Upwork home
Sign up
Secondary

Hire the best Japanese Tutors

Check out Japanese Tutors with the skills you need for your next job.
Hire freelancers
Clients rate Japanese Tutors
Rating is 4.9 out of 5.
4.9/5
based on 7,075 client reviews
  • US$35 hourly

    • 5.0/5
    • (47 jobs)
    Make the most of your trip to Japan with the help of a bilingual Japanese travel planner. A Kyoto native who currently calls Okinawa home, I started my career in the travel industry working as a concierge at Kyoto’s Tourism Information Center. There I developed a passion for helping travelers truly immerse in Japanese culture, from booking stays at Kyoto’s beautiful ‘machiya’ traditional homes to encouraging them to seek out the city’s hidden gems. I’ve also worked as a customer service representative for ANA – Japan’s largest airline – and held customer support and management roles at Airbnb Japan. Now as an independent travel planner and a nationally certified domestic travel business manager, I help tourists from all around the world discover my captivating country. • I can be your sounding board Already have a rough plan for your Japan vacation? Great – I’m happy to review it with you, provide feedback and offer suggestions to make sure you have an amazing time while you’re here. • I can create a personalized plan for you Feeling a little overwhelmed or unsure of where to go? Let’s jump on a call so I can get to know you and start putting together the ideal itinerary based on your preferences and travelling style. I then use custom software to present your personalized itinerary as a beautiful guide. • I can be your Japanese-speaking virtual concierge Break through the language barrier by engaging me as a native Japanese speaker to call hotels, restaurants and tourism operators. I can also seek out and book niche experiences based on your tastes and interests. Through my roles at Airbnb Japan and ANA, I’m well versed in collaborative tools such as Trello, Slack and Google Workspace, as well as video conferencing platforms like Skype and Zoom, so rest assured I’ll provide an efficient, professional travel planning service. Please feel free to contact me if you have any questions. Thank you!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Japanese
    Japanese to English Translation
    Booking Services
    Travel & Hospitality
    Travel Planning
    Customer Service
    Personalized Trip Plan
    Virtual Assistance
  • US$50 hourly

    • 5.0/5
    • (389 jobs)
    You have a MESSAGE; I make it a PODCAST ⭐Top Rated Plus⭐ With more than 8 years working on podcasts and more than 1500 episodes edited and published, I am the audio editor that will help you with all aspects of broadcasting your show. I will enhance the quality and clean up any raw audio to make it sound professional. Good audio quality and a smooth, engaging delivery can make a big difference in growing your audience. ⬅ Take a moment to check my video and listen to samples of how I can work with your audios! Contact me to make your podcast stand out! ----------------------------------------------------- I can work with audios in English, Spanish, French, Japanese, Italian, and Portuguese. ----------------------------------------------------- “Rosario did an excellent job piecing together a one-hour radio interview. She cleaned up the dialogue and merged 2 x separate wave files (interviewer and guest were recorded with separate microphones) into a seamless single file cutting out the “ums and ahs“, hesitations and all. The interview now even has a good rhythm to it and is more enjoyable to listen to. Thank you!” “Rosario did an excellent job cutting an interview from 1 hour to a 40 minute audio file. She removed bothersome noise and made sure that both me and the interviewee sounded crisp and confident in our delivery. She delivered the final episode on time and was very responsive with feedback. Thank you Rosario for doing an excellent job!” “Rosario knows what she is doing and is able to upgrade the audio files to the best quality possible (it turned out my recordings could have been better, and yet she was able to get the most out of them. Perfect just how I wanted it. My first time working with Rosario and I can recommend her!” “Rosario was excellent in her communications and EXTREMELY good at meeting deadlines. she is reliable and effective. strongly recommend her for your podcasting needs.” “Rosario did an excellent job editing the audio from a podcast interview. She removed the unwanted noises, distracting hums and packaged the whole interview beautifully. She communicated clearly and concisely via email. I strongly recommend her for all your editing needs.”
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Japanese
    Italian
    Adobe Premiere Pro
    Audio Restoration
    Video Editing
    French
    Podcast Production
    Adobe Photoshop
    Audio Post Production
    Adobe Audition
    Podcast
  • US$60 hourly

    • 5.0/5
    • (31 jobs)
    Have you ever hired a freelancer for a perfect voice-over and been dissatisfied? If so, NOW is the best time to hire me! I offer you: 1. Professional quality voice-over at a reasonable price! I am 100% Native Japanese, professionally trained, and a full-time voice-over actor with 12 years of experience. I do: -Explainer videos -Commercials (TV/Radio/Online) -IVR -Anime, video games -And many more You won't find this quality at this price on any other freelancer platform! 2. Adaptability to any style of project, including character voices! For example: -Little boy/child -Teenage girl -Sexy mature lady -Evil villain -And more 3. Recordings are delivered on time or early, guaranteed! For delivery within 24 hours, please message me to discuss an extra upgrade (available Monday-Friday). Extras upgrades for Translation, Audio timed sync, Proofreading and Split Files are also available. 4. Specialization in proofreading/editing! I promise to make your Japanese script shine with my full-time experience in Japan's broadcast media industry for over 10 years. I know exactly how to create effective sentence structures, so leave it to me :) Looking forward to working with YOU!!!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Japanese
    Voice-Over
    Audio Production
    Film Narration
    Voice Acting
    Narration
    Voice-Over Recording
    Audiobook Narration
    Video Narration
    Voice Recording
  • US$20 hourly

    • 5.0/5
    • (34 jobs)
    Hello! My name is Chikako, I live in Meguro, Tokyo Japan. I am a certified bilingual Project Management Professional (PMP) with over 23 years of experience in global IT companies. I am a self-motivated, quick learner, able to rapidly manage multiple priorities. Language proficiency: Japanese (Native), English (Fluent) Here are some of the tasks I can help you with: ★All-Purpose Virtual Assistant Business administration Support & General life support - Travel-related virtual assistant in Japan - Hotel, restaurant, rental car booking arrangement/recommendation - Search and recommend local restaurants (e.g. vegan friendly) - Making phone calls (e.g. Dinner reservations, lost&found inquiries) - Help to purchase local event tickets - General living advice for newcomers to Japan (e.g. Driver's license related) - Life support such as setting up automatic payment of utility bills - Assistance with procedures at government offices - Product/service review feedback, interview (I can provide feedback as an end-user） - Market research (I can report on products and services in Japan both online and offline) - Cat sitter (cats only, feeding and cleaning, within 3km radius of Meguro Station) ★Japanese Language Support - Conversation partner - Proofreading (email, résumé, cover letter) - Creating your resume using Canva template - Writing Japanese on behalf by selecting the most suitable tone based on your request ★Photo/Movie Shoot Assistant 　 - Photo/Video shoot assistant (setting up shooting environment, assist with lighting) 　 - Food preparation and styling for photo/video shooting　 ★Real Estate Liaison - House/apartment search based on your preferences - Housing viewing (I will walk through the house, ask questions, and take photos and video. I can also provide information on the surrounding area and amenities. ) ------------------------------------------------------------------------------------------------------ I use Zoom to have a quick meeting to discuss your requirements. I use Upwork time tracking desktop tool for time tracking. I use Google Spreadsheet/Document/Notion to share information with my clients.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Japanese
    Cooking
    Project Management Office
    Administrate
    Travel Advice
    CV/Resume Translation
    Translation
    Mock Interview
    Real Estate Photography
    Personal Administration
    Proofreading
    Market Research Interview
  • US$35 hourly

    • 4.9/5
    • (82 jobs)
    My good friend once complimented regarding my translation, saying: "your translated sentences turn out really nice even if I put it back on Google Translate. I mean, even better than if I were to take random but formal Japanese or English texts from the internet and do the same. How to say... your words flow smoothly, like crystal clear stream." He was a little poetic, but I think that's saying something about my skills. I am a bilingual translator of Japanese and English, offering more than 5 years of experience in writing and translating in business. I have lived overseas most of my life, native in both English and Japanese with high social skills. My translating experience includes anything related to... - Importing and exporting - Medical needles and syringes - ISO (specifically ISO:13485 and ISO:9001) - Business contracts such as quality agreement and purchase agreement - General e-mail and conversational material Since I have experience of foreign and Japanese cultures, I am confident my work skills exceed just simple word-to-word translation, and am able to read between lines and deliver something that is more heart-felt quality. I believe, when boiled down, that is what brings "good" translation for smooth communication; not something an automated translation can do. On the side note I absolutely love to play video games (so much love for SNES) and I can talk for hours about it. I also love music and I listen to basically anything from Rammstein to Venetian Snares to Great Big Sea. For more information please feel free to contact me. I am open to anything and will be more than happy to help you.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Japanese
    Microsoft Excel
    English to Japanese Translation
    Medical Translation
    Content Localization
    Proofreading
    Translation
  • US$250 hourly

    • 5.0/5
    • (118 jobs)
    Clint's goal is to help clients find common sense legal solutions to their business needs. With 25 years of experience as a partner at large national law firms, he can deliver big firm expertise at a fraction of the cost. He understands that clients are looking for value and is committed to providing efficient and careful advice on a wide variety of corporate and transaction matters, including mergers and acquisitions, asset purchase agreements, stock purchase agreements, startup documentation, loan agreements, limited liability company agreements, NDAs, commercial contract drafting and review, corporate finance, venture capital finance, employment agreements, joint ventures and corporate governance matters. He serves as outside general counsel to multiple tech companies. Clint has a high degree of interest in the use of artificial intelligence and its applications to legal services. He is active in using AI to increase his productivity and the quality of the services he provides. Clint has worked on transactions of all kinds and sizes. He has deep experience in M&A transactions, commercial finance matters, loan agreements, security documents, guaranties, forbearance agreements, loan modifications and intercreditor agreements. His finance expertise extends to debt restructuring, loan workouts, debtor-in-possession finance, project finance and real estate finance. He is an expert on all aspects of the Uniform Commercial Code. He often serves as local Utah and California counsel in the delivery of third-party legal opinions. He has worked on multiple international transactions over the years. He is fluent in Japanese.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Japanese
    Document Review
    Corporate Governance
    Corporate Finance
    Mergers & Acquisitions
    State Bar of California
    Utah State Bar
    Startup Consulting
    C-Corporation
    Limited Liability Company
    Corporate Law
    Real Estate
    Stock Option Agreement
    Contract Drafting
  • US$150 hourly

    • 5.0/5
    • (57 jobs)
    Satoko is a professional voice actor living in Japan. From her experience working for the robot technology industry, she can fully understand the contents of narration scripts such as AI, robotics, and technology, and she can make authentic narration work based on her knowledge. Specialties: Tech Business - introducing the latest technology-related services and products Wellness market - mindfulness, meditation, yoga, exercises Luxury market - luxury consumer goods, luxury brands, services for upper-class people Beauty market - cosmetics, hair care products, beauty salons Education - picture books for children, audiobooks, e-learning, podcasting Her voice has been described as: Clear, charming, soothing, healing, warm, seductive, sophisticated and trustworthy. Satoko is very attentive, polite, open-minded, caring, trustable and very comfortable to work with and she always enjoys working with international clients.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Japanese
    Audiovisual Translation
    Dub
    Voice-Over Recording
    Audiobook
    Audio Production
    English to Japanese Translation
    Voice Acting
    Middle-Aged Adult
  • US$40 hourly

    • 5.0/5
    • (485 jobs)
    I'm a native Japanese speaker and a US citizen. I'm fluent in both Japanese and English. I can translate Japanese to English, or English to Japanese. I'm most confident at translating business type documents (company reports, websites, letters, etc.), children's books, and other misc documents. I'm NOT comfortable translating legal, medical, or adult contents. I'm also available for data entry, proofreading, editing, and web research jobs. Thank you!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Japanese
    Japanese to English Translation
  • US$20 hourly

    • 4.9/5
    • (421 jobs)
    As a professional translator and proofreader, I am committed to assigning native value to every project. Being completely self-employed, I have flexibility in the hours when I am available.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Japanese
    Immigration Document Translation
    English to Chinese Translation
    Medical Report
    Adobe InDesign
    Medical Device User Manual
    Japanese to Chinese Translation
    Terms & Conditions
    Chinese to English Translation
    Japanese to English Translation
    Korean to English Translation
    Chinese to Japanese Translation
    English to Japanese Translation
  • US$18 hourly

    • 5.0/5
    • (158 jobs)
    I’m a native Japanese freelance translator/proofreader. I hold a Ph. D. in Life Sciences and much experience in English-Japanese translation. I always meet your demand and deadline. If you’re looking for a clear and accurate translation of English into Japanese and vice versa – I can help!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Japanese
    Medical Device User Manual
    Error Detection
    Japanese to English Translation
    Clinical Trial
    Document Localization
    Editing & Proofreading
    Mobile App Localization
    English to Japanese Translation
    Life Science
    Accuracy Verification
    Technical Translation
    Translation
  • US$33 hourly

    • 5.0/5
    • (48 jobs)
    Hi I'm Makoto, I was born in Shizuoka, Japan, and grew up within walking distance of Mt Fuji. 🏔️ While studying at Nihon University I moved to America to complete one year of study abroad at Roanoke College which helped immensely with my English, I then returned to Japan to finish my major in international relations. In 2015 I completed the internationally recognised TOEIC English language test with a score of 900 out of 990, since then i've had experience working in a Tokyo trading company for two years where I was responsible for translating high-quality reports into Japanese from international trading clients. Following that I lived and worked in many English-speaking countries including New Zealand, Fiji, and the UK working in many English only roles improving my skills even further and helping me learn local lingo. I have been translating professionally on Upwork since 2019. My experience is based on the following 💼 - Providing Professional translations from English to Japanese and visa versa. - Transcribing audio for various customers ranging from the Olympics to Anime. - Assisting clients with knowledge of the Japanese language. - Subtitling in English and Japanese.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Japanese
    Japanese to English Translation
    Aegisub
    Data Entry
    English to Japanese Translation
    Accuracy Verification
    Audio Transcription
    Translation
  • US$40 hourly

    • 5.0/5
    • (44 jobs)
    British professional consecutive Japanese/English interpreter based in Osaka. Four years of professional work experience, two spent living and working in Japan. I specialize in the fields of business and aging. Transcription and subtitling services are also available on request. I am at your service, so make me an offer now.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Japanese
    Live Interpretation
    Typing
    Translation
    Japanese to English Translation
    Microsoft Excel
    Error Detection
    Mobile App Testing
    Microsoft Word
    Data Entry
    English
    Audio Transcription
  • US$20 hourly

    • 5.0/5
    • (6 jobs)
    Hello there, my name is Mao. I am a native Japanese speaker who is fluent in English both oral and written, and a resident of the island Bali, Indonesia. I am available to work full-time or part-time on special projects (localisation, market research, data entry, translations, etc..), or as a bilingual virtual assistant. I am looking for a role where I am able to apply my skills and experiences. My roles have given me a variety of Marketing and Translation expertise, comprising of SEO, Social Media Management, Advertisements, Digital Editing and Localization towards Japanese market for foreign companies. In spite of that, I am open to pursue any opportunities where I could grow my capabilities as well. I consider myself a well organized professional, with sound knowledge of different business aspects, able to perform multiple tasks distinctively well, and manage multi-national teams effectively. I have a good and clear communication work culture, with proven leadership record, which is verified by previous successful projects. Please feel free to contact me at anytime to discuss your particular needs. I am always very excited to work on a new project and looking forward to future collaborations. Sincerely, Mao Adachi
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Japanese
    Hospitality & Tourism
    Translation
    Management Skills
    Copywriting
    Localization
    Facebook Advertising
    English
    SEO Keyword Research
    Google Ads
    Real Estate
  • US$28 hourly

    • 4.3/5
    • (146 jobs)
    - Specialized in localization of mobile app, web application as well as SEO in Japanese - Financial industry-oriented, such as Cryptocurency, ICO, Forex, derivatives, and stocks - srt. translation over 100 hours of videos. - Native Japanese Speaker - Many localization experience of iOS/Adnroid apps, a few long-tem ongoing project for more than 3 years -Financial (Cryptocurrency and Forex), Social Media, & SEO, Oriented - Extremely strong command of Japanese and excellent grasp of English - 6 years of experience as a researcher for a Japanese Financial company which provides US financial, economic information in Japanese to investors in Japan. - Main work description: collect US financial related information in English and translate, explain, and analyze it in Japanese. - detail and deadline oriented My translation speed is above average but not the fastest among others This is because my work priority is to assure that my employers are fully satisfied with my diligent and high quality work.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Japanese
    Subtitle Localization
    General Transcription
    Subtitling
    Forex Trading
    Internet Marketing
    Search Engine Optimization
    English to Japanese Translation
    Derivatives Trading
  • US$30 hourly

    • 5.0/5
    • (187 jobs)
    With over 20 years of experience, I would love to help you with your Japanese-English/English-Japanese translation projects. I am also available as a Japanese-English interpreter or moderator (starting rate: from 45 USD/hour). I have a PhD in biological sciences and worked over 10 years as a researcher (protein science) in the past. As a freelance translator, I have extensive experience in technical translation, especially medical/pharmaceutical translation (clinical trials, medical devices, quality control, case reports, journal papers, etc.). On the other hand, I also have experience in a variety of areas such as business, food, travel, and entertainment. All projects welcome! I guarantee an accurate translation with quick delivery!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Japanese
    Consecutive Interpreting
    Travel Planning
    Travel Itinerary
    Virtual Assistance
    Medical Device User Manual
    Technical Manual
    General Transcription
    Academic Research
    Japanese to English Translation
    Market Research
    Live Interpretation
    Translation
  • US$30 hourly

    • 4.9/5
    • (16 jobs)
    Hello and thank you for visiting my profile! My name is Ryunosuke and I'm happy to help you with your tasks related to translation(EN/JP-JP/EN), writing, editing, and proofreading, as well as social media content and research writing. I was born and raised in Japan so I have a lot of familiarity with Japanese culture. As for my background, I have managed an English-Japanese translation site for a game and I have knowledge about SEO. Thanks again for your time and I'm looking forward to hearing from you!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Japanese
    Translation
    Native Fluency
    Content Creation
    English
  • US$25 hourly

    • 4.9/5
    • (57 jobs)
    Professional and fast translating, Japanese to English or English to Japanese. Japanese as native language and three years experience in a global fashion company in merchandising department. Fifteen years experience in a marketing company, translated many project proposals from Japanese to English, English to Japanese.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Japanese
    SEO Localization
    Japanese to English Translation
    SEO Keyword Research
    Content Writing
    Search Engine Optimization
    Market Research
    Writing
    English to Japanese Translation
    Google Ads
    Content Localization
    Copywriting
    Proofreading
    Translation
  • US$25 hourly

    • 4.9/5
    • (870 jobs)
    I am fluent in English, Japanese and Tagalog (Filipino). I do a lot of translation and content creation in those three languages. This is currently my field of specialization. I have translated everything from websites and mobile apps to technical documents, like patents and white papers. A great bulk of my work experience, however, lies in financial, legal and medical translation. I also do transcription and subtitling, and I am familiar with relevant software like Trados, Matecat, MarsEditor and Aegisub. I have recently moved to Thailand to study Thai, and I hope to add it to my skill set after a few years.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Japanese
    English to Japanese Translation
    Medical Translation
    General Transcription
    Legal Translation
    Content Localization
    Subtitles
    Filipino
    English
    Official Documents Translation
    Translation
  • US$40 hourly

    • 5.0/5
    • (108 jobs)
    Are you building a multi-lingual website? Looking to target the Japanese market with SEO-driven content? I have 5+ years experience in translating websites and affiliate marketing content, transcreating articles so that it resonates with Japanese readers. I incorporate SEO keywords in titles, headings and meta descriptions, and adapt the main text to engage Japanese readers without straying away from the original text. Feel free to contact me to discuss your project! *Previous projects* - SEO translation Affiliate websites, landing pages. - Product page optimization Amazon product pages, app description for Google Play Store/Apple App Store. - General translation News articles, educational materials, game instructions, stories, legal documents, essays, letters, HTML translation, reports, reviews. - App and software localization - Subtitling TV/movies, corporate videos, interviews - Transcription Interviews (from audio or video) - Proofreading and post-editing Patents, websites, machine-translated text. I maintain the same formatting as the original file wherever possible. *About me* I have been working as a translator since 2011. I was brought up in Japan to a bilingual family and was educated in Japanese schools until the age of 18, so I'm familiar with the culture and honorifics. After moving to the UK, I attended a prestigious university and obtained a Bachelor's degree in psychology and environmental sciences. Both Japanese and English are my native languages. ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ＊業績＊ ＞翻訳：アプリやサイト、新聞記事、英語教育素材、ゲームの説明書やインターフェイス、物語、法的文書、論文、HTML、レポート、レビュー ＞字幕作成：テレビ番組や映画、PRビデオ、インタービュー ＞文字起こし：インタビュー（音声・動画） ＞校正・編集：ゲームの説明書、特許申請書、ウェブサイト ＞他の翻訳家による翻訳の評価・品質管理 ＞機械翻訳の編集 ＊専門分野＊ ＞SEO翻訳（ホームページ、アプリの翻訳） ＞IT関連（VPNや仮想通貨などをテーマにした記事の翻訳） 可能な限り、翻訳ファイルは原本の書式を維持いたします。 ＊自己紹介＊ 茨城県つくば市出身、イギリス在住。 2011年に大学進学で渡英し、それと同時にパートタイムで翻訳を始めました。現在はフルタイムで翻訳業務を承っております。 ブログやエンタメなどカジュアルなコンテンツから、ビジネスなどの硬めの文章まで、目的に合った文体でお届けします。 英語→日本語が主ですが、日本語→英語も可能です。お気軽にお問い合わせください。
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Japanese
    Wordfast
    English to Japanese Translation
    SmartCAT
    Crowdin
    Japanese to English Translation
    Proofreading
    Translation
    Subtitles
  • US$20 hourly

    • 4.9/5
    • (58 jobs)
    I have two decades of experience working both in American and Japanese companies. I am native in both languages, and I'm looking to help anybody who needs translation or proofreading services for any medium. Correcting AI/machine translation is also my specialty.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Japanese
    Audio Transcription
    Content Localization
    Instruction Manual
    Website Translation
    Subtitles
    Teaching Japanese
    Technical Translation
    Translation
    Language Interpretation
    Proofreading
    General Transcription
    Japanese to English Translation
    English to Japanese Translation
    Native Fluency
  • US$28 hourly

    • 5.0/5
    • (49 jobs)
    - Converting text and audio recordings from Japanese to English / English to Japanese. - Proofreading translated texts for grammar, spelling and punctuation accuracy. - Editing content with an eye toward maintaining its original format. - Ensuring translated content conveys original meaning and tone. I was studying abroad in Sweden for a year, and took Japanese teaching class, and learned how to teach Japanese for those who study as foreign language. Graduated from bachelor of academic language course. I have experienced translate from JP - EN / EN - JP for two years. The genre is from art review, book content. technical document, private document, fashion home page translation, general document.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Japanese
    Content Editing
    Audio Transcription
    English
    Business Translation
    CV/Resume Translation
    Website Translation
    Subtitles
    Contract Translation
    Editorial Translation
    Audiovisual Translation
    Business Transcription
    English to Japanese Translation
    Japanese to English Translation
    Adobe Photoshop
  • US$10 hourly

    • 4.4/5
    • (2 jobs)
    I am a reliable, fast learner, and hardworking individual who has experience in Bilingual Customer Support and as a Japanese Interpreter and Translator. I am skilled in communicating with Japanese clients over the phone and by email. I am knowledgeable about BPO-related works especially on invoice issuance using a Japanese system. I am confident in using both Japanese and English language on daily work. I possess a JLPT N2 certificate. I am very keen on details and a great team player as well.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Japanese
    Japanese to English Translation
    BPO Call Center
    Data Entry
    Customer Service
    English to Japanese Translation
    Language Interpretation
    Online Chat Support
    Email Communication
  • US$50 hourly

    • 5.0/5
    • (270 jobs)
    * My rates are negotiable - depending on the nature and requirements of the project. I can offer translation and proofreading services that machines or tools cannot offer - by actively listening to clients and accommodating to their needs. Experienced in translating for a wide variety of industries - business, marketing/PR, retail, R&D, manufacturing, technologies/IT, travel & leisure, entertainment, education/ESL, arts & culture, food/restaurants, and more. Work with different types of clients, from individuals and small start-ups to large global corporations (e.g. Panasonic and Wynn Resorts & Casino) Successful in SEO-focused document/web localization as well as in assisting companies to launch Japan offices or enter the Japanese market. Also experienced in proofreading and editing of work done by other translators (providing explanations behind any revision if needed). As a language helper, I act as a liaison between Japanese and English. If you can't read Japanese documents but not necessarily need the entire translation, I can read it for you and give you an English summary. If you need to write a letter in English but don't know how, I can ask you what you want to say in Japanese and write a letter in English for you. Ask me anything that you think you need help with languages! Native Japanese speaker, born and raised in Japan. Living in the United States for about 25 years with a B.A. in Broadcasting/Communications. My translation incorporates my work experience in Japan, Australia and the U.S. in multi-lingual environments, acting as a cultural and language liaison between Japan and English-speaking countries.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Japanese
    Data Entry
    Typing
    Website Localization
    Writing
    English to Japanese Translation
    Japanese to English Translation
    Content Localization
    Copywriting
    Proofreading
    English
    Subtitles
  • US$35 hourly

    • 5.0/5
    • (32 jobs)
    I am a 100% native Japanese speaker and an experienced SEO content writer. 【What Sets Me Apart】 ・Highly Original Content: Crafting highly original content is my forte. To ensure the utmost originality, I meticulously review my work with plagiarism detection tools throughout the writing process. ・On-Time Delivery and Speed: I am passionate about writing and can deliver high-quality content quickly. I can write up to 30,000 Japanese characters per week and over 100,000 characters per month. 【Services Offered】 ・SEO Expertise: I have effectively harnessed the power of SEO to attract customers and deliver outstanding results, having managed an online store. Over the years, I've worked across approximately 30 different genres, spanning beauty, health, lifestyle, finance, NFT, blockchain, virtual currency, and AI. ・Translation and Localization: Leveraging my fluency in Japanese, I prioritize industry-specific terminology to select words and phrases that seamlessly resonate with the Japanese market. My localization experience extends to diverse fields, such as finance, AI tools, cryptocurrency assets, security apps, cosmetics, education, technology, GPS apps, and more. ・Technical Writing: I have a track record of writing and localizing software content, including security apps, GPS app sites, and technology-related content. I understand technical concepts and use industry-specific terminology. ・AI-Related Skills: I've expanded my expertise to include tasks such as AI prompt generation and AI content editing in response to the growing demand for AI-powered content. I view AI as a valuable ally rather than a competitor to human writers. Leveraging my existing knowledge and linguistic skills, I can transform AI-generated text into natural, readable, and engaging content. If you're utilizing AI in your projects, I may be able to assist you in enhancing the quality of the output. 　 I look forward to collaborating with you and delivering tailored results that align with your unique needs. Feel free to reach out for a consultation!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Japanese
    Copywriting
    Writing
    Transcreation
    Technical Writing
    AI Content Editing
    Proofreading
    WordPress
    Article Writing
    Blog Content
    Blog Writing
    Localization
    SEO Content
    English to Japanese Translation
    SEO Writing
  • US$45 hourly

    • 5.0/5
    • (49 jobs)
    [ Are you looking to break into the Japanese market? ] Japan is probably one of the most challenging markets to enter. And that is probably why you’ve spent a good amount of time researching and looking for the right help, right? Well, no need to browse over hundreds of Japanese freelancer profiles cuz you’ve found the right person for the job! I am a Japanese native currently located in Japan with an extensive UpWork experience. I can help you with the following tasks: - Localize websites ( English -Japanese translation and vice versa) - Create content tailored for the Japanese audience (Japanese Copywriting) - Business idea creation - Provide invaluable insights into the enigmatic Japanese market As a Japanese translator, my mission is to CONNECT your business with the Japanese market in every possible way. Let me help you so you can spend your time on other aspects of the business. Please let me know if you need support on your project. Let’s make it successful.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Japanese
    Japanese to English Translation
    English to Japanese Translation
    Content Writing
    Copywriting
  • US$30 hourly

    • 5.0/5
    • (8 jobs)
    I'm an experienced English-Japanese translator with over six years of professional experience in Japan and the Netherlands. Visual-media translation (subtitles) is part of my expertise as well as business documents and localization. I also work as a compliance research analyst and conduct in-depth research via online sources to identify potential issues that may concern our clients. I studied for my master's degree (applied psychology) in the UK. I am a reliable and dedicated individual currently living in the Netherlands and am looking for opportunities to further advance my career. Please feel free to contact me if you have any project you would like to discuss.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Japanese
    General Transcription
    Administrative Support
    Video Editing
    Due Diligence
    Compliance
    English to Japanese Translation
    Media & Entertainment
    International Development
    Japanese to English Translation
    Humanity
    English
    Subtitles
    Translation
  • US$120 hourly

    • 5.0/5
    • (31 jobs)
    ✔️Experienced English-Japanese Translator and Interpreter specializing in Translations and Proofreading with EXTENSIVE EXPERIENCE. 👋Hello. I’m Kohei. I'm a translator and interpreter with over 12 years of experience. I'm fully bilingual and a native speaker of both English and Japanese and pride myself in offering professional and quality services. So if you need to accurately translate various types of documentation such as news articles, business e-mails, business contracts, legal documents, social media posts, video subtitles, research papers, government regulations, give me a shout! I have worked with ✨High Profile Clients/Organizations✨ in Japan, the USA, Canada, and the UK. Including the following to illustrate a few of them: ✅ Benesse ✅ Ajinomoto ✅ Japanese Ministry of Agriculture, Food, and Fisheries (MAFF) ✅ US Army Corps of Engineers ✅ Naha District Prosecutor's Office ✅ Naha Tourism Association ☕️WHY CHOOSE ME OVER OTHER FREELANCERS?☕️ 🔹Responsiveness: I have been working remotely for over 7 years now so I understand the importance of regular and quick communication. As a client of Upwork myself, I've been burned one too many times by "hey sorry, I'll hand it in tomorrow." Deadlines are as important to me as they are to you. I avoid unrealistic deadlines and will be upfront about what I can handle. 🔹English Literacy Efficiency: Although technically my second language, English is one of the languages I am most comfortable with, as I have spent most of my life speaking English growing up in Ottawa, Canada. I did my schooling in Ottawa from elementary school to college in English and French. I got my TESOL certificate to teach conversational English, and have been doing so for over ten years in Okinawa, Japan, as well as translating. 🔹Japanese Literacy Efficiency: Japanese is my mother tongue. I was born in Okinawa and moved to Canada at a young age. There, I kept my language skill by going to Japanese hoshuko, as well as by reading and watching Japanese literature and media. In my mid-20s, I moved to Okinawa where I have been able to use my language skills to make a living for myself and my family. Eventually, I was able to start my own business in Okinawa which requires a lot of administrative and customer relation work, almost all of which require a high-level of Japanese proficiency. 🔹Extensive Experience: I have been a translator and interpreter for over 12 years working in English to Japanese and Japanese to English. Experienced working with high-profile clients/organizations and received great positive feedback. Wide range of translation fields: Education, Food Regulations, Games, Legal, Technical, Medical, and Social Media Marketing. 🔹Project Manager: I can manage large translation projects by hiring other translators. The MAFF project mentioned above involved over 7 translators from all over Japan and over 50 documents - all of which were about 60 pages in length! 🔹Other Skills: -Graphic design -Adobe Illustrator -Adobe Photoshop -Aegisub 🙋‍♂️I look forward to working with you, to provide reliable, consistent, and high-level translations and interpretations. Please contact me so we can discuss how we can work together to FULLY meet your business needs!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Japanese
    Proofreading Feedback
    Language Interpretation
    Over-the-Phone Interpreting
    Consecutive Interpreting
    Live Interpretation
    English
    Translation
    Native Fluency
    Fluent
    Conversational Fluency
    Aegisub
    Japanese to English Translation
    English to Japanese Translation
    Graphic Design
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How it works

1. Post a job

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by

How do I hire a Japanese Tutor on Upwork?

You can hire a Japanese Tutor on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Japanese Tutor project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top Japanese Tutor talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start coming in, create a shortlist of top Japanese Tutor profiles and start to interview.
  • Hire the right Japanese Tutor for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Japanese Tutor?

Rates charged by Japanese Tutors on Upwork can vary with a number of factors including experience, location and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Japanese Tutor on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Japanese Tutors and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Japanese Tutor team you need to succeed.

Can I hire a Japanese Tutor within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Japanese Tutor proposals within 24 hours of posting a job description.

Schedule a call

Looking to hire for long-term or full-time assignments? See how Full-time hiring on Upwork simplifies the process.