement compris qu’un contenu bien rédigé pouvait propulser leur entreprise au sommet. Qu’est-ce que je peux vous apporter ? ✔️ Des articles rédigés avec des recherches approfondies pour chaque sujet ✔️Une optimisation SEO pour que vos articles soient bien référencés sur les moteurs de recherche ✔️Une veille sur votre niche pour rester au courant des dernières nouveautés Mes services sont faits pour vous si : ✔️Vous cherchez à attirer davantage de trafic sur votre site web ✔️Vous recherchez une collaboration à long terme ✔️Vous êtes ouvert aux conseils pour améliorer votre stratégie de contenu ✔️Vous êtes à la recherche de contenus avec une grande valeur ajouté Si vous avez lu jusqu’ici, c’est que vous êtes intéressé par une collaboration avec moi. Passons donc à l’étape suivante : parlez-moi de votre projet ainsi que de vos besoins 🎯 SOYEZ MON PROCHAIN CLIENT SATISFAIT 💪 J’ai hâte de vous connaître et de faire grimper votre chiffre d’affaires au plus haut ! Cordialement, Mickael _______________________________________________________________________________________________________ 𝐈𝐧𝐜𝐫𝐞𝐚𝐬𝐞 𝐲𝐨𝐮𝐫 𝐛𝐥𝐨𝐠'𝐬 𝐯𝐢𝐬𝐢𝐛𝐢𝐥𝐢𝐭𝐲 𝐛𝐲 𝟑 𝐭𝐢𝐦𝐞𝐬 𝐛𝐲 𝐞𝐧𝐭𝐫𝐮𝐬𝐭𝐢𝐧𝐠 𝐭𝐡𝐞 𝐰𝐫𝐢𝐭𝐢𝐧𝐠 𝐨𝐟 𝐲𝐨𝐮𝐫 𝐜𝐨𝐧𝐭𝐞𝐧𝐭 𝐭𝐨 𝐚 𝐩𝐫𝐨𝐟𝐞𝐬𝐬𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥 Hello, I'm Mickaël, and I've been writing articles for the web for 6 years now. During this time, I've satisfied over twenty clients on Upwork. These champions quickly realized that well-written content could propel their business to the top. What can I offer you? ✔️Articles written with in-depth research for each topic ✔️SEO optimization to ensure your articles rank well on search engines ✔️Keeping an eye on your niche to stay updated on the latest developments My services are for you if: ✔️You're looking to attract more traffic to your website ✔️You seek a long-term collaboration ✔️You're open to advice to improve your content strategy ✔️You're looking for content with high values If you've read this far, it means you're interested in collaborating with me. Let's move to the next step: tell me about your project and your needs 🎯 . BE THE NEXT SATISFIED CLIENT 💪 I'm eager to get to know you and elevate your business to new heights! Best regards, Mickael
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon French Proofreading
    Content Creation
    Article Writing
    Blog Writing
    Content Writing
    Writing
    Translation
    SEO Writing
    French
    General Transcription
  • US$60 hourly

    • 5.0/5
    • (100 jobs)
    💡 Ask for a custom sample to help you make your decision 💡 THE most professional French Canadian voice actor & narrator on Upwork! Vetted Top Rated seller. The perfect voice for all your projects! Commercials Training, E-learning Explainer videos On Hold prompts & telephone system Radio imaging & promos Podcast intro & outros Animations & cartoons Guided meditations Trailers Anything requiring a voice! A bit more on me and my voice: Friendly, Authentic and Trustworthy.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon French Proofreading
    Voice Acting
    Audio Recording
    Middle-Aged Adult
    Education Presentation
    English to French Translation
    French
    Quebec French Dialect
    Corporate Tone
    Casual Tone
    Narration
    French English Accent
    Audio Production
    Senior Adult
    Voice-Over
    Voice Recording
  • US$35 hourly

    • 4.9/5
    • (56 jobs)
    ✅ 18+ years of experience as a Graphic UI UX designer Websites, Mobile & Web Apps, Graphic design, Web Design, Progressive Web App, eCommerce, Landing Page, Email Marketing, Social Media and Branding. In addition of my primary skills, my clients are satisfied of the responsiveness, and quality of my work as a Graphic / UI / UX Designer. Also the main value that worth trustful of my clients is the respect of deadlines and privacy. ✅ I'm also Certified by Coursera in UX Design field! ⭐️ Top rated of Upwork freelancers! 🏆 Design Types: Mobile & Web App Design, Responsive Web Design, Mobile UI Design, CMS Websites, Landing Page Design, Software Design, Web Design, Email Marketing Design, Game UI/UX Design, Low/High Fidelity Design, User Interface Design, User Experience Design, User-Centered Design, Interaction Design, Logo, Branding Design, Social Medial. 🌟 Deliverables: Prototyping, Mockup, Website Asset, Style Guide, Templates, Logos, Post Designs. 🏆 Main Skills: Prototyping, Information Architecture, Competitive Analysis, Design Mockup, Graphic Design, Interactive Design, Interactive Mockup, UI/UX Prototyping, User Experience Strategy, Visual Communication, Wireframing 💎 Tools I use: ✅ Figma, ✅ Adobe XD ✅ Adobe Illustrator, ✅ Adobe Photoshop, ✅ Indesign ✅ Balsamiq, ✅ InVision, ✅ Zeplin
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon French Proofreading
    HTML
    French
    Social Media Design
    WordPress
    User Interface Design
    Graphic Design
    Adobe XD
    Adobe Photoshop
    Brand Guidelines
    Logo Design
    Adobe Illustrator
    Adobe InDesign
    Web Design
    User Experience Design
  • US$25 hourly

    • 5.0/5
    • (5 jobs)
    Hi, I'm Suzie, I'm a native french Social Media Manager and Content Writer. I have 2 years of experience as Communication Officer for a fashion brand. There, I was in charge of the global communication strategy, the social media strategy and also the SEO content. I can also do some translation from English to French. WHAT I CAN DO : • Social Media Management (Facebook, Instagram, LinkedIn, Twitter, Pinterest ) • SEO content & articles writing • Press Relations with medias and bloggers, press releases, partnership
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon French Proofreading
    Social Media Website
    Writing
    Content Writing
    Community Management
    Blog Writing
    SEO Writing
    Content SEO
    Copywriting
    French
    Translation
  • US$29 hourly

    • 5.0/5
    • (789 jobs)
    Top-rated Plus English to French Translator! (8+ years on Upwork) I am a native French translator, perfectly fluent in English, professional and passionate about my work. I am very picky with grammar and finding the RIGHT word and have a strong commitment and understanding of deadlines. My specialties are: - Websites/Localization (I've worked many years in IT and can translate directly in the code if necessary) - Video games/Mobile Apps - User manuals - Technical translations (Used to researching subjects) - Letters - Marketing - Articles I also offer localization, Post Machine Translation Editing, transcription, proofreading, and subtitling. Looking forward to hearing from and working with you, Julie
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon French Proofreading
    Amazon
    English to French Translation
    Information Technology
    Search Engine Optimization
    Website
    Technical Translation
    Native Fluency
    Translation
    Proofreading
    English
    French
  • US$30 hourly

    • 5.0/5
    • (42 jobs)
    Key achievements: - completing a PhD thesis on the representation of social identities in North American cultural contents - publishing research papers (articles, critical reviews) in scholarly journals Experience: - translation of museum marketing and informational materials, descriptions of the winemaking processes, local festival programs, adventures (role-playing games), post-editing - proofreading: academic papers, chapters from master's and PhD theses
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon French Proofreading
    English to French Translation
    Technical Translation
    English
    Academic Translation
    French
  • US$50 hourly

    • 4.8/5
    • (21 jobs)
    Seasoned sales pro, salesforce consultant, admin, the whole Chabang, I try to branch out as a Bilingual French-English professional Graphic designer. I have an eye for photo editing, video storytelling, and social media continuity. My love for creating quick series of branded posts (Instagram, FB, Twitter, or Pinterest) will help you to have back-ups for the busy days coming in your future. Proposing either the perfect photo editing, from start to finish, or just some collage with your ideas, and favorite pictures. Consistency will be key in all your social media banners. Providing the same font, color code and logo. If you do not have your own photos or footage I have access to a free library. I thrive to bring 100% satisfaction with my photo editing service. Audio: My voice has been used in educational videos for children in both French and English. If you need a voice-over describing a task that you have filmed, I will be more than happy to help you. Feel free to reach out to me for more information.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon French Proofreading
    Cryptocurrency
    Video Editing
    Instagram
    LinkedIn
    Social Media Design
    Facebook
    Video Conversion
    Subtitles
    Book Cover Design
    Photo Editing
    Short Video Ad
    Facebook Ads Manager
    Copywriting
    French
    Social Media Management
    T-Shirt Design
    Graphic Design
    Canva
  • US$20 hourly

    • 5.0/5
    • (58 jobs)
    You need a top-notch translation from English to French? Whatever your content is, it deserves the right translation, and for this you need an expert: I'm here to provide a high-standard translation. I'm always happy to find solutions to fit your translation in my schedule so that you can have it by your deadline, and I'll always be eager to answer your questions whenever you have some. I'm a French native speaker, born and educated in France. I am a digital nomad, I travel a lot and I am used to using English and on a daily basis. I am completely fluent in both French and English. I completed a Master Degree in translation at the University of Orleans, France, and I have worked as a translator ever since. I also run my own business since 2009. I can translate any type of content, from general to technical and do any type of translation : - websites, newsletters, articles, blog posts, e-brochures ; - commercial documentation such as brochures, flyers, offers, testimonials ; - Technical/legal documents (manuals, terms of use, privacy policies, GDPR, quality requirements even with ISO standards) ; - video games through script translation ; - Scripts/subtitles for videos/short films ; - Short stories or novels ; - Apps with specific layout. Please note I don't do reviews or proofreading of AI/machine translated content. I also worked as a professional translator in several companies : - translating technical documentation for an international marine equipment builder (1 year job) - working in both French and English at the Race Pole at the 24h race track in Le Mans (1 year job) ; - translating technical documentation, emails, newsletter and brand-new website for an international racecar builder (1 year job) - translation of seminars done by Canadians and Americans in France in the dog-sport world as a free lancer. I can provide samples on demand: the list is too long to be added here! Feel free to send me an job interview and I'll tell you what I can do for you!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon French Proofreading
    Microsoft Office
    Writing
    Creative Writing
    Computer Skills
    English to French Translation
    French
    Translation
    English
  • US$45 hourly

    • 5.0/5
    • (18 jobs)
    I am an expert with easy communication skills delivering high-quality work efficiently. My goal is to make your project and your business run smoothly and I always have my eyes open for ways to increase productivity. I have an experience of over 15 years in Business Development, mainly in B2B environments: + Marketing: - Market Study - Product Development & Management - Business Intelligence + Communication: - Printed communication - Digital communication: SEO, SEA, SMO - Social Media - Advertising - PR - Direct Marketing - Events & Trade shows + Sales: - Sales Strategy - Key Accounts management - Sales team management - Networking - Leads generation
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon French Proofreading
    French
    German
    Translation
    English
    Spanish
    Proofreading
    Business Planning & Strategy
    Copywriting
    Editing & Proofreading
    Social Media Marketing
    Marketing Strategy
    Content Writing
    Content Editing
    Competitive Analysis
  • US$30 hourly

    • 5.0/5
    • (391 jobs)
    French native but having spent 13 years in the United States, I am fluent in both English and French. I have a 10 year experience in tourism and customer care, dealing mainly with a French and English speaking clientele. Meticulous and reliable, my priority is to provide an accurate translation while meeting deadlines. Professional with a friendly personality, our collaboration will be profitable and enjoyable. Le français est ma langue maternelle mais ayant passé treize ans aux Etats-Unis, je parle aussi anglais couramment. J'ai une expérience de dix ans dans le tourisme et le service client, ayant travaillé principalement avec une clientèle francophone et anglophone. Méticuleuse et fiable, ma priorité est de produire un travail précis tout en respectant les délais. Professionnelle et dotée d'une personnalité sympathique, nous pouvons créer ensemble une relation de travail fructueuse et agréable.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon French Proofreading
    Error Detection
    English to French Translation
    French to English Translation
    Content Localization
    Transcreation
    French
    Proofreading
  • US$25 hourly

    • 5.0/5
    • (206 jobs)
    Looking to expand your reach into French-speaking markets? Hi, I'm David, a native French speaker with a robust background in computer science. Over the past 6 years as a translator, I've successfully localized content for various clients and industries. With a track record of delivering natural, accurate, and professional translations, I've worked on a wide range of projects, including: ✅ websites and copywriting ✅ Amazon listings ✅ professional trainings ✅ mobile and desktop applications ✅ user manuals and IT content (documentation, UI, sales letters, high-tech articles) ✅ FAQs, terms, and legal documents ✅ editing and proofreading of AI-translated documents (ChatGPT, Lokalise AI, Bard) If you're ready to reach a broader audience and make a lasting impact, I'm here to help.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon French Proofreading
    Website Localization
    English to French Translation
    Indonesian to English Translation
    Software Localization
    English to Indonesian Translation
    Google Docs
    French to English Translation
    French to Indonesian Translation
    Editing & Proofreading
    Content Localization
    French
    Proofreading
    English
    Indonesian
  • US$80 hourly

    • 4.7/5
    • (212 jobs)
    I am a French Native, based in London, and I offer SEO and digital marketing services to brands looking to boost their online visibility, traffic and revenue. I am driven, reliable and hard-working, and my number one goal is to ensure that you're 100% happy with my work. // SEO I have over 10 years of experience in SEO, and am able to help you with: -- SEO Audit -- On-Page Optimisation -- Content creation -- Keyword Research -- Internal Linking -- Outreach & Link-Building -- SEO strategy -- Analytics & Performance monitoring I have worked 4 years as a French SEO specialist in an international digital agency, before launching my own freelance business 6 years ago. // TRANSLATION I have over 10 years of experience in Translation & Proof-Reading (French-English & English-French), and have translated texts, websites and apps in various fields. -- French English Translation -- English French Translation -- French proofreading -- Website localisation -- App localisation // COPYWRITING I am also a solid copywriter able to provide high-quality and optimised articles on any subject. I am experienced with Wordpress, Wix and many others CMS. // PAST CLIENTS INCLUDE Adobe - Emirates Airlines - Disneyland Paris - Net A Porter - Momondo - Uniqlo - Yves Rocher - Kiko - Amazon Fashion - Johnson & Johnson - Boehringer Ingelheim - Oral B - Uber - Salesforce // INDUSTRIES Travel - Beauty - Fashion - Finance - Healthcare - IT Services - Non Profit - Luxury Goods -Mobile App - Sport - Automobile - Tech - Insurance - Video Games - Gaming Sounds like what you're looking for? Send me a message today, I’d be delighted to have a chat about your project!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon French Proofreading
    On-Page SEO
    English to French Translation
    French to English Translation
    Search Engine Optimization
    SEO Audit
    SEO Backlinking
    SEO Keyword Research
    Content SEO
    French
  • US$12 hourly

    • 5.0/5
    • (31 jobs)
    🥇 TOP RATED PLUS Versatile Content Writer 🏆 Recognized as part of Upwork's top 3% of high-performing professionals. 💯 100% Job Success Score ✅20+ Enterprise/Big Projects Completed With Positive Feedback ✅ 3,300+ Upwork Hours I have honed my skills in various writing styles, including persuasive marketing and website content, engaging blog posts, compelling social media content, informative articles, and more... I have worked with clients from diverse industries, including technology, E-commerce, Fashion, Automotive, Travel, Finance..., helping them achieve their marketing objectives and establish a strong online presence. My skills include : ✓Versatile Content Writer ✓SEO best practices and strategies ✓User Experience (UX) Writing ✓Website SEO optimization ✓Multilingual Copywriter & Localization Specialist ✓Tailored Content for E-Stores ✓Creativity and the ability to generate fresh, engaging ideas ✓Adaptability to write in different tones, styles, and formats ✓Social Media Content Writer ✓Capability to Meet Tight Deadlines I'm ready to help you complete your project efficiently and with high quality. Whether it's refining your SEO, improving your website's conversion rate, or increasing your content density, I've got you covered.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon French Proofreading
    Ebook Writing
    Business Writing
    Product Description
    Article Writing
    Content Marketing
    Medical Writing
    Website Content
    Blog Content
    Content Creation
    Arabic
    English
    Translation
    French
    SEO Writing
    SEO Strategy
  • US$40 hourly

    • 5.0/5
    • (56 jobs)
    I am currently the official French translator in charge of localization for the Duolingo websites (duolingo.com, englishtest.duolingo.com) and mobile apps (iOS and Android), newsletters, and more. I am a French native speaker and I studied English and American language, literature and civilisation at the Clermont-Ferrand Blaise Pascal University in France.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon French Proofreading
    General Transcription
    English to French Translation
    Microsoft Word
    Microsoft Excel
    French to English Translation
    English
    French
  • US$32 hourly

    • 5.0/5
    • (776 jobs)
    French is my first language and I spent years studying it, earning a Master's Degree in French Literature in the process. Twenty years ago I moved to Alberta, Canada where I became fluent in English. There I also started teaching French to students in French Immersion and to university students. Over 15 years ago, I started working as a professional translator, mostly English to French, and I had the opportunity to work on texts from a variety of fields: from travel to aviation safety, with a detour by light and heavy industries, software and education, HR, to name a few. I offer services in English-French translation, French Proofreading and writing in French. I have a Master's Degree in French Literature, and I am fluent in English. I have been published in both languages, mostly in French. Newspaper articles, web content (including YouTube description optimization) and short stories are some of the things I produced.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon French Proofreading
    Quebec French Dialect
    Training & Development
    Supervised Learning
    English to French Translation
    Copy Editing
    Teaching French
    French
    Translation
    Proofreading
  • US$35 hourly

    • 5.0/5
    • (307 jobs)
    Writer and translator, in: French (a Parisienne living in the sweet South), English & Spanish. “Fast. Easy. Professional. Hire Lea for your translation needs today!” “Fantastic translator, quick and well translated. will use again.” As a compulsive perfectionist, I am thoroughly focused while working, if research needs to be done, I will dig deep! And if you want quality content but also fun/dead serious/SEO/original/factual writing, I shall provide. ~Imagination is more important than knowledge. For knowledge is limited to all we now know and understand, while imagination embraces the entire world, and all there ever will be to know and understand~ Albert Einstein As a translator, I am extremely precise and yet, flexible enough to be creative. No matter which language is on focus, it will always make sense to the person who is reading it. Translation is about getting out of our own skewed perception of the world. It's about writing content in a way that actually talks to the interested, with content that has to engage the reader -- while maintaining his interest from the beginning to the very, very last word. -- What else?
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon French Proofreading
    Wix
    Castilian Spanish
    French
    English
    Translation
    Proofreading
    Copywriting
    Writing
    Transcreation
    English to French Translation
    French to Spanish Translation
    WordPress
    Creative Writing
    Social Media Marketing
  • US$20 hourly

    • 5.0/5
    • (4 jobs)
    Hi eveyone, Expert in french proofreading and grammar/syntax. My services includes lots of stuff, documents translation and proofreading (legal, medical,..), specialized about animals content and petfood marketing. Also homeworks or tutoring. I taught french to foreign students at university for 3years. Mostly conversational french and accent lessons (and special classes for slang and typical french expressions to sound like a native) Contact for more See you
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon French Proofreading
    Subtitles
    Email Communication
    Documentation
    Content Writing
    French Tutoring
    Grammar & Syntax Review
    Editing & Proofreading
    Proofreading Feedback
    English
    French
  • US$50 hourly

    • 5.0/5
    • (144 jobs)
    Are you or your customer(s) looking to tap into your French-Canadian audience or prosper ideally and easily? If so, I can help! I am the top-ranked translator on Upwork, specifically in English-to-French Canada. Exceeding your expectations is my only goal here. You might ask, “Why should I want to collaborate with you, Isabelle?” Let's start with the fact that I am a native French Canadian from Montreal (Quebec) with a College Degree in Languages (English) & a BBA in International Trade. I have worked intensively for the last 30 years in bilingual settings and environments. I get the complexity and subtilities of French-Canadian & Québécois and have a deep understanding of English. For the last four years, I have been a full-time, very successful translator and editor, collaborating on over 175 projects for some of the world's most excellent companies across various industries, from start-ups to the Top 500. These include Starbucks, Nissan, Mercedes, Amazon, the Government of Canada, and more. I have extensive experience translating/editing marketing, technical, legal, financial, medical and digital content. ⭐ Why you should choose me over other freelancers ⭐ ✅ Client Reviews: I focus on providing the best value to all my clients and earning their continuous trust. ✅ Over-delivering: This is core to my work as a freelancer. My focus is on giving more than what I expect to receive. I take pride in the fantastic value I bring to my clients. ✅ Responsiveness: Being extremely responsive and keeping all lines of communication open with my clients 24/7. ✅ Kindness: One of the main aspects of my life I implement in every facet. I treat everyone respectfully, empathize with all situations, and genuinely want to improve my clients' situations and business. 🏆 Reviews and feedback from some of my high-profile clients 🏆 The client reviews below (also in my work history section) describe the work quality and value you can expect from working with me. ⭐⭐⭐⭐⭐ "Isabelle is a fantastic addition to our team. We've tried a lot of different directions to get translation/localization work done and she is by far the best that we've found. She's made herself an integral part of our workflow. The thing that makes her different than a lot of other folks (on Upwork, etc.) is her ability to read between the lines of a request and make suggestions to improve the project. I remember one time I asked her to do something that I thought was correct, but she gave me even more information than I requested and pointed me in a different direction. Her cooperation was helpful and supportive, while still insisting on the highest quality. She was regularly available, gave accurate estimations of cost and turnaround time, and went above-and-beyond. 10/10: no notes." ⭐⭐⭐⭐⭐ "Isabelle was a fantastic partner in our work and regularly went above and beyond to complete work within ambitious deadlines without sacrificing quality. I would 100% hire her again for future work." ⭐⭐⭐⭐⭐ "Isabelle is very prompt in communications and execution and has been quite easy to work with as she has a very positive attitude. Her work is of high quality and requires minimum revision and she's very independent." Now, how can I help?
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon French Proofreading
    Canadian French Accent
    Document Translation
    Contract Translation
    Business Translation
    Medical Translation
    Legal Translation
    Translation & Localization Software
    Editing & Proofreading
    Quebec French Dialect
    English to French Translation
    Website Translation
    Translation
    Technical Translation
    Proofreading
    French
  • US$40 hourly

    • 5.0/5
    • (162 jobs)
    Hi. I will record any professional project with the greatest care.. For your commercials, educational videos, radio announcements, audiobooks and any other type of projects requiring a French male voice, you can count on my theatrical skills to enhance your texts. I garantee clean recordings, free of any background noise or breaths, and matching ACX's standards (Audible)
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon French Proofreading
    Proofreading
    Podcast
    Audiobook
    Audio Mastering
    Narration
    Voice Recording
    Voice-Over
    Voice Acting
    French
    Middle-Aged Adult
    Parisian French Accent
    English to French Translation
    Audio Editing
    Video Editing
  • US$32 hourly

    • 5.0/5
    • (145 jobs)
    I'm a native English speaker who has attended French-immersion programs since Kindergarten. I went to a French-language college and attended an English university in Montreal. I can speak, read, and write in both languages. I have a French Language Proficiency Certificate verifying that my French is university level. I can translate France French as well as Quebecois French. I also have a B.Sc. degree in Biochemistry. I have strong mathematical and problem-solving skills. I know how to use Excel and Word effectively and efficiently. Due to my background in science, transcribing medical or technical documents is a skill of mine. I use Trados to assist my translations. I'm looking for freelance opportunities to work either as a transcriptionist or as a translator. I am very responsible and will always meet deadlines on time. Send me a message if you have a potential job for me or would like to discuss job opportunities. I hope to build a long and positive working relationship with you.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon French Proofreading
    Microsoft Excel
    Data Entry
    Microsoft Word
    Document Review
    English to French Translation
    Typing
    French to English Translation
    Email Communication
    General Transcription
    English
    French
  • US$70 hourly

    • 5.0/5
    • (82 jobs)
    Looking for a versatile writer with experience in fitness, wellbeing, adventure travel, and the outdoors? Nice to meet you! I’m a top-rated content creator with a roster of happy corporate clients and creative work published widely in the UK, US and France. Why work with me: - In my first year of freelancing I broke into some of the most prestigious travel publications (Lonely Planet) and niche magazines in trail running and outdoor adventure (Trail Running UK, Trail Runner US, Outdoor Fitness & Adventure, Ultrarunning World, Like the Wind etc.) - I’ve been consistently ranked as a top writer on Upwork since joining the platform, with tons of 5-star reviews and becoming Top Rated Plus thanks to my long-term high-value client relationships - I'm a full-time writer who makes your content needs a priority, using excellent time management skills and consistently producing content of high quality and to your specifications - My educational background in top universities in three countries has helped me develop exceptional research and long-form writing skills - My corporate background in sales and marketing put me in a unique position to understand the crucial nature of correct brand messaging (I’ve been in your shoes!) - I have the SEO skills required to enhance your online copy and ensure you get the Google clicks your business needs My current focus areas include fitness, health & wellbeing, travel, hiking, the outdoors and outdoor pursuits, tourism & hospitality, as well as IT and e-commerce. What I'm offering: - Blog writing and article writing - Case studies and success stories - Newsletters and email copywriting - Video scripts - Website copy - White papers & ebooks - Content writing & community management on social media - Research (web / customer / market / academic / SEO) Being fully trilingual, I also offer translation services (academic / general) from/to French and Romanian. Send me a message to discuss your writing requirements further. Thank you for reading and I look forward to meeting you.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon French Proofreading
    Content Writing
    Translation
    Article Writing
    French
    Adventure
    Writing
    Content Editing
    Ghostwriting
    SEO Writing
    Copywriting
    SEO Keyword Research
  • US$20 hourly

    • 5.0/5
    • (7 jobs)
    Do you need to hire an experienced, dependable and resourceful English and French Virtual Office Virtual Assistant to help with your daily operations? Or maybe you need someone to provide you or your business with quality Customer Support ? If your answer is yes, then I am certain you have found ''The one". As a freelance Bilingual Virtual Office Manager & Assistant/Customer Support Specialist, I have experience spanning over five years, managing and growing a portfolio of clients across different countries and cultures. I am proficient in Customer Relationship Management (CRM) software and tools, and I use them to analyze customer feedback, identify opportunities, and optimize sales strategies and procedures providing exceptional customer service and administrative support to clients across various industries. I have a background in linguistics and communication studies, and I hold a Diplôme d'études en langue française (B2) and an International English Language Testing System certificate. I leverage my bilingual skills and intercultural competence to enhance customer experience, build rapport, and resolve issues. I also have experience in office administration, data management, and team supervision. I am a self-motivated, detail-oriented, and innovative thinker, who enjoys collaborating with senior executives and diverse team members. You have a specific application or tool you use in running your business? No worries, I am open to learning how to use it. I am quite efficient and do not need to be micromanaged to produce results. I am also certain that a trial with me will convince you. Go on and message me, let's begin what I know will be a fulfilling working relationship😊 .
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon French Proofreading
    Executive Support
    Office Management
    Property Management
    Online Chat Support
    Virtual Assistance
    French
    Google Workspace
    Customer Support
    Client Management
    Administrative Support
    Personal Administration
    Email Communication
    CRM Software
    Data Entry
    Microsoft Office
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How it works

1. Post a job

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by

How do I hire a French Proofreading Freelancer on Upwork?

You can hire a French Proofreading Freelancer on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your French Proofreading Freelancer project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top French Proofreading Freelancer talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start coming in, create a shortlist of top French Proofreading Freelancer profiles and start to interview.
  • Hire the right French Proofreading Freelancer for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a French Proofreading Freelancer?

Rates charged by French Proofreading Freelancers on Upwork can vary with a number of factors including experience, location and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a French Proofreading Freelancer on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance French Proofreading Freelancers and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream French Proofreading Freelancer team you need to succeed.

Can I hire a French Proofreading Freelancer within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive French Proofreading Freelancer proposals within 24 hours of posting a job description.

Schedule a call

Looking to hire for long-term or full-time assignments? See how Full-time hiring on Upwork simplifies the process.