Upwork home
Sign up
Secondary

Hire the best Norwegian to English Translators

Check out Norwegian to English Translators with the skills you need for your next job.
Hire freelancers
Clients rate Norwegian to English Translators
Rating is 4.9 out of 5.
4.9/5
based on 274 client reviews
  2. Writing & Translation Talent
  3. Translators
  4. (Current) Norwegian to English Translators
  • US$40 hourly

    • 5.0/5
    • (98 jobs)
    Hi! I am a native Norwegian, currently working as a finance assistant in Oslo. Next to my day-job I do translation, proofreading, transcription, and similar work in English and Norwegian. What I can offer you: - High-quality, manually reviewed translations. (So no copying your text into a translation software and calling it a day). - Language localization. Making sure that your text is suitable for your target audience through experience and research. - Great communication. The key to any good working relationship is clear and consistent communication. I am available to answer your questions throughout the project, and I will always make sure that I understand your needs. I look forward to working with you!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Norwegian English
    Translation
    Proofreading
    Editing & Proofreading
    Norwegian to English Translation
    English to Norwegian Translation
    Norwegian
  • US$30 hourly

    • 5.0/5
    • (57 jobs)
    ✅ High Quality Manual Translation from English to Norwegian. Specialized in IT, Business & Marketing | Translation, Localization & Proofreading Hi! I'm Marianne, a native Norwegian who is also fluent in English. 🔅Why choose me as your freelancer?🔅 ▪️ I'm reliable and thorough ▪️ My top priority is delivering an excellent finished product to my clients ▪️ Good communication & highly responsive ▪️ I'm a native Norwegian who has also lived in the US during High School ▪️ I have a good understanding of Business and Marketing (University Degree) ▪️I'm passionate about my work and the quality Previous experiences: ▪️ Translation & Proofreading of Mobile Apps ▪️ Translation & Localization of Websites & Ads EN to NO (Niches like IT, Lifestyle & E-commerce) ▪️Translation of business emails (IT, Sales) 🙋‍♀️ I'm eager to work with you. Do you need help with translation to be able to reach potential customers for your products or services? I will help you get your message across accurately.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Norwegian English
    Norwegian to English Translation
    English to Norwegian Translation
    Marketing
    Content Localization
    Norwegian
    English
    Proofreading
    Translation
  • US$30 hourly

    • 5.0/5
    • (24 jobs)
    I'm a translator, writer, and editor with more than 4 years of experience in content writing, creative writing and translation of websites. I also write poetry and creative texts and have a great passion for this. * I'm experienced in translation (Norwegian, English and Mexican Spanish) * I have experience in content writing for blogs, online casinos, product and category descriptions as well as landing pages for different websites, and poetry * I am very attentive to instructions and deadlines, but always appreciate good communication as well to guarantee high quality tasks
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Norwegian English
    Translation
    Website Translation
    Content Localization
    Proofreading
    Literary Translation
    Content Editing
    Spanish to English Translation
    Norwegian to English Translation
    English to Spanish Translation
    Writing
    English to Norwegian Translation
    Norwegian
    English
    Poetry
  • US$30 hourly

    • 4.5/5
    • (762 jobs)
    As a seasoned translator with extensive experience across seven languages—English, German, French, Dutch, Spanish, Italian, and Portuguese—I bring a deep understanding of linguistic nuances and cultural contexts to every project. I specialize in delivering high-quality translations that are not only accurate but also convey the intended message with the appropriate tone and style. My diverse portfolio includes translating technical documents, marketing materials, legal texts, and creative content, ensuring that each piece resonates with the target audience while maintaining its original intent. I am committed to meeting deadlines without compromising on quality, and I pride myself on being detail-oriented, reliable, and responsive. Whether you need a simple document translation or a complex multilingual project, I am here to provide you with professional, precise, and culturally relevant translations that meet your specific needs. Let’s work together to make your content shine across different languages and markets.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Norwegian English
    Brazilian Portuguese to English Translation
    Portuguese to English Translation
    Italian to English Translation
    Spanish to English Translation
    French to English Translation
    German to English Translation
    Dutch to English Translation
    English to Brazilian Portuguese Translation
    English to Portuguese Translation
    English to Italian Translation
    English to Spanish Translation
    English to French Translation
    English to German Translation
    English to Dutch Translation
    Translation
  • US$68 hourly

    • 5.0/5
    • (394 jobs)
    BRANDS: Viber, Wish, Snapchat, letgo, Sphero, Markets, VistaPrint, hike, Freshworks and more. English/Norwegian and Norwegian/English Danish/Norwegian Swedish/Norwegian I am a native Norwegian speaker with perfect grammar and vocabulary skills. Furthermore, I provide translations written in the vernacular and colloquial Norwegian to best match the original content and target reader. Available on short notice, communicative, and quick turnaround time. However, prompt deliveries are not equal to lesser quality as I am flexible and have an eye for detail. What I can provide for my clients: - prompt delivery - quick responses - quality content - revisions
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Norwegian English
    Customer Support
    Customer Service
    English to Norwegian Translation
    Norwegian to English Translation
    Swedish
    Proofreading
    Norwegian
    Danish
  • US$20 hourly

    • 5.0/5
    • (11 jobs)
    Hey you, thanks for checking out my profile. I am here for all sorts of tasks including translation, teaching, writing, proofreading, customer service - you name it, I will do it precisely as you say. I have 5+ years of experience in customer service directed to Norwegian market. Feel free to contact me and I can assure you that I am going to make your work problems easy peasy lemon squeezy :)
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Norwegian English
    Email System
    Shopify
    Magento
    Gorgias
    Customer Care
    Customer Support
    Customer Service
    Tutoring
    Blog Writing
    Social Customer Service
    Zendesk
    Customer Service Training
    Copywriting
    Norwegian
    Translation
  • US$30 hourly

    • 5.0/5
    • (3 jobs)
    Hello and Welcome to my profile :-) I am a professional Swedish translator. I deliver translations of the highest quality that have been tailored to your specific audience. I offer quick turnarounds and regular updates so that you can stop thinking about the project and quickly move on with your life. Services I offer: • Translation of websites, documents, product descriptions, and more. • Proofreading/editing. • Localization of all kinds of content. You have to live a language to understand it, and there are many things that no school book can teach you. I have been immersed in the Swedish language, and I have spent many years speaking, reading, writing, and listening to the English language daily. Thanks for your time. I look forward to hearing from you. Best Regards, Saba A :-)
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Norwegian English
    Translation
    Swedish to English Translation
    Swedish
  • US$35 hourly

    • 4.7/5
    • (29 jobs)
    Experienced english to norwegian translator currently based in Berlin, Germany. Have worked 5 years with voice over for tv/radio/cartoon films, and 10 years with translation, QA testing etc. I worked as a Norwegian Manager at KAYAK/Momondo for 5+ years, doing translations of apps/websites, writing promotion material, press releases, plus proofreading and approving work done by freelancers etc.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Norwegian English
    English to Norwegian Translation
    Norwegian to English Translation
    Norwegian
    Translation
  • US$30 hourly

    • 5.0/5
    • (15 jobs)
    Hi, I believe that with my somewhat peculiar background and collection of skills, I can be of great use to your company. I possess experience and talent as a transcriptionist, translator, editor, writer and proofreader, along with experience and skills in social media, websites, page design and publishing. I developed and expanded this ability even further throughout my education and working career. I am a native Norwegian speaker. I also offer full professional proficiency in English. Sincerely, Hamdi Mohamed
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Norwegian English
    General Transcription
    Social Media Content Creation
    Medical Translation
    Norwegian to English Translation
    Content Writing
    English to Norwegian Translation
    Legal Translation
    Website Translation
    Audiovisual Translation
    Financial Translation
    Editorial Translation
    Norwegian
    Academic Translation
    Proofreading
    Translation
  • US$45 hourly

    • 5.0/5
    • (68 jobs)
    My name is Sonja and I am here to offer my skills to help making your business more successful; by sharing our talents we can create something extraordinary! With a Bachelor of Arts in Communication and Political Science and after a career in Marketing and Corporate Communications I am now focusing on my passion - languages. I am a native German speaker with high-level skills in English (IELTS Academic result: 8.5) and also speak French and Spanish. My main interest for translating are topics concerning spirituality, Ascension and Awakening, so I would be happy to support any projects dedicated to this. In my former workplace in Marketing I was responsible for the customer magazine, and thus gained a lot of experience especially in writing about health-related topics. Other areas I specialized in are e-commerce, design, art, philosophy, and education. In my work, I am reliable, dedicated and responsible. I am looking forward to our cooperation!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Norwegian English
    English
    Translation
    German to English Translation
    Teaching English
    Content Writing
    English to German Translation
    German
    Proofreading
    Teaching German
  • US$25 hourly

    • 4.9/5
    • (53 jobs)
    Hej där! Hallo daar! Hello There! Want to work with one of the BEST in the Language Translation Industry? who has over 6 years of experience? Then look no further! A great translation, in my opinion, has two things; exceptional language comprehension and excellent writing skills. Only when you have both, will you be able to correctly preserve the original content's sentiment while transforming it into a new localized version of the original document. When the reader isn't aware that it's a translation, then it's said to be successful. With VAST EXPERIENCE in writing, editing, and literature honed skills in translation, primarily Dutch/Swedish to English and English to Dutch/Swedish translations with the insight of knowledge, a Dutch-born translator with Surinamese roots, I have had my Bachelors Degree in International Language Studies from the University of Groningen. Based in Sweden for my master's degree and as a CERTIFIED language specialist, I pride myself on possessing an in-born translation trait and a localized ability to use English, Dutch, and Swedish. WHAT I OFFER: + Localising and translating complete WEBSITE and APPs for the Swedish, Dutch and market. +ACADEMIC ARTICLES +MANUALS +ADs +GENERAL DOCUMENTATION +LEGAL DOCUMENTS +BLOG POSTS +LITERACY TRANSLATIONS +AMAZON LISTING +FINANCE + PRODUCT DESCRIPTION Working with me, you will ★STOP STRUGGLING inaccurate translations done by machine translators such as GOOGLE TRANSLATE- I ensure 100% human translation and carry out proper research about your company`s products/services so as to deliver and awesome job ★Put your best foot forward for your ONE SHOT with this Top rated translator ★Get delivered GRAMMATICALLY CORRECT AND ERROR FREE Documents ★SAVE MONEY by taking my high-quality work and help your target audience understand the service you are rendering ★Work with an experienced FULL TIME Language Translator who has won several jobs on the UPWORK platform and also OFF the platform MY PHILOSOPHY: What makes working with me unique is my passion for both the art of translation and my willingness to compromise. I put the satisfaction and happiness of the client upfront. I create room for self-improvement by being open-minded to suggestions, ideas, and criticism to deliver the best quality work, creating a friendly work relationship. Also, I love working with my clients on long-term projects. Find my Profile interesting?? Then go ahead and click the green ‘INVITE TO JOB’ button in the top right-hand corner, and we can discuss your project further! CONTACT NOW! # High-Quality #Perfection #Excellence
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Norwegian English
    Proofreading
    Translation
    English
    Medical Translation
    English to Dutch Translation
    Swedish
    Localization
    Legal Translation
    Dutch
    Dutch to English Translation
    Swedish to English Translation
    Dutch to Swedish Translation
    English to Swedish Translation
  • US$12 hourly

    • 4.8/5
    • (11 jobs)
    I am an english native speaker, who studied both French and Spanish at St. Mary's College for 5 years. I am finishing a diploma course in Financial Accounting, and have a series of Scotiabank Certified Certificates in Compliance, Anti-Money Laundering, Anti-Terrorist financing, Personal Banking and Customer Service Disciplines. I have received distinctions for my writing, both creative and argumentative, as well as research material. I am excellent at case study evaluations as well as consultation ranging from financial to business management and Economic analysis. I am a well versed motor vehicle fanatic, as well as a hip-hop and R&B enthusiast. I complete assignments and projects for university students at the university level, ascertaining grades within the A region.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Norwegian English
    Customer Service
    Haitian Creole
    LoanSifter
    Proofreading
    Business Management
    French
    English
    Spanish
  • US$28 hourly

    • 5.0/5
    • (14 jobs)
    Hi! My name is Tor, and I’m a native Norwegian with extensive professional experience in translation between English and Norwegian. I’ve worked several years with Norwegian translations for PokerStars, a world-leading company within its field, and am now eager to use my skill set as a freelancer. I can perform any task that involves Norwegian, including; ● Translations ● Transcriptions ● Customer Support ● Subtitles ● Voice recordings I have work experience from online security, international customer support and translations, in addition to a bachelor degree in economics and marketing. With my passion, eye for detail, knowledge and skillset, I firmly believe I can deliver excellent quality work within any of the fields mentioned above. So, please shoot me a message today, check out some of my previous work and let’s get started!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Norwegian English
    Online Chat Support
    English to Norwegian Translation
    Online Help
    Online Writing
    Customer Support
    Internet Security
    Proofreading
    General Transcription
    Norwegian
  • US$23 hourly

    • 4.9/5
    • (230 jobs)
    Native Swedish speaker with excellent written and spoken English. Background in B2B business in Sweden . Relocated to the UK in 2007 and was offered a position with a local translation and interpreting company, soon after. I have since achieved a higher Degree at a UK university, as well as worked in education. I’m a high achiever and particular about any work I undertake. I always achieve and produce work to the high level you would expect. I’m easy to communicate with and will take my time to truly understand your project to make sure I provide you with what you have visualised. I’m looking forward to get started on some exciting projects so please get in touch! Kind Regards, Sofie Thomson
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Norwegian English
    Swedish to English Translation
    English to Swedish Translation
    Language Interpretation
    Legal Translation
    Financial Translation
    Website Translation
    Audiovisual Translation
    Translation
    Technical Translation
  • US$30 hourly

    • 5.0/5
    • (34 jobs)
    I am a freelancer specialized in writing, editing, and translation with more than a decade's worth of experience. I approach all my projects with enthusiasm and genuine care. It truly matters that my client has a great experience working with me, and I strive to make every project as positive and productive as possible. As such, I adhere strictly to deadlines, ensure a quick response to all communication, and do everything within my power to provide a high-quality product. I am bilingual, writing and speaking both English and Norwegian at a native level. While I was born and currently live in Norway, I spent my early childhood in the U.S. I can provide excellent, fluid translations between the two languages, and I am willing to take on projects involving almost any type of text. I am available for content writing and editing in both English and Norwegian. I am well-acquainted with writing for SEO, familiar with topic and keyword research, and capable of working independently and as part of a larger team. I have an academic background within philosophy that has instilled rigorous research habits and a structured approach to argumentation and writing. If you are looking for professional service matched with a positive attitude, send me a message
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Norwegian English
    SEO Writing
    English to Norwegian Translation
    Copy Editing
    Beta Reading
    Story Editing
    Norwegian to English Translation
    English
    Creative Writing
    Translation
  • US$40 hourly

    • 5.0/5
    • (173 jobs)
    I am a UK-based native English speaker with over six years of proofreading experience on Upwork. I have proofread and edited a variety of documents in this time, including theses, dissertations, CVs and application letters, primarily for students who speak English as a second language. I accept both large and small proofreading tasks and am open to long- and short-term contracts. I also lived in Norway for 11 years from 2001-2012 and speak the language fluently. I can translate from English to Norwegian and vice versa on a varied range of subjects.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Norwegian English
    Creative Writing
    English to Norwegian Translation
    Cover Letter Writing
    Norwegian to English Translation
    Report Writing
    Copywriting
    Proofreading
  • US$81 hourly

    • 5.0/5
    • (79 jobs)
    Hi! My name is Emmy and I am a Self Employed Text Cleaner working remotely. Some of my consulting services include proofreading, copy editing, translation, and quality control of texts in Norwegian and English of all genres. I'm currently residing in Kenya and have a flexible schedule. This allows me to complete assignments quickly, efficiently, and, of course, proficiently. Please feel free to get in touch!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Norwegian English
    Proofreading
    Google Docs
    Microsoft Excel
    Typing
    Quality Control
    Content Editing
    English to Norwegian Translation
    Microsoft Word
    Translation
    Data Entry
    Editing & Proofreading
    Norwegian to English Translation
    General Transcription
    English
    Norwegian
    Copy Editing
    Fact-Checking
  • US$44 hourly

    • 5.0/5
    • (140 jobs)
    I became fascinated with computers from an early age. Because of this, I also learned a lot of English because all the instruction manuals were in English! At age 13 I started breaking down the software other people had made, and from then and on I experimented a lot and basically taught myself the mind of computers. In regards to languages, I understand quite a few of the European languages pretty well these days and have combined my flair for computers and making software with my interest in languages. I am for the most autodidact and independent. I can, for the most, handle complex projects alone, but I also follow instructions and can work together with other people. I am autodidact in Basic, Turbo Pascal, Delphi. I am familiar with SQL, PHP, HTML, etc.. As for my computer skills, I have myself developed some of the world's fastest routines for managing vast amounts of data... I don't think I should go into the subject of all the software I have used and can use on a professional level (you would be stuck here reading for a very long time). I am in addition basically bilingual. Native in English or Norwegian? I say Yes to both. :) Maybe this can be put to work for you. I really enjoy working with different languages.. Translating and transcribing is not only fun, I still come across a few words that I don't know, and that is the fun part of researching and learning.. I can translate these languages in a professional manner: English, Danish and Swedish ---> Norwegian Norwegian, Danish and Swedish ---> English Norwegian, English and Swedish ---> Danish For short texts, I also offer translation like: Norwegian, Danish and English ---> Swedish. German ---> Norwegian, Danish, English and Swedish. I can offer transcriptions of Norwegian, English and Swedish audio files. Phew. That was a lot about language... Where did it all start you might wonder... Well.. It helps being told that you can not do it. (Don't listen to that you parents out there. Acknowledge the values of your children. Encourage them!) Apart from that, it does help to be stubborn! and travel around a bit is not bad either. Being a software developer is what I really want for my future. Challenges will come my way and I will do whatever I can to meet those challenges in a professional manner. Many old programmers or those taught a language at school see problems and a box they are stuck in. In school, I was the one teaching my teachers. I was the one thinking outside the box to get things done. I can be stubborn sometimes, but in my mind, nothing is impossible. The impossible only takes a little bit longer time. I wish to put my skills into good use and I hope that will be something for you.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Norwegian English
    Localization
    SEO Content
    SEO Writing
    Database Programming
    Swedish to English Translation
    English to Norwegian Translation
    Lazarus
    Norwegian to English Translation
    Danish to English Translation
    Proofreading
    English
    Danish
    Translation
    Norwegian
    Swedish
  • US$35 hourly

    • 4.9/5
    • (93 jobs)
    I am a native Norwegian subtitler and translator living in Norway. I translate from English to Norwegian. I have been working with different clients on different projects. Some of my regular clients include Zoo Digital, Deluxe, Sublime, Plint, Sub-Techs, and Keywords Studios. Please reach out if you see me fit for a project of yours or have any questions or concerns. Stay safe!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Norwegian English
    Norwegian
    Proofreading
    English
    Translation
    Content Localization
    Subtitles
    Website Localization
    English to Norwegian Translation
    Writing
    Website Content
    Product Description
  • US$45 hourly

    • 5.0/5
    • (45 jobs)
    My areas of expertise include translation and proofreading on the topics of commercials, advertising, e-commerce, philosophy/psychology, medical/clinical research, meditation/lifestyle. I also translate subtitles for a variety of large networks. I am a native Norwegian speaker, and have a master degree in neuroscience. NB! I do not do voice recordings.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Norwegian English
    Subtitles
    Contract Translation
    Translation
    Psychology
    English to Norwegian Translation
    Norwegian to English Translation
    Article Writing
    Norwegian
    English
    Proofreading
  • US$38 hourly

    • 5.0/5
    • (36 jobs)
    Need a Norwegian translator? I'm your guy. ;) I am fluent in both English and Norwegian, and can do anything related to this in any way. I work full-time as a drum teacher, teaching about 70 kids to play the drums yearly. Found this web page and decided to try it out, and after browsing available jobs here in Norway I realize there is a need for translations between the two languages I do speak, which is a service I can provide. So, why not help others out and make a buck while doing it, right? Send me a message anytime, I am sure I can help out. :)
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Norwegian English
    English to Norwegian Translation
    Norwegian to English Translation
    English
    Proofreading
    Norwegian
    Translation
  • US$130 hourly

    • 4.9/5
    • (99 jobs)
    I have several years of experience in computer programming and web development as a freelancer. I used to manage computers and network at several local schools before they reorganized and incorporated the schools within general system administration. I've completed projects in various programming languages for different platforms. Including prototyping microcontroller-based systems for the oil industry. I'm currently a student at the University of Stavanger, on my way to a masters degree in computer science and programming, where I have top grades on the finished exams. Before I started my engineering studies I took a degree in teaching and I have worked for 10 years as a teacher in Norwegian schools. I also have experience in translation and localization work, and I offer to translation work in the language pair English - Norwegian (nynorsk and bokmål).
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Norwegian English
    AWS Systems Manager
    Rust
    Embedded Operating System
    Embedded Linux
    Raspberry Pi
    ASP
    JavaScript
    Java
    PHP
    Web Development
    Slackware Linux
    Debian
    Windows Administration
    Arduino
    Linux System Administration
  • US$18 hourly

    • 5.0/5
    • (48 jobs)
    ""Frida did such an amazing job! She's very cooperative and I'm extremely happy with the work and would definitely recommend hiring her." Thank you for checking out my profile. I'm Frida, a Native Norwegian woman based in Norway with 2+ years experience as a freelancer, who specialises in audio recording, translation and copywriting. In addition to freelancing I work part-time as a bookseller and have former experience in customer service and library services. What can I help you with? • AI: data annotation & labeling, manual testing • Audio recording & transcription: sentences, simulated dialogues, voiceovers, audio validation & labeling • Copywriting & proofreading: short- and long-form content for ads, apps, emails, blogs & websites • Translation & localisation (EN-NO, NO-EN): short- and long-form content for ads, apps, emails, blogs & websites • Virtual assistance: scheduling appointments, making phone calls, making travel arrangements, managing e-mail accounts No matter what I work on for my clients, I highly value communication, cooperation and efficiency. When choosing me to work on your project, you choose a freelancer that focuses on delivering the best possible results for her clients. Feel free to get in touch for an informal, non-binding conversation about how I can help with your project.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Norwegian English
    Virtual Assistance
    Video Transcription
    Translation
    Proofreading
    Manual Testing
    Localization
    Ghostwriting
    Data Entry
    Data Annotation
    Creative Writing
    Copy Editing
    Blog Writing
    Audio Transcription
    Audio Recording
    Article Writing
  • US$25 hourly

    • 5.0/5
    • (4 jobs)
    Hi! I am a skilled and accurate translator with a strong interest in language and culture. I also have a strong understanding of Norwegian culture and society, and have lived and studied in Norway since year 1.. I am comfortable working with both technical and general translation.. I value delivering high-quality work and meeting the expectations of my clients. I look foward to a variety of work and contributing my experience and knowledge in translation and understanding of Norwegian.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Norwegian English
    Voice-Over Recording
    Voice Recording
    English to Norwegian Translation
    Young Adult
    Active Listening
    General Availability
    Copywriting
    Translation
    English
    Norwegian
    Proofreading
  • US$45 hourly

    • 4.9/5
    • (83 jobs)
    Top level written content remains the most direct and effective way to get your point across online. As an experienced content writer, I can help your organization express itself in a professional, clear and positive manner. Over the course of the previous 10 years I have composed category texts, marketing materials, consumer guidance, sales information, and other types of content for a long list of different organizations. Fields of particular expertise include online retail, healthcare, law, tech and gaming. I always write with SEO and the specific target audience in mind. I have experience working with AI in content production. This includes generating texts for major online retailers. For me, the client is king. I am flexible and adaptable, and always make sure I provide content that says what you want to get across in the way you want it said! Please check my work history for examples of my online work. I am also available for translation work. I have translated texts for academic institutions and TV production companies from Norwegian to English. My experience of writing copy in Norwegian, combined with proven English skills, enables me to complete translation work also from English to Norwegian. I have lived in the UK and the USA for more than 10 years in total. I have spent several years as a print journalist. I have written dozens of feature articles on a long list of subjects for several national publications in Norway. Please check my work history for more details and links to samples of my work. I have a Bachelor’s Degree in Psychology.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Norwegian English
    Prompt Engineering
    Norwegian
    English to Norwegian Translation
    Copywriting
    Content Writing
    Norwegian to English Translation
    AI Content Writing
    SEO Writing
  • US$35 hourly

    • 5.0/5
    • (42 jobs)
    Hi! My name is Nora, I am 30 years old and currently based in Bali, Indonesia. As a native Norwegian speaker who is fluent in English, I offer freelance work within several niches and SEO content creation. Through my services i provide value and helping brands connect with their audience through several services: - SEO content creation - Proofreading - Copywriting - Translations from English to Norwegian - Transcribing With seven years of experience as a freelancer, I know the importance of following instructions, make high quality content and keep up deadlines. In my work, I particularly emphasize working with a high level of efficiency and accuracy. Communication is the key to a successful turnout of each project and also in how to connect with the audience, and I am here to build a bridge between your brand and your target audience.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Norwegian English
    English to Norwegian Translation
    Copywriting
    Content Website
    SEO Content
    WordPress
    Article Writing
    Content Creation
    Blog Writing
    Content Writing
    Content SEO
    SEO Keyword Research
    SEO Writing
    Norwegian
  • US$25 hourly

    • 5.0/5
    • (47 jobs)
    Hi, my name is Erik and I am a native Norwegian with strong skills in Norwegian and English reading and writing. For more than 15 years I have been working in an international environment with translation, writing and proofreading. To me, being a consultant is one of the most amazing things I have done. I enjoy a workday where there is a high pace, high expectations, my working environment is constantly changing and the challenges are varied and exciting. I see myself as highly proactive and self-motivated - being able to be productive, motivated and adapt to the surroundings in a professional and effective way. To me it is important to be available and adhere to deadlines and client expectations. Stay curious! I hope you will find my profile interesting and feel free to ask questions or just pop me a message if there is anything that you would like to know. Erik
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Norwegian English
    English to Norwegian Translation
    Forex Trading
    Technical Analysis
    Time Management
    Project Plans
    Cost Control
    Project Risk Management
    Leadership Skills
    Editing & Proofreading
    Status Reports
    Project Scheduling
    Norwegian
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How it works

1. Post a job

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by

How do I hire a Norwegian to English Translator on Upwork?

You can hire a Norwegian to English Translator on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Norwegian to English Translator project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top Norwegian to English Translator talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start coming in, create a shortlist of top Norwegian to English Translator profiles and start to interview.
  • Hire the right Norwegian to English Translator for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Norwegian to English Translator?

Rates charged by Norwegian to English Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Norwegian to English Translator on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Norwegian to English Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Norwegian to English Translator team you need to succeed.

Can I hire a Norwegian to English Translator within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Norwegian to English Translator proposals within 24 hours of posting a job description.

Schedule a call

Looking to hire for long-term or full-time assignments? See how Full-time hiring on Upwork simplifies the process.