Upwork home
Sign up
Secondary

Hire the best Korean Tutors

Check out Korean Tutors with the skills you need for your next job.
Hire freelancers
Clients rate Korean Tutors
Rating is 4.9 out of 5.
4.9/5
based on 4,279 client reviews
  • US$50 hourly

    • 5.0/5
    • (171 jobs)
    Thank you for considering me for your valuable project. I have worked on different projects, and I always look for new jobs or opportunities. If I get the privilege to work with you, I guarantee that my work will be of great help to you. [Korean Native Bilingual Translator (KOR-ENG / ENG-KOR)] I am a native Korean, specializes in Korean-English Bilingual translation service with 5+ years of experience. My uniqueness is integrating localization into the translation. No Google tool or any other automatic translation, only manual translation guaranteed. [Korean Market Localization Specialist] I am a native Korean, specializes in Localization and Market Research service with 5+ years of experience. Good Localization requires accurate background information, experience, and communication skill to achieve a goal. I use both Google and Naver. Extremely familiar with searching and surfing the internet using the search engine. [Area of Experties] - General / Technical / Medical / Legal - SEO/SEM - Article Writing - Proofreading/Transcribe/Editing [Work Experience] - Researcher/Translator/PR for UAE Embassy in Seoul - Previous: Real Estate Industry Sales Assistant - Previous: Korean Representative for Collaro
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Korean
    Marketing Plugin
    Writing
    Website
    PPC Campaign Setup & Management
    Content Localization
    Copywriting
    English
    Translation
  • US$25 hourly

    • 5.0/5
    • (86 jobs)
    ☑ Korean Linguistic Professional, KR AI Trainer ☑ English-Korean Subtitle Making, Translation LQA, Proofreading, Voice Over ☑ KR Localization Specialist ☑ Expertise in Canva | a Canva Creator ☑ Web/UI/UX/Digital Graphic Designer I'm a bilingual English-Korean translator and creator with 14+ years of experience specializing in services like English-Korean translation, transcription, subtitling, proofreading and writing. I've worked with many professional companies in the USA and South Korea, such as Canva, Rev, and Google. I have strong skills in translation, localization, transcription, proofreading, writing, and subtitling. I have a Sociology BA Degree from Yonsei University in Seoul, South Korea, and a Graphic Design BFA from Otis College of Art and Design in Los Angeles, USA. I'm committed to delivering high-quality work that is culturally accurate, grammatically correct, and natural in tone. If you're looking for a reliable and professional English-Korean translator and creator, please feel free to contact me. Thank you! I currently have the "Top Rated Plus" badge from Upwork with a 100% Job Success rate. ("To earn a Top Rated Plus badge, you must display proven success on large or long-term contracts. You will have built a strong reputation on Upwork by getting positive feedback time after time, including work on high-value contracts. If you become Top Rated Plus, you will represent the top 3% of performers on Upwork. You worked hard to get here, so we want to help you show it off." - From Upwork's Talent Badges article)
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Korean
    Graphic Design
    Linguistics
    Voice Recording
    Proofreading
    Canva
    Software Localization
    Subtitling
    Data Labeling
    Audio Transcription
    Localization
    LLM Prompt
    AI Model Training
    English to Korean Translation
  • US$75 hourly

    • 5.0/5
    • (73 jobs)
    Hello, my name is Nathan and I have a variety of skills that I offer on Upwork. My focus is on drone photogrammetry (primarily with Pix4D and ContextCapture), lidar data processing (with Terrascan) and GIS consulting and analysis. So far the largest drone project I have processed is more than 50,000 images over a target area of 51 square kilometers. My workstation is powerful enough to handle any size of a drone mapping project you have (and most projects captured from a manned aircraft as well). I hold a Certified Photogrammetrist rating from the American Society for Photogrammetry and Remote Sensing (ASPRS) as well as a GISP Certification through the GIS Certification Institute. I have been working remotely since the beginning of 2016 for a GIS consulting company in the United States (Resource Management Systems, Ashfield MA); that company specializes in historic research of aerial photographs for legal cases. At that time I also began my Masters in GIS through Penn State University. My studies focused on the applications of drones in mapping. I completed the degree in October, 2022. I also have full-time experience working in utilities mapping both as a drone pilot with a power company and a technician at a Lidar aerial survey firm. Not only can I process photogrammetric imagery and Lidar scans, but I am also FAA Part 107 Certified. I understand the legal restrictions and complications that a drone pilot deals with and can help plan missions to acquire the best data possible. That's me! Feel free to contact me at any time. I look forward to working with you.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Korean
    3D Modeling
    ArcGIS
    Geospatial Data
    Drone
    QGIS
    GIS
    Raster Analysis
    Photogrammetry
    Remote Sensing
    Digital Mapping
  • US$55 hourly

    • 5.0/5
    • (45 jobs)
    Bringing 7+ years of vibrant storytelling from Scotland to Seoul, I've evolved into a craftsman in video editing, creative design, and post-production, deeply committed to bringing narratives to life with visual magic. Esteemed Clients: ✅ Hyundai ✅ Samsung ✅ Starbucks ✅ Genesis ✅ KIA ✅ Korean Air ✅ Ebay ✅ KTO 한국관광공사(Korea Tourism Organization) My expertise shines in crafting engaging social media video packages for YouTube, Facebook, and Instagram, where I blend the latest 4K video editing standards with HDR editing techniques to capture the essence of modern storytelling. Specializations: ✅ Branded Commercial Production: Crafting compelling brand stories. ✅ Documentary & YouTube Vlog Editing: Capturing the essence of travel and business narratives. ✅ Trailer & Intro/Outro Creation: Elevating YouTube channels, festivals, and events. ✅ Music Video Design: Turning melodies into captivating visual experiences. ✅ Corporate Video Production: Communicating corporate ethos with flair. Client Applause: "Fantastic experience!" "Another amazing video about Fear, thank you." "Everyone has complimented me on the video you made – thank you for such a lovely job!" "Exactly what I was looking for." Technical Toolkit & Trends: Armed with Adobe Premiere Pro, After Effect and my toolkit addresses a wide array of projects. Tools of My Trade: ✅ Adobe Premiere Pro : For mastering cutting-edge edits. ✅ Adobe After Effects: Where creativity and motion unite. As your dedicated professional for achieving perfection, organization, and meticulous attention to detail, I thrive under pressure. No matter your location or how tight the deadline, I'm here to bring your vision to life with unparalleled technical skill and creative flair. Why Work With Me: ✅ Corporate Clients: Elevate your brand with compelling narratives. ✅ Marketing Agencies: Craft buzzworthy campaigns that engage and captivate. ✅ Tech & Startup Gurus: Showcase your innovations with dynamic videos. Ready to see your ideas transformed into visual masterpieces? Join me on a creative journey to bring your vision to reality. Let's set up a meeting and make video magic happen together!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Korean
    Video Production
    Trailer
    Documentary
    Videography
    Video Commercial
    Social Media Video
    Film Editing
    Video Editing & Production
    Adobe Premiere Pro
    Video Intro & Outro
    Video Editing
  • US$20 hourly

    • 5.0/5
    • (17 jobs)
    Female Korean Voice Over Artist. I've done voice over for 10 years and currently working as an announcer and voice over artist. What i did includes commercials, radio dramas, documentary narrations, recording for cyber learning, audio books, game characters, audio response system, news announcement, etc. Thank you and hope to hear from you soon! :)
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Korean
    English to Korean Translation
    Voice-Over
    IVR Software
    Multimedia Instruction
    Proofreading
    Korean to English Translation
    Audio Recording
    Announcer Tone
    Narration
    Voice Acting
    Elearning
    Female
    Film Dubbing
    Audiobook
  • US$40 hourly

    • 4.9/5
    • (228 jobs)
    🏆TOP RATED PLUS Freelancer ✅Master in Marketing and Bachelor in Journalism ✅English - Korean Translator since 2010 ✅Editor (LQA/LSO) ✅Digital Marketing (SEO/ASO) Annyeonghaseyo! Hope you are having a great day! I am a Native Korean Speaker with fluency in English with 10+ years of working experience as a professional freelance Translator, Editor, and Digital Marketer. As a Translator, I am able to translate and localize content from English to Korean (and vice versa) that is in line with the original text’s meaning and tone of voice for the receivers. I have managed a wide variety of projects including general (books, game story, video subtitles, and etc.) business (proposals, stock market news, cryptocurrency articles, elevator pitch, Google Ads, copywriting, product descriptions, and etc.), technical (websites, apps, software, user guide and etc.), legal (privacy policy, terms and conditions, certificates, and etc.)… Yes, I am able to deal with almost every content! (also using CAT tools such as Crowdin, Lingohub, Smartling, XTM Cloud, and Lokalise) You have translated content, but you don’t know it’s good to go? Please contact me. In a process of Linguistic Quality Assurance (LQA) & Linguistic Sign-off(LSO), I am able to verify the precision of a translation for cultural accuracy, linguistic phrasing, terminology, and so on. As a digital marketing expert – SEO & ASO. For SEO, I am able to conduct keywords research and develop keyword plans to optimize meta tags for titles, meta descriptions, and h1 tags to increase brand awareness, customer engagement, and acquisition by using SEO tools such as Semrush, Ahrefs, Google Trends, and Naver Keyword Tools. For ASO, I am able to perform keyword research, localize texts and ASO updates to Korean metadata with the goal of increasing keyword rankings and total installs by using ASO tools such as Apptweak, Appfollow, Appfigures, App Radar, and etc. My goal is that I always give a fantastic outcome beyond the client’s expectations. Thank you very much for your attention to my profile. I will look forward to working with you!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Korean
    Proofreading
    Content Marketing
    English
    Translation
    Content Localization
    Content Creation
    English to Korean Translation
    Content Writing
    Korean to English Translation
    Marketing Strategy
    Digital Marketing
    Search Engine Optimization
    SEO Writing
    SEO Keyword Research
  • US$30 hourly

    • 5.0/5
    • (121 jobs)
    As a highly skilled language professional, I offer a unique combination of expertise in English and Korean language and culture. With a Master's degree in English from Seoul National University and a PhD in English from Arizona State University, I have a deep understanding of language and culture. With over 10 years of experience as an English instructor, proofreader, translator, and quality evaluator, I have developed a strong portfolio of skills that make me an asset to any language-related project. I am a native Korean speaker and have experience in technical translation, healthcare and legal documents translation, game translation, websites translation, and more. I also have experience in web research and data annotation, and language learning. I am committed to providing high-quality work and exceptional customer service to all of my clients. Whether you need a translator, proofreader, or language expert, I am the perfect choice. My experience, skills, and commitment to excellence make me the ideal partner for any language-related project. Let me help you take your language skills to the next level and achieve your goals.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Korean
    Korean to English Translation
    English to Korean Translation
    Proofreading
    English
    Technical Translation
  • US$50 hourly

    • 5.0/5
    • (8 jobs)
    I'm a full-time influencer marketing manager, a native Korean translator, Korean voice actor and a writer based in the United States. Having worked 360+ hours as a freelancer, I have helped a variety of industries including AI, Fashion, Cryptocurrency, and Tech. My ultimate goal is to curate a comprehensive list of influencers across various channels, including but not limited to social media platforms, blogs, YouTube, and any other relevant mediums for clients. With great engagement by utilizing influencer marketing programs such as Grin, Modash, and IZEA, I have generated over 30% Avg. ROI in AI and Fashion industries, which other influencer marketing managers can't. Using social media platforms organically, my social media accounts include one of fifty thousand followers on Instagram and TikTok and I have partnered with more than two hundred influencers to increase clients' brand awareness and sales. In the meantime, being a Korean writer and a team leader in Scale Ai, I have been able to help taskers and audit language efficiency tests, safety, translation, and regulation so far. As a well-organized, detail-oriented, social person, I am adept at prioritizing effectively in a fast-paced workplace. I also possess strong analytical, research, and time-management skills.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Korean
    Voice-Over Recording
    Voice Acting
    Voice Recording
    Voice-Over
    Language Interpretation
    Influencer Research
    Influencer Report
    Korean to English Translation
    Influencer Marketing
    Influencer Outreach
    Music Production
    Content Writing
    Social Media Management
    Content Creation
  • US$19 hourly

    • 4.9/5
    • (194 jobs)
    Hello. My name is Dahee and I'm a native Korean. I've been working on various types of translations project since Apr 2017 and also had completed Korean - English & English - Korea translation courses online in June - November 2016. You may check my working history in my profile to know about me further. I am very responsible person so can always meet deadline with high accuracy. Feel free to let me know if you would like to offer any job to me :) Thank you! - Introduction- • Extensive background in the CX industry approximately 8 years of experience • Analytical and creative thinker with strong problem-solving skills • Dynamic team player with well-developed written and communication abilities • Exceptional collaborative and interpersonal skills, particularly with customers of varying cultural backgrounds • Understanding contact center metrics and applying the given technology/tools( inContact, Avaya) to optimize the work-force • Construction, promotion, and daily maintenance of the company's trading platform • Responsible for the domestic and international sales and promotion of the company's products and complete the designated sales tasks
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Korean
    Translation
    WordPress
    Yoast SEO
    English to Korean Translation
    Email Marketing
    Data Analysis
    Customer Service
    Data Entry
    Native App Development
    Korean to English Translation
    Microsoft Windows Media Connect
    Proofreading
  • US$25 hourly

    • 4.0/5
    • (80 jobs)
    My experience from my previous jobs. I have been working as a freelance English-Korean(Korean-English) translator for 6 years. My main fields are media(including games), technical, and business translation. I experienced translating technical, business, medical, and many other fields when I was working with a company named 'Edge Translation'. The company usually offered me some projects related to business and technical documents so I got familiar with these two fields. The longest tech-document I translated was a 40-page research paper about the materials used as the ink of 3D printers and the most difficult business document was an 'Article of Association' of a company. After that, I started to work with an individual non-profit game translation team named 'Team-Waldo'. I took part in translating two games and the name of the games are 'The Elder Scroll: Skyrim - Enderal' and 'Divinity: the Origin Sin 2'. I got very confident about my media-related translation skill after I finished the project and this lead me to work with a gaming company named ©Soulfinger. At ©Soulfinger, I mainly translate the contents of the game and business emails. My strength. I am very confident that I am strong at and love using 'Cultural Translation'. There are 3 different things I focus on when I translate the requested document in one language to another one. The 3 different translating methods are 'Liberal', 'Literal', and 'Cultural' translations and my greatest strength is the 'Cultural Translation' 'Cultural' translation is mainly used when I am working on a media-related project and casual business email translation. It is because I consider Translating one language to another means to translate one culture to another. Only using 'Literal Translation' may cause misunderstandings between the reader and the writer. Therefore, I translate the entire culture to make people read and understand the translated lines smoothly without lengthy annotations. However, I use 'Liberal Translation' when it is impossible to apply 'Cultural Translation'.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Korean
    Market Research
    YouTube
    Media & Entertainment
    Korean to English Translation
    Game
    Business
    English to Korean Translation
    Website Translation
    Proofreading
    Translation
    Subtitles
  • US$30 hourly

    • 5.0/5
    • (29 jobs)
    Hi! I’m a native Korean currently living in Hong Kong, working as a freelance English-Korean translator. Previously, most of my working experience is related to help people with my language skill as I had worked at places where I translated/interpreted English into Korean and vice versa. As a native Korean translator, I also have successfully done several translation projects as well as transcription and proofreading tasks. With my experience, I will help you find proper words and expressions for accurate and natural-sounding translation. Yuhyun Ahn
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Korean
    English to Korean Translation
    Korean to English Translation
    Content Localization
    Audiovisual Translation
    Editorial Translation
    Website Translation
    Translation
    English
  • US$25 hourly

    • 4.4/5
    • (31 jobs)
    • Certified translator with a first-grade ITT (Interpretation & Translation Test) business translation certificate accredited by the Korean Ministry of Culture, Sports, and Tourism. • Completed a three-month media translation course focused on subtitling and dubbing at Barun Translation Co., a major translation academy/agency in Korea. • Over seven years of experience in English education with a TESL certificate. [Translation, Localization, Proofreading Projects] • Currently working on a localization project for the language learning app, Cambly. • Currently working on a localization project for the language learning app, FluenDay. • Currently collaborating with LINGODEER PTE. LTD. as a subtitle translator for language training videos and localization of a language learning app. • Recently translated a technical manual for Cambridge Audio. • Recently proofread English-Korean translations for a camera app. • Recently translated summaries of a collection of classical and must-read English books. • Engaged in copywriting and translation projects for social media, focusing on Michelin-starred restaurants. • Worked on translation and copywriting related to tourism in Japan for social media. • Subtitled YouTube videos for a channel with 13M subscribers. • Worked on a project creating content about how to shop and redeem coupons at around 30 shopping malls for Korean users. • Created Korean-learning materials for English speakers learning Korean. • Transcribed and translated approximately 20 Korean interviews on the Metaverse and Avatar into English. • Translated social media content for a Japanese company. • Translated research study information forms for The Royal Children's Hospital Melbourne. • Translated a transportation service company's "Text My Bus" service information brochure (The Ride). • Translated business cold emails and official documents for private companies. • Worked with Besesun Information Technology Co., Ltd (PACTERA EDGE) as a freelance translator. • Translated promotional web pages of overseas English education providers into Korean (Abroadin Inc. / newhak.com). • Translated English video content for English textbooks and created Korean subtitles (Yanadoo Inc. / yanadoo.co.kr). • Represented the CEO of Abroadin Inc. in Silicon Valley by making official sales pitches introducing the company and its business strategies and establishing partner relationships: -Translated relevant documents (PowerPoint slides, brochures, etc.) into English. -Delivered sales pitches at the K-start-up event at Plug & Play in Silicon Valley. -Helped secure an investment offer from an angel investor in Silicon Valley. • Acquired the ITT Business Translation Certificate (First-grade) from the International Interpretation & Translation Association, accredited by the Korean Ministry of Culture, Sports, and Tourism. [Korean Proficiency Exam Content Creation for Labelbox, Inc.] • Developed a comprehensive 50-question multiple-choice exam designed to assess subject matter expertise in the Korean language. • Created English translations of exam content and provided detailed rationales for each exam question. [LLM Training Experience at Outlier and Lable Box, Inc.] • Prompt Creation: Developed various prompts to guide the language model in generating appropriate responses. • Response Evaluation: Assessed the language model's responses to ensure they met the required criteria and quality standards. • Justification Writing: Provided detailed justifications to explain evaluations and decisions made during response assessment. [English Education] • Developed KSAT English textbook materials at Danbi Education. • Taught KSAT prep classes to middle and high school students at Mildang PT (Ihateflyingbugs Inc.). • Taught ESL classes to elementary and middle school students at KIST English Academy. • Provided English education consulting services as a study abroad agent at Abroadin Inc. • Obtained a TESL certificate from TESL Canada. [Soft skills] • Being able to understand English texts accurately and translate them naturally into Korean • Detail-oriented with a strong work ethic • Excellent interpersonal and communicative skills, reliable and affable
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Korean
    Subtitles
    Korean to English Translation
    Proofreading
    Voice-Over
    Mobile App Localization
    Content Localization
    Local Operations
    English
    English Tutoring
    Microsoft Word
    Email Communication
    Native Fluency
    English to Korean Translation
    Translation
  • US$30 hourly

    • 5.0/5
    • (86 jobs)
    ● EN to KO translation rate per word: $ 0.04 per word (MTPE projects: $0.03 per en word) ● KO to EN translation rate per word: $ 0.07 per word ( MTPE projects: $ 0.05 per en word) Hi, Thank you for clicking and viewing my profile! When I was young, I spend a lot of time in countries where English is the mother tongue and earned a bachelor's degree in State University of New York (SUNY) in the U.S.. After graduation, I worked as a Korean-English translator and proofreader freelancer at IT company. Currently, I'm living in Korea, I am working as a manager of a private English language institute. Since I teach English to Korean students, I always study English books to teach correct English. . In this English-related surroundings, there is no problem with not only educational English translation but also medical or mechanical translation. If you are interested, please fell free to contact me. I am looking forward to working with you. :D
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Korean
    Software Localization
    English to Korean Translation
    Educational
    Korean to English Translation
    Children's Literature
    Live Interpretation
    Content Localization
    Proofreading
    Website Translation
    English
    Translation
    Email Communication
    Product Documentation
  • US$40 hourly

    • 5.0/5
    • (121 jobs)
    🏆 Specializing in IT, Finance, and Education (e-Learning) 🏆 Top Rated Plus Freelancer (Top 3%) 🏆 100% Job Success Rate ---------- Are you looking for a native Korean linguist? If you are, then you have come to the right place! As a native Korean who speaks English, I specialize in English-to-Korean translation and Korean writing. I have developed my localization skills while working with various clients and translation agencies. When you hire me, I can promise you three things: Firstly, the translation will be accurate. I conduct comprehensive research so that words and sentences are precisely translated. Secondly, the translation will sound natural, as if it were written in Korean. I carefully write and proofread sentences to make them easy to read. Thirdly, I am always available to communicate with you and discuss your project. I can accommodate any opinions you might have, suggest recommendations, and work with you to make the translation perfect. If this is what you need in a translator, please do not hesitate to contact me! 감사합니다! (Thank you!) ---------- 🎁 Available Services - English to Korean Translation - English to Korean Transcreation - Korean Editing and Proofreading - Korean Writing - Due Diligence for Korean Enterprises ---------- ❓ Questions and Answers 1. How long does it take to complete a job? I translate about 3,000 words per day. I recommend 2,000-3,000 words for a daily workload to ensure the highest quality. 2. How do I know if the content is well-translated? I provide Korean translation style guides written in English and explain my localization decisions and practices so you can review and control the localization process. 3. Will your service be worth the price? To optimize business performance and maintain a solid reputation, engaging an expert whose skills have been verified by clients and agencies is crucial. In addition to providing high-quality translation services, I offer several key advantages: • I provide post-translation quality assurance services at no extra charge, ensuring that all deliverables meet the highest standards. • My translations are characterized by superior speed and accuracy, reducing overall costs and saving valuable time for my clients. • The perfect client satisfaction score and a significant percentage of repeat customers are testaments to the value and effectiveness of my services. I always strive to provide the best service within a client's budget. Please do not hesitate to contact me to discuss budget considerations!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Korean
    SDL Trados
    Lokalise
    Contentful
    Crowdin
    Phrase Localization Suite
    memoQ
    Jira
    Asana
    Technical Translation
    Korean to English Translation
    English to Korean Translation
    Writing
    Software Localization
    Proofreading
  • US$25 hourly

    • 5.0/5
    • (16 jobs)
    I'm a freelance blogger who also has experience in on-site translation and customer service along with tutoring. I am also experienced in data entry. - I've translated at concert venues between artist staff and concert staff and I've also done some freelance translation services for small pieces of writing in English to Korean and Korean to English. - I've been a math tutor for 5+ years and I can tutor K-8 math both in person and remotely however since I do have a full time job, I can only commit to remote tutoring as of now. - I am very detail oriented and experienced in data entry since I worked at a beauty spa where I had to input client data into our database on a daily basis.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Korean
    Korean to English Translation
    Voice Recording
    English
    Retail
    Tutoring
    Mathematics
    English to Korean Translation
    Customer Service
    Translation
    Proofreading
    Microsoft Word
    Data Entry
    Microsoft Excel
  • US$40 hourly

    • 5.0/5
    • (104 jobs)
    I graduated with a major in English literature and earned a Master's degree in English<->Korean translation and interpretation. After completing my graduate studies, I held the position of editor-in-chief, where I wrote and edited weekly kids and teens newspaper articles in both English and Korean at The Junior Chosun, a prominent newspaper publishing company in Korea. Additionally, I served as a translation and interpretation instructor, teaching English-Korean language pair translation and interpretation at a vocational college in Vancouver. With over 14 years of experience and extensive expertise, I approach my work with utmost dedication, consistently delivering high-quality professional language translation services.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Korean
    Korean to English Translation
    English to Korean Translation
    Proofreading
  • US$35 hourly

    • 4.5/5
    • (18 jobs)
    As an experienced interpreter and translator(Korean & English), I believe that I will be able to uphold and contribute to the standards of translation at your company. Stemming from my experience living in New Zealand, US, South Korea, and the UK, I have developed a passion for studying languages and continuously seek to improve my depth of understanding and nuance. Additionally, I can also excel technical translation since I graduated with a Bachelor's Degree in Metallurgical Engineering in South Korea. I also have extensive bilingual experience in both the undergraduate setting and professional environment. Notably, my work as a KATUSA(Korean Augmentation to the United States Army) and my previous job at Yonsei University, as the International Services Coordinator, have given me confidence in understanding and addressing cross-cultural communication and matters. I was also qualified in both Interpretation & Translation Certificate (English to Korean) by International Interpretation & Translation Association which supports my practical experiences. In addition to my other qualifications, I am well versed in matters related to trade and international economic affairs evidenced by my certificate of International Trade Professional issued by KITA (Korea International Trade Association) which enhances the quality of my business translations. You will be satisfied with my high quality translations. Feel free to contact me. Thank you.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Korean
    Data Entry
    English to Korean Translation
    Mathematics Tutoring
    Scientific Literature Review
    Content Localization
    Proofreading
    English
    Translation
    Technical Translation
  • US$25 hourly

    • 4.9/5
    • (61 jobs)
    Seeking a position that will benefit from my work experiences, language skills and documentation skills.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Korean
    Virtual Assistance
    Sourcing
    Administrative Support
  • US$20 hourly

    • 5.0/5
    • (13 jobs)
    Native Korean speaker, fluent in English and German. I specialize in English-to-Korean translation but I'm also available for German-to-Korean as well as Korean-to-English and German-to English translations. 5 Years of experience with translation of: web contents app strings newsletters ads social media posts news articles subtitles/transcription Powerpoint presentations certificates surveys manuals Research papers/articles in psychology, social sciences and neuro-cognitive science are my specialties as well. Relevant softwares I'm familiar with: Crowdin, Google Sheets, Taskup, Excel, Qualtrics, FormR, SPSS B.Sc. Psychology (Class of 2021)
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Korean
    German to English Translation
    Korean to English Translation
    Survey Design
    Qualtrics
    English to Korean Translation
    Teaching English
    Translation
    German
    English
  • US$60 hourly

    • 5.0/5
    • (159 jobs)
    Hello! I offer - Market research - Building competitive strategies based on market research - Website/app localization - Korean/English Translation and interpretation - Science journal/essay proofreading - English/Korean subtitles and proofreading I have been translating English to Korean for private Youtube channels for a while, and I am very excited to meet and work with more people who would be needing my skills! I can help translate your product/service etc into Korean so that you can expand your business and obtain Korean customers. My translation will be spotless without sounding like machine-generated or harsh, using the techniques I achieved from being bilingual for almost 10 years. Also, I worked for several years as a Researcher in the States so I am very comfortable working with scientific terms and knowledge. Thanks!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Korean
    Trend Analysis
    Korean to English Translation
    Qualitative Research
    Content Marketing Strategy
    Market Research Interview
    Market Analysis
    Consumer Research
    Biochemistry
    Translation
    English to Korean Translation
    Market Research
    Social Media Content
    Proofreading
  • US$30 hourly

    • 4.8/5
    • (12 jobs)
    Born in South Korea, raised in Singapore, lived in 4 different countries. Entrepreneur in nature and passionate about finding and creating new opportunities. Traveled to more than 30 countries for business and leisure. Having international sales background and has connections with professional people around the world. Learning new things through mentors, partners, and friends every day. Fluent in both English and Korean. Always working with transparency and integrity. Happy to meet new people who are kind and professional. Thank you,
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Korean
    Business Development
    People Management
    Food & Beverage
    Sales & Marketing
    Market Planning
    International Sales
    International Business
    Lead Generation
    Business Management
    Language Interpretation
    Live Interpretation
    English
    Translation
    Official Documents Translation
  • US$25 hourly

    • 4.9/5
    • (18 jobs)
    I am a recent graduate in Korean studies and Political Science. I have lived in Korea for 2 years and have studied the language for over 6 years. I have taken various courses in Korean culture and history and one of my main hobbies is staying up to date on Korean politics. I have a years worth of experience teaching Korean and spent a year designing Korean language courses for Brigham Young University. Whether its research on Korean related issues, translations or designing Korea related coursework, I am confident I can deliver it with the upmost quality!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Korean
    Korean Tutoring
    Statistical Infographic
    Teaching Korean
    Statistical Analysis
    Microsoft Office
    Instructional Infographic
    Instructional Design
    Social Media Management
    Korean to English Translation
    Blog Writing
    Political Science
    Politics
  • US$35 hourly

    • 4.9/5
    • (54 jobs)
    Please check my individual profile in Marketing & QA Tester :) I guarantee that high quality work and communication. I have been working as a marketing expert in B2C, B2B(Saas tech firms including Panopto, Picsart & Zoom) companies as a marketing expert and collaborated closely with development, PM and sales teams, which led me to QA worlds with in-depth interesting in digital transformation and its dynamic landscape. :) If you have any questions, please let me know. I will get back to you ASAP!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Korean
    Go-to-Market Strategy
    Inbound Marketing
    Branding & Marketing
    Social Media Marketing Strategy
    Email Marketing
    Creative Writing
    Market Analysis
    Market Research
    Copywriting
    Digital Marketing Strategy
    Content Marketing Strategy
    SEO Writing
  • US$25 hourly

    • 5.0/5
    • (33 jobs)
    Hi, I'm Sophie! I am an English to Korean Translator from Seoul, South Korea living with my husband in the United States. I have a bachelor's in English Literature and Science. Korean is my native tongue but I read, write, and speak English fluently. My translation work has been featured across the internet from YouTube to blog articles to marketing materials. It's incredible to see English-speaking content creators find success in the Korean market! My translation philosophy is to ensure the message is true to the creator's intent. I find it rewarding that my language ability helps people and businesses in so many ways. I am looking for the opportunity to create value by translating your content into Korean!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Korean
    Translation
    English
    Proofreading
    Medical Translation
    Video Transcription
    Medical Transcription
    English to Korean Translation
    Customer Support
  • US$27 hourly

    • 5.0/5
    • (20 jobs)
    Korean native speakers living in Korea :) Experienced in writing and translating contents about tourism, social network service, etc. If you're looking for Korean contents creator or writer, please kindly invite me for your interview. I'm ready to dedicate to your projects, and I'm always punctual! Thank you!! * I WRITE..... - Korean Creative Contents - Korean Copy-writing - Marketing Contents - Travel Contents - Cultural Contents, etc.... * I TRANSLATE...... - English to Korean - Video subtitle - Creative contents - Copy-writing - Cultural Contents (movies, dramas...)
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Korean
    Writing
    Korean to English Translation
    English to Korean Translation
    Press Release
    Article Spinning
    Article Writing
    Content Writing
    Nonfiction
    Creative Writing
  • US$25 hourly

    • 4.9/5
    • (13 jobs)
    Hello, I am a native Korean, living in Germany. 📌Content Writer & Blogger with understanding target audience and SEO skills 📌Translator (ENG/GER to KOR) with excellent vocabulary and grammar knowledge. 📌Former Marketing and Communication Specialist with over 5 years working experience in global major companies. 📝Majored in English Language and Literature in Seoul, Korea 📝Studied International Business Management in Toronto, Canada 📝Completed Google digital marketing courses 💻 Expert : MS Office - Words, PowerPoint, Outlook, Excel 💻 Expert : Adobe - Photoshop, Illustrator 💻 Basic knowledge : HTML, CSS
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Korean
    Photo Editing Software
    English
    Writing
    Content Writing
    Proofreading
    English to Korean Translation
    Blog Writing
    Communications
    Adobe Photoshop
    Graphic Design
    Marketing
    SEO Keyword Research
  • US$45 hourly

    • 5.0/5
    • (71 jobs)
    I have been helping international companies penetrate the Korean market since 2020. I focus on one channel: Search. - SEM: Get quality traffic, leads, and more from Naver Ads, Google Ads, and Kakao Ads - SEO: Get quality traffic and leads, and more from Naver, Google, and Daum My work philosophy: 1) Don't cheat. 2) Give clients more value than what I get. 3) Never forget Rule No. 1 & 2. Feel free to message me if you want to chat. Hope I can be your long term partner for the Korean market.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Korean
    Keyword Research
    Korean to English Translation
    English to Korean Translation
    Pay Per Click Advertising
    Conversion Rate Optimization
    Lead Generation
    Search Engine Marketing
    PPC Campaign Setup & Management
    Search Engine Optimization
    Landing Page
    B2B Marketing
    SEO Keyword Research
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How it works

1. Post a job

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by

How do I hire a Korean Tutor on Upwork?

You can hire a Korean Tutor on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Korean Tutor project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top Korean Tutor talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start coming in, create a shortlist of top Korean Tutor profiles and start to interview.
  • Hire the right Korean Tutor for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Korean Tutor?

Rates charged by Korean Tutors on Upwork can vary with a number of factors including experience, location and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Korean Tutor on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Korean Tutors and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Korean Tutor team you need to succeed.

Can I hire a Korean Tutor within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Korean Tutor proposals within 24 hours of posting a job description.

Schedule a call

Looking to hire for long-term or full-time assignments? See how Full-time hiring on Upwork simplifies the process.