Upwork home
Sign up
Secondary

Hire the best Portuguese - Portugal professionals

Check out Portuguese - Portugal professionals with the skills you need for your next job.
Hire freelancers
Clients rate Portuguese - Portugal professionals
Rating is 4.9 out of 5.
4.9/5
based on 6,078 client reviews
  • US$15 hourly

    • 5.0/5
    • (1 job)
    A journalist with eight years' experience in writing on corporate communication, education technology and several other subjects in Portuguese, English, and Spanish. Translations of academic papers from English to Portuguese and Spanish to Portuguese.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Portuguese - Portugal
    Journalism Writing
    Writing
    SEO Writing
    Search Engine Optimization
    Google AdSense Plugin
    Article
    English
    Portuguese
    Castilian Spanish
    Translation
  • US$20 hourly

    • 5.0/5
    • (290 jobs)
    Greetings! I am an English and Portuguese language translator and transcriber with two years' experience on Upwork. My many successful projects include translation work on a documentary project involving Champions League footballers, Portuguese-English translation projects including an Amazon bestseller, academic essays and dissertations, business manuals, and more. If you need subtitles, I can create industry standard .srt files, and can produce other file formats such as .vtt upon request. I have a BA in Philosophy from the University of Leeds, so you can be sure that if you need text involving advanced concepts translated into English, I will find the right words. I am also a keen reader and write creatively as a hobby, so whatever the tone of your Portuguese text, you can be sure that I'll be able to faithfully reproduce it in English. "Amazing work! A real pleasure to have David translate my work from Brazilian Portuguese to English. He did a fantastic job and turned it in way before the deadline. I look forward to working with him in the near future. Highly recommended." Raiam "Fantastic work!" Stuart "Super easy, with great feedback on the article once it was translated!" Louis
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Portuguese - Portugal
    Brazilian Portuguese to English Translation
    English to Brazilian Portuguese Translation
    Portuguese
  • US$20 hourly

    • 4.9/5
    • (8 jobs)
    Hi, there! I'm the virtual assistant you're looking for! With experience in customer services and business administration tasks, organization and clear communication are really important to me. If you need help with your business, relax, you found it. If you are thinking: 🔴 "I don't have time to do this" 🔴 "I need someone to do this task for me" 🔴 "I am tired and I wish I could delegate some work" I can solve your problem! Some of the services I can do for you, but not limited to these: 🟢 Scheduling management 🟢 General administrative support 🟢 Tasks Organization 🟢 Project Managing 🟢 Organized and efficient data entry 🟢 Email Managment 🟢 Posts scheduling on social media 🟢 Create worksheets on Google Sheets 🟢 Translate texts from English to Portuguese and vice versa 🟢 Portuguese transcriptions You can trust having a reliable, hardworking and organized VA to do your project. Send me a message and let's work together! I'm willing to be the solution for your needs.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Portuguese - Portugal
    Scheduling
    Google Forms
    Trello
    Project Management
    Calendar Management
    Administrative Support
    Translation
    Brazilian Portuguese Accent
    Google Calendar
    Virtual Assistance
    Appointment Scheduling
    Data Entry
    Portuguese
    English
  • US$35 hourly

    • 4.9/5
    • (89 jobs)
    I'm available to offer you top-quality Portuguese content that will delight your audience and grow the number of visits and affiliates. My articles are thoroughly designed to provide relevant and valuable information along with a natural invitation for the reader to register on your site/platform. Subjects that I'm most experienced in: 🎰 Gambling - Sports Betting, Casino, Poker, iGaming 📈 Finance - Crypto, Stocks, REITs, Economics, Investments, Forex 🎮 Games | e-Sports 🎯 Digital Marketing ✅ Translations English-Portuguese Although I'm pretty comfortable writing about the subjects mentioned above, I'm prepared to accept any job that requires research, writing, and translation, SEO oriented or not. As I come from a technological field, I'm very comfortable with manuals, tech docs and content for blogs/sites. If you're looking for someone organized, who takes deadlines seriously and is always looking forward to learning more, focused on delivering good quality and detail-oriented work, you can hire me that you won't be disappointed.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Portuguese - Portugal
    Website Content
    Editing & Proofreading
    Search Engine Optimization
    Content Writing
    Article Writing
    Blog Writing
    Sports Writing
    Customer Support
    Writing
    Gambling
    SEO Writing
    English to Brazilian Portuguese Translation
    Copywriting
    Portuguese
  • US$30 hourly

    • 5.0/5
    • (125 jobs)
    🚀 Native European Portuguese (Portugal) Linguist | 5+ years of experience | Upwork Top Rated with hundreds of happy clients! Here are some of the things I can help you with: ✔️ Translation ✔️ Subtitling ✔️ Proofreading ✔️ MTPE I'm used to working with multiple CAT Tools, such as Phrase / Memsource, Lokalise and memoQ, as well as Ooona Toolkit, Subtitle Edit and Aegisub for audiovisual tasks. As a fluent speaker of English and Spanish, I'm available to provide any of the services listed above in the following language pairs: 1️⃣ English - Portuguese 2️⃣ Spanish - Portuguese Throughout my career in translation, I have worked with hundreds of documents pertaining to different subjects. Even though I'm always up for a new challenge, these are my main fields of specialization: 📈 Financial (Cryptocurrency, Trading) 🎬 Media & Entertainment (Subtitling of Movies & TV Shows) 📰 Marketing (SEO and SEA content) 💻 Localization (Software, Websites, Apps) In my spare time, I dedicate myself to multiple hobbies, though one stands out: ♟️ I'm a competitive chess player with over 11 years of experience. Current Portuguese Women's Chess Champion and member of the National Team, having taken part in 3 Olympiads, I'm available for content creation or coaching upon request. Feel free to send me a message if you wish to discuss your needs for a project - I'm looking forward to hearing from you soon!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Portuguese - Portugal
    Cryptocurrency
    Translation
    Subtitle Edit
    Subtitling
    French to Portuguese Translation
    Editing & Proofreading
    Subtitles
    English to Portuguese Translation
    Mobile App Localization
    SEO Localization
    Website Localization
    Linguistics
    Spanish to Portuguese Translation
    Portuguese
  • US$30 hourly

    • 5.0/5
    • (407 jobs)
    In the past 6 years I've been working as a full-time translator and proofreader for +150 companies around the world. I have completed over 500 projects and I'm currently working with renowed companies, such as Memrise, Curaprox, Timberland, SoftGamings. I have an extensive knowledge of the Portuguese language, and a course in Proofreading. Your words are in the right hands with me.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Portuguese - Portugal
    Content Localization
    Caption
    Technical Translation
    Financial Translation
    English to Portuguese Translation
    General Transcription
    Microsoft Office
    Medical Translation
    Spanish to English Translation
    Cryptocurrency
    Website Localization
    Portuguese to English Translation
    Portuguese
  • US$32 hourly

    • 5.0/5
    • (199 jobs)
    Do you need a good translation, as fluent and compelling as the original? Then you need a translator who understands the nuances of languages. Who avoids tired, word-by-word translations. Who cares — about language as well as your needs. You want someone who will embrace your content as his own — and that’s why I'm here. As a lifelong student of languages with over 500 published articles on translation, idioms, and the origins of words, I can help you get your voice across the barrier of language with clarity and precision. My clients rely on me for a careful understanding of language, for accuracy, detail, commitment to deadlines, and clear communication. If we work together, I know you will too. I translate from English, French, Spanish and Portuguese. My target languages are mainly Portuguese and English. As a content creator, I write in both English and Portuguese. More about me: • Native-level speaker of English and Portuguese • 8+ years as a translator • Communicates in 6 languages • 100+ happy clients all over the globe • Over 1000 successful translation projects • Hundreds of published articles (I'm also a National Chess Master. How about a nice game of chess?) Fields and formats I've worked with, in no particular order: • Pharmacy • IT • Legal (Terms & Conditions, Privacy Policies) • Languages • Blog articles • Technical (usage manuals & guides) • Games • Mobile apps • Software/web platforms • Ads & product descriptions • Newsletter • Ebooks • Subtitles • How-tos & Guides If you think I can help you, I hope you'll write and tell me about your project. Let's do good work together.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Portuguese - Portugal
    Technical Writing
    English to Portuguese Translation
    Content Writing
    Spanish to English Translation
    English to Brazilian Portuguese Translation
    French to Portuguese Translation
    Portuguese to English Translation
    French to English Translation
    Spanish to Portuguese Translation
    Portuguese
    English
  • US$25 hourly

    • 5.0/5
    • (16 jobs)
    EN, JP to PT-BR: Videogames, audiovisual, and creative localization specialist and editor. Brazil is one hell of a market. We love things our way, and we love when the content we access speaks directly to us. How is it possible to achieve that? By speaking the same language as we do. And I don't mean just writing stuff in Portuguese. I mean writing stuff in Brazilian. Taking your content and spicing it up with some juicy language sauce that will make it feel like it was made thinking on the Brazilian audience. Nobody likes to read texts written by robots, or even worse, playing a game that was carefully written by Google's own translate tool! Yikes! Talking a little about me: I have over six years of experience translating technical documents, books, brochures, academic papers, and much more. I also have over two years of experience focused mainly on creative content. I have translated subtitles for HBO and Warner, I have translated scripts for Anime dubbing, localized game content, and content aimed at gamers. I LOVE translation, languages, and I LOVE my job, which is bringing amazing content to people who wouldn't access it otherwise. If you want your content localized with the care it deserves, feel free to contact me. Best of luck on your projects. Guilherme "Musashi" Carvalho.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Portuguese - Portugal
    Software Localization
    General Transcription
    Japanese to English Translation
    Technical Translation
    Content Localization
    French
    Portuguese
    Proofreading
    Website Translation
    Japanese
    English
    Translation
  • US$50 hourly

    • 5.0/5
    • (61 jobs)
    ⬆️ Rising Talent Ready to take your brand to the next level? Hi! I'm Vin, a Freelancer with 5+ years of experience creating personalized content for brands. ⏩ iGaming: casinos and affiliate websites (Brazilian Portuguese) ⏩ Reviews: casinos, brands, slots, payment methods, providers ⏩. Sports Betting: brands and affiliate websites ⏩. Guides, reviews, and tips. ⏩ Financial Niche ⏩ Experience writing for financial markets/brokers. How can I help you today? Let's talk about your expectations and my Portuguese services.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Portuguese - Portugal
    Portuguese
    English to Brazilian Portuguese Translation
    Writing
    Brazilian Portuguese Dialect
  • US$16 hourly

    • 5.0/5
    • (42 jobs)
    Greetings! I'm Alexandra and with my 8 years of experience in digital communication, we could develop different kind of content for magazines, blogs, websites, apps, articles and much more. Also, as a journalist and copywriter, I could assist you with a huge variety of topics in both English and Spanish.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Portuguese - Portugal
    Social Media Management
    Latin American Spanish Accent
    English
    Proofreading
    Portuguese
    Spanish
    Copywriting
    Banner Ad Design
    Typing
    Blog
    Digital Publishing Suite
    Illustration
    Adobe InDesign
    Adobe Photoshop
    Adobe Illustrator
  • US$13 hourly

    • 5.0/5
    • (63 jobs)
    Hi! Are you looking for a SEO Editor/ Content writer? Then you have come to the right place! I'm a SEO Editor/Copywriter specialized in publishing. I can craft blog posts, alongside product descriptions, sales and promotional copy and other content. My specialty is considering keyword density and prominence as well as tone, style, and readability. I have been on the field for over 5 years, mainly focused on writing articles in iGaming and gambling in different countries. Here on Upwork I've done a few long-terms project which can attest my experience.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Portuguese - Portugal
    Gambling
    Content Writing
    Portuguese
    Virtual Assistance
    Article Writing
    Creative Writing
    Proofreading
    Copy Editing
    English to Brazilian Portuguese Translation
    Data Migration
    Copywriting
    Data Entry
    Content SEO
    SEO Writing
  • US$50 hourly

    • 5.0/5
    • (128 jobs)
    Hey, I'm Alice! I'm Brazilian Portuguese Copywriter 🇧🇷 and I've been working with digital marketing for over 5 years. I can write, review, edit or translate your materials into Portuguese (PT-BR). Although I can write about anything, since Portuguese it's my native language, am an expert in the field of iGaming. I work remotely - As Location Independent, or, if you prefer, Digital Nomad. 🌏 This allows me to live even more creatively and bring out the best in projects. My fields of activity include: - Portuguese Content Writer / iGaming (Casino, Affiliate Websites & Sportsbook); - SEO Writer; - Translations PT-BR and Localisation; - Editing/Proofreading; - UX Writer; - Brazilian Market; - Portuguese Market; - LatAm Market. I have experience with: 🎰 Casinos ⚽ Sportsbook/Gambling 💰 Forex/Crypto/Finance 🖥️ SaaS and Digital Marketing How can I help you today? Let's chat! ;)
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Portuguese - Portugal
    Brazilian Portuguese Dialect
    Portuguese to English Translation
    Brazilian Portuguese to English Translation
    English to Portuguese Translation
    English to Brazilian Portuguese Translation
    Portuguese
  • US$10 hourly

    • 5.0/5
    • (15 jobs)
    Over a decade of experience in working with the Portuguese-English language, such as teaching in schools and providing classes online, also doing many different translation jobs for several amazing companies through the years, in and out of Upwork. Over 6 years of experience in Customer Support, being able to respond to live chat, WhatsApp, and emails in a timely manner, type fast and comfortably in English, Portuguese, and Spanish, search information quickly and effectively using various tools/platforms, and also being able to solve issues on a regular basis through messages and phone. Communication, patience, and problem-solving are key.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Portuguese - Portugal
    Customer Service
    Portuguese
    Data Annotation
    Audio Recording
    Spreadsheet Skills
    Customer Support
    SEO Content
    Data Curation
    Business Language Instruction
    Market Research
    Data Collection
    Data Cleaning
    Microsoft Excel
    SEO Writing
    Data Entry
    SEO Strategy
    Accuracy Verification
  • US$14 hourly

    • 5.0/5
    • (8 jobs)
    Hello, I'm a freelance translator in different languages, content manager, proofreader, writer, editor and consultant from Portugal. I have experience with translation, writing, proofreading and working in customer service with international clients. I'm a native Portuguese with a bachelor's degree in Arts and Humanities from one of the most prestigious universities in Europe. I have studied the areas of culture, literature, art and linguistic in multiple languages, a major in Asian Studies (specialized in Chinese culture and language) and a minor in Culture and Communication. Besides, I have also perfected my English with a Harvard Professor. In every project, you can expect high quality, meticulous, and professional-level work. I'm very motivated, dedicated, a perfectionist and highly detail oriented. Previous employers describe me as responsible, with great adaptability and always eager to learn. If you're interested or have any questions, please feel free to contact me. I can promise a quick response and an even faster project delivery.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Portuguese - Portugal
    Phone Support
    Social Media Management
    Online Chat Support
    Email Support
    Translation
    Portuguese to English Translation
    Customer Service
    Online Writing
    English to Portuguese Translation
    Customer Support
    Customer Satisfaction
    Multitasking
    English
    Proofreading
    Portuguese
  • US$28 hourly

    • 5.0/5
    • (13 jobs)
    As a Brazilian Portuguese translator & localizer, my goal is to help you reach your intended Brazilian audience, adapting your authentic voice to a new cultural setting in a precise, timely, and high-quality manner. I spend most of my time translating marketing material, localizing websites & software, and translating website content. However, I also have experience translating official and technical documents, such as legislation and financial reports. Feel free to contact me for potential collaborations! Main industries: - HR - E-learning - IT - Mobile games
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Portuguese - Portugal
    Software Localization
    Website Localization
    Over-the-Phone Interpreting
    Simultaneous Interpreting
    Brazilian Portuguese Dialect
    Mobile App Localization
    HTML
    SDL Trados
    Translation & Localization Software
    English to Brazilian Portuguese Translation
    Live Interpretation
    Content Localization
    Website Translation
    English
    Portuguese
    Proofreading
    Translation
  • US$35 hourly

    • 4.9/5
    • (46 jobs)
    Hello, and thank you for your consideration. My name is Samuel and I am an experienced freelance writer, editor, and social media manager. My content is versatile, original, and tailored to your specific needs. I have a bachelor's degree in journalism and have worked in a variety of fields, including technology, gambling, home appliances, and travel. I have also gained valuable experience in digital marketing, working with both agencies and individual clients. In addition, I have helped create and maintain online crypto communities. My strengths include content creation, blog writing, and copywriting. I am also proficient in a variety of creative tools and know how to make your content visually impactful. In terms of services, I offer: * SEO content writing * Website / landing page content * Blog articles (iGaming, lifestyle, tech, etc.) * Press releases * Proofreading and editing * Social media planning and content * B2B and B2C email campaigns * English - Portuguese translations I can also help your business plan and execute a comprehensive marketing strategy, including influencer outreach and running Facebook and Instagram ads. I am fluent in both English and Portuguese and pride myself on being reliable, responsive, and easy to work with. If you need high-quality content that resonates with your audience and helps drive results, I would love to be part of your team. Let's chat and see how I can help you with your project. Hope to hear from you soon.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Portuguese - Portugal
    Portuguese to English Translation
    SEO Content
    SEO Writing
    English to Portuguese Translation
    Content Writing
    Blog Writing
    Article Writing
    Copywriting
    Portuguese
    Blog Content
    Article
    Creative Writing
  • US$30 hourly

    • 5.0/5
    • (22 jobs)
    Need a Brazilian Portuguese voice actor? So let me give life to your characters and projects! Hi! My name is Victoria, and I'm a Brazilian Portuguese voice actor. Voice acting is a job that I am very passionate about, and it would be a pleasure to use that passion in your project. Maybe you need someone trustable, fast, and precise for your voice-over projects. Someone that will work hard on your characters, translate your scrips with the exact emotion that they need. Someone to edit and sync perfectly your videos. So, you are talking with the right person. Nice to meet you! I am here to offer you solutions for improving your workflow. More than a job, I want to be part of your team. I have a naturally jovial female voice, but I can switch for any situation. I have experience doing different voices in the same show. As kids, teenagers, and adults. I have experience with serious-toned and also with entertainment projects! As an audio producer, I'll deliver the best quality audio you need. Feel free to send me a message, and we can talk about your project! I hope we work together soon!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Portuguese - Portugal
    Voice Acting
    Video Editing
    Narration
    Voice-Over
    English to Brazilian Portuguese Translation
    Brazilian English Accent
    Brazilian Portuguese Dialect
    Female
    Middle-Aged Adult
    Portuguese
  • US$18 hourly

    • 5.0/5
    • (20 jobs)
    Hello! Welcome to my profile! I'm Thais Souza: translator, proofreader, reviewer, and editor. I'm Brazilian (Portuguese native), fluent in English as a second language, and with over seven years of experience. I treat my projects with care and thoughtfulness, and I'm committed to the quality that makes my clients satisfied. Although nowadays I dedicate myself to literary translation and revision, I have worked with various subjects: from ebooks to guidelines, medical transcriptions to market research questionnaires, and financial reports to travel articles. - Certified English Expert: TOEFL iBT 114/120 score As for my background, I hold a degree in Economics from the University of Campinas (UNICAMP), having studied Business Administration for a semester in Berlin, Germany, in 2013 (ministered in English). After graduation, I worked in the Brazilian IT industry as a junior funding consultant, then turned to translations and revisions as a full-time job in 2017. Let's make great projects happen!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Portuguese - Portugal
    Translation
    Proofreading
    English to Portuguese Translation
    Portuguese to English Translation
    Book
    Writing
    English to Brazilian Portuguese Translation
    Scientific Literature Review
    Brazilian Portuguese Dialect
    English
    Portuguese
  • US$50 hourly

    • 4.9/5
    • (98 jobs)
    📈 Economics/Investments/Finance 💱 Forex/Stock Market ⛓️ Blockchain/Crypto ✅ The face behind Petrucio Translation, native from Brazil, experienced English to Brazilian Portuguese translator, mechanical engineering undergraduate, investment and economics specialist, occasional web designer, passionate about the English language, and studying it since the age of 7. 🎓 Even though I come from a bachelor's engineering background, I've experienced the English language all my life through certified courses and translation work. In 2015, due to my proficiency, I was selected and awarded a scholarship for an exchange-year program where I had the opportunity to live, study, and work at the University of Exeter, United Kingdom. My main goal is to help your business reach the next level by delivering a perfect and professional Portuguese localization of your project, ensuring it will reach an international audience, especially from Brazil. Throughout my career, I've been assigned to translate and proofread a variety of tasks, especially in the financial sector, such as: • Financial analyses • Legal contracts • Website content and design localization • Blog posts • App strings, interface, push notification, etc. • Cryptocurrency articles • Game-related material Despite being highly proficient in the Finance, Economics, and Stock/Forex/Crypto markets, you can rest assured that my experience and capability to deliver a professional English to Portuguese translation within the other fields are also guaranteed. I take pride in my work, my years of study, and my work experience, as through them, I have been able to develop many useful traits and abilities that without a doubt contribute to any job opportunity. Notable skills include: a detail-oriented work ethic, professionalism, problem-solving skills, an independent nature, and responsiveness. I am always willing to go above expectations to achieve the best outcome possible as well as address any urgent task that might come up. Petrucio Translation is my brand name and also my way of working, preaching total professionalism, and always treating my clients with the integrity and respect they deserve. -- Tools: • Microsoft Office/Google Docs, Sheets • MateCat, SmartCat, MemoQ, Memsource • WordPress • WordPress Translation plugins: WPML, Polylang, LocoTranslate • Slack • Canva • Crowdin
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Portuguese - Portugal
    Proofreading
    Translation
    Portuguese
    Cryptocurrency
    English to Brazilian Portuguese Translation
    Writing
    Brazilian Portuguese to English Translation
    Economics
    Financial Writing
    Forex Trading
    English to Portuguese Translation
  • US$15 hourly

    • 5.0/5
    • (85 jobs)
    Here's a bit about me and what I offer: • Bachelor's Degree in Translation & Interpreting • 10+ years of experience • Native Brazilian Portuguese speaker • Proficient & fluent in American (USA) English • Manual work only (=not automatically translated, unless requested) • Deadline compliance • High-quality results: accurate, grammatically fit, well-flowing texts crafted to specific audiences • Translation, Localization, Proofreading, Editing & other language solutions Please, feel free to contact me about my services and/or any questions you may have.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Portuguese - Portugal
    Linguistics
    English to Portuguese Translation
    Grammar & Syntax Review
    Content Editing
    English to Brazilian Portuguese Translation
    Localization
    Brazilian Portuguese Dialect
    Error Detection
    Brazilian Portuguese to English Translation
    Editing & Proofreading
    Portuguese to English Translation
    Translation
    Proofreading
    Portuguese
    English
  • US$17 hourly

    • 5.0/5
    • (72 jobs)
    I am a native Portuguese speaker from Brazil, but also a high skilled English speaker. I hold a bachelor's degree in translation and interpreting (English-Portuguese) and I have over eleven years of experience as a translator, interpreter and proofreader with some work experience in the USA. I have excellent references, in case of need. I graduated in translation and interpreting from the Methodist University of São Paulo; it is a four-year major recognized by the American Translators Association. At college, I had the opportunity to learn a lot about English, Portuguese and translation itself. I have been translating and proofreading texts for apps, games, websites of many different kinds and legal documents. I also work with subtitling and phonetic transcription. In terms of interpreting, I have dealt with simultaneous, consecutive, intermittent, dialogue (liaison) and over-the-phone interpreting. I can provide you with references for any of the services aforementioned. I am a detail-oriented professional who always works focusing on the best quality possible. Please feel free to contact me and I will be glad to discuss any further details.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Portuguese - Portugal
    General Transcription
    Portuguese to English Translation
    English to Portuguese Translation
    Transcreation
    Proofreading
    Portuguese
    Translation
    Subtitles
  • US$30 hourly

    • 4.9/5
    • (187 jobs)
    **NO AI-GENERATED CONTENT -- 100% HUMAN WORK** ✩ I truly believe that AI-Generated content will not replace human work. AI Tools for generating texts use a model called "Generative Pre-trained Transformer", which reproduces content that was already generated without any critical analysis. From now on, web will be flooded with inaccurate content generated by AI, which will be used as a basis for more AI content, and so on. Human creativity and originality is (still) not replaceable, and all my texts are written by me, without the help of any AI or machine translators. ✩ Reliable, professional, and efficient work: My main concern is to satisfy my clients' demands and, whenever possible, exceed their expectations. I never miss a deadline nor any instructions or requirements. ✩ Fair rates and clear workload: I offer you excellent cost-benefit and price-performance ratios. That means I take my working hours seriously and each dollar you pay me will be worth it. ✩ 10 years of experience in translating various kinds of documents: Ads, Brochures, Restaurant Menus, Social Media Posts, Contracts and Agreements, Mobile Apps, Visual Interfaces, Blog Articles, Academic Papers, among other text genres. ✩ 13 years of experience in Marketing and Advertising: Besides being my area of study, I have previously worked for JWT Brazil, a multinational advertising agency where I served global clients such as Nestlé and Shell. During the last years, as a freelance copywriter, I have written about Technology, Traveling, Finances, Games, Gambling, Foreign and National Politics, Social Movements, Anthropology, Education, Languages Learning/Teaching, among other subjects. I am also very familiar with SEO-oriented texts. -- -- -- -- Here is a summary of my previous professional experiences: In 2009, I went to live in Buenos Aires (Argentina) for some time. There, for almost one year I worked in Teleperformance for Sony Vaio's remote support, answering worldwide customers phone calls in English, Portuguese and Spanish; In 2010, back to São Paulo, I got a job in Bayer's Consumer Care division as a Marketing Assistant. I worked there for 2 years with Consumer Care division's products (Aspirin, Canesten, Gyno-Canesten, Redoxon, Bepantol, among others); In 2011, I decided to move into the Propaganda's world, being hired by JWT Brasil (a multinational advertising agency). There, I was an Account Assistant, part of Nestlé's team (we managed Kit Kat and all Nestlé's chocolates accounts, among other Medical Nutrition products); By the end of 2013, I moved to México City to study for a Master's Degree in Communication & Politics, which I haven't finished. I have lived there for almost three years and I am working as a freelance translator and copywriter since then.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Portuguese - Portugal
    Copywriting
    Translation
    Brazilian Portuguese to English Translation
    Blog Content
    Spanish to Portuguese Translation
    Brazilian Portuguese Dialect
    Portuguese to Spanish Translation
    Article Writing
    Blog Writing
    Portuguese
    English to Brazilian Portuguese Translation
  • US$60 hourly

    • 5.0/5
    • (92 jobs)
    Good writing is hard to come by. I know because I read web content for research on a daily basis. I'm not a life-long freelancer, but I am a life-long writer and from years of experience finding just the right way to say things, I've created a finely tuned skill. Contact me if you want someone who: • Can take complicated, technical or downright boring information and humanize it • Is excited about learning how to improve their writing • Can contribute new ideas to recycled themes • Is interested in understanding your business and what makes it unique • Knows how to tell a story, even your story • Builds positive long-term relationships with clients
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Portuguese - Portugal
    Brazilian Portuguese to English Translation
    General Transcription
    Editing & Proofreading
    Brazilian Portuguese Dialect
    Article Writing
    Copy Editing
    Blog Writing
    Portuguese to English Translation
    Content Writing
    Yoga
    Copywriting
    Blog Content
    Portuguese
    Translation
    English
  • US$18 hourly

    • 5.0/5
    • (62 jobs)
    I am a Portuguese native speaker, and I can translate from English to Portuguese and Spanish to Portuguese. I can translate all type of documents and/or websites, from generic topics to more specific matters. There are some areas where I have particular expertise and experience, such as: - localized websites - technology and engineering - casinos, gambling, betting, etc - maths, physics, finance/economy - travels and related subjects (airports, airlines, planes, hotels, car hires, travel planning etc) - SEO driven translations - Technical manuals translations I can also work as proofreader for any kind of Portuguese document or file. Looking forward to work with you! Thank you/Obrigado.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Portuguese - Portugal
    Brazilian Portuguese Dialect
    SEO Backlinking
    Proofreading Feedback
    Editing & Proofreading
    General Transcription
    Software Localization
    Technical Manual
    Medical Translation
    English to Brazilian Portuguese Translation
    English to Portuguese Translation
    Legal Translation
    Technical Translation
    Proofreading
    Website Translation
    Portuguese
    Subtitles
  • US$25 hourly

    • 5.0/5
    • (152 jobs)
    💎 Top Rated Plus Contractor 💎 Extensive Portfolio working for worldwide projects and companies 💎 100% of Job Success Score 💎 Translator, Proofreader and Transcriptionist 💎 10+ years of experience 💎 English <> Portuguese (native) Hey there! I’m Anna, Native Portuguese Speaker with 10+ years of experience working with translation, localization, proofreading and transcription. I am completely fluent in English and have worked as a translator provider for countless of worldwide companies and projects such as SoundCloud (Music Application), Mercado Libre (Global Marketplace), Drag Race Brasil (Paramount and MTV show), Call Her Daddy (Spotify podcast), CrunchMind (Content Creation Agency with 85M of followers) and other companies like Piktochart, HIX.AI, Base Miami, Visa Index, Sleep Cycle, Luminar Neo and Kerika, among many others. MY SERVICES - Translation from English to Portuguese and also from Portuguese to English - Voice-over and voice recording - Transcription and Subtitles: Brazilian Portuguese, American English and general English - Localization - Content creation in Portuguese and English Let’s chat!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Portuguese - Portugal
    English to Brazilian Portuguese Translation
    Website Translation
    Brazilian Portuguese Accent
    Translation
    Portuguese to English Translation
    Brazilian Portuguese to English Translation
    English to Portuguese Translation
    Brazilian Portuguese Dialect
    Audio Transcription
    Podcast Transcription
    Portuguese
    Proofreading
    General Transcription
    English
  • US$50 hourly

    • 4.9/5
    • (385 jobs)
    "By far, Zenilda has been the most dependable, professional, knowledgeable translator / interpreter for all my Portuguese and Cape Verdean translation requests and all interpretation via Zoom and phone, going above and beyond her requirements." Native Speaker in Portuguese & Cape Verdean Creole | Advanced English Proficiency (Graduated in English Studies, English teacher for 2 years) | Simultaneous and Consecutive Interpretation experience since 2017 Fully committed to meeting the Client's Quality Standards! 𝗔𝗥𝗘𝗔𝗦 𝗢𝗙 𝗘𝗫𝗣𝗘𝗥𝗧𝗜𝗦𝗘 ◾ Medical (Akorbi Training, over 500 hours of Medical Interpretation) ◾ Legal (2 years working in courts as a sworn Interpreter during trials) ◾ IT (4 year Student Bachelor Degree in IT Engineering) ◾ Financial (3 years assisting Banks communicate live with their clients) ◾ Nautical (In Person Interpreter assisting US Port Security Staff during Trainings) ⌚ 𝗔𝗩𝗔𝗜𝗟𝗔𝗕𝗟𝗘 𝗛𝗢𝗨𝗥𝗦 8:00 AM to 6:00 PM EST Mondays to Sundays
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Portuguese - Portugal
    Language Interpretation
    Medical Interpretation
    Cape Verdean Creole
    Brazilian Portuguese Accent
    European Portuguese Accent
    Consecutive Interpreting
    Simultaneous Interpreting
    Over-the-Phone Interpreting
    Live Interpretation
    Translation
    English to Portuguese Translation
    Portuguese to English Translation
    English to Brazilian Portuguese Translation
    Portuguese
    English
  • US$40 hourly

    • 5.0/5
    • (133 jobs)
    Let's start with an idea: True translation is not a binary affair between two languages but a triangular affair. The third point of the triangle being what lay behind the words of the original text before it was written. True translation demands a return to the pre-verbal. One reads and rereads the words of the original text in order to penetrate through them to reach, to touch, the vision or experience that prompted them. One then gathers up what one has found there and takes this quivering almost wordless “thing” and places it behind the language it needs to be translated into. And now the principal task is to persuade the host language to take in and welcome the “thing” that is waiting to be articulated. It wasn't me who said that, but John Berger – the British poet, storyteller, playwright and essayist whose words I borrow to describe my attitude towards the complex yet thought-provoking translation process. I am a native speaker of Brazilian Portuguese with 10+ years of experience as an English/Spanish to Portuguese translator, SEO & localization specialist, translation project manager, copywriter, and researcher across the academic, journalistic, literary, marketing, finance and technology fields, among others. I am also an award-winning journal editor, able to perform high-quality text editing and proofreading, as well as manage (and participate in) collaborative work. Due to the depth and breadth of my academic background, as well as my keen sense of curiosity, I am skilled at working across a variety of areas, levels of complexity, and text genres, ranging from arts and humanities to technology and science.

 Here are some of the Brazilian and global companies I have collaborated with in recent years with outstanding results and performance feedback:

 • Samsung; • Bloomberg L.P.; • Pipedrive; • Kroll • Nubank; • Adwise Agency (an international online marketing company based in Ukraine); • Insight Timer App (one of the longest-running meditation apps); • Zazie Edições (a Brazilian-Danish publisher);
 • Linguistix Tank (a Canadian company focused on transcription, translation & localization services); • Piauí Magazine (also known as “Brazil’s New Yorker”);
 • Jornal Rascunho (one of Brazil’s leading vehicles for literary criticism).

 On Upwork, I provide the following services: • English/Spanish to Portuguese translation (literary, technical, medical, and academic);
 • English/Spanish to Portuguese translation/localization (websites, software, apps, and games); • English/Spanish to Portuguese translation/subtitling/captioning (movies and videos in general);
 • Translation Project Management; • Portuguese transcription (from audio or video files);
 • Editing and proofreading (articles, essays, business documents, and website content);
 • Research and content writing in Portuguese (for academic, journalistic, or commercial purposes); • SEO Copywriting; • Keyword research. I look forward to collaborating on your project with the utmost rigor, creativity, and competence. I would love to learn about the ideas you have for expanding your business and how I can help you achieve your goals with excellence and commitment. Look forward to hearing from you!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Portuguese - Portugal
    Marketing Localization
    SEO Localization
    Translation & Localization Software
    Localization
    Proofreading
    Website Translation
    English to Brazilian Portuguese Translation
    Software Localization
    Mobile App Localization
    Editing & Proofreading
    English to Portuguese Translation
    Finance & Accounting
    Portuguese
    Search Engine Optimization
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How it works

1. Post a job

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by

How do I hire a Portuguese - Portugal Freelancer on Upwork?

You can hire a Portuguese - Portugal Freelancer on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Portuguese - Portugal Freelancer project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top Portuguese - Portugal Freelancer talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start coming in, create a shortlist of top Portuguese - Portugal Freelancer profiles and start to interview.
  • Hire the right Portuguese - Portugal Freelancer for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Portuguese - Portugal Freelancer?

Rates charged by Portuguese - Portugal Freelancers on Upwork can vary with a number of factors including experience, location and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Portuguese - Portugal Freelancer on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Portuguese - Portugal Freelancers and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Portuguese - Portugal Freelancer team you need to succeed.

Can I hire a Portuguese - Portugal Freelancer within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Portuguese - Portugal Freelancer proposals within 24 hours of posting a job description.

Schedule a call

Looking to hire for long-term or full-time assignments? See how Full-time hiring on Upwork simplifies the process.