Hire the best Portuguese to English Translators

Check out Portuguese to English Translators with the skills you need for your next job.
Clients rate Portuguese to English Translators
Rating is 4.9 out of 5.
4.9/5
based on 627 client reviews
  • US$32 hourly
    Do you need a good translation, as fluent and compelling as the original? Then you need a translator who understands the nuances of languages. Who avoids tired, word-by-word translations. Who cares — about language as well as your needs. You want someone who will embrace your content as his own — and that’s why I'm here. As a lifelong student of languages with over 500 published articles on translation, idioms, and the origins of words, I can help you get your voice across the barrier of language with clarity and precision. My clients rely on me for a careful understanding of language, for accuracy, detail, commitment to deadlines, and clear communication. If we work together, I know you will too. I translate from English, French, Spanish and Portuguese. My target languages are mainly Portuguese and English. As a content creator, I write in both English and Portuguese. More about me: • Native-level speaker of English and Portuguese • 8+ years as a translator • Communicates in 6 languages • 100+ happy clients all over the globe • Over 1000 successful translation projects • Hundreds of published articles (I'm also a National Chess Master. How about a nice game of chess?) Fields and formats I've worked with, in no particular order: • Pharmacy • IT • Legal (Terms & Conditions, Privacy Policies) • Languages • Blog articles • Technical (usage manuals & guides) • Games • Mobile apps • Software/web platforms • Ads & product descriptions • Newsletter • Ebooks • Subtitles • How-tos & Guides If you think I can help you, I hope you'll write and tell me about your project. Let's do good work together.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Portuguese English
    Technical Writing
    English to Portuguese Translation
    Content Writing
    Spanish to English Translation
    English to Brazilian Portuguese Translation
    French to Portuguese Translation
    Portuguese to English Translation
    French to English Translation
    Spanish to Portuguese Translation
    Portuguese
    English
  • US$30 hourly
    In the past 6 years I've been working as a full-time translator and proofreader for +150 companies around the world. I have completed over 500 projects and I'm currently working with renowed companies, such as Memrise, Curaprox, Timberland, SoftGamings. I have an extensive knowledge of the Portuguese language, and a course in Proofreading. Your words are in the right hands with me.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Portuguese English
    Content Localization
    Caption
    Technical Translation
    Financial Translation
    English to Portuguese Translation
    General Transcription
    Microsoft Office
    Medical Translation
    Spanish to English Translation
    Cryptocurrency
    Website Localization
    Portuguese to English Translation
    Portuguese
  • US$35 hourly
    I provide specialized translations for Legal Documents and Finance-related fields, along with more general translations and copywriting for media content, online marketing, and websites. MBA student in Investments and Private Banking, at Ibmec. Law Degree from the University of Londrina, Brazil. Professional experience includes: Contracts and Business Development at Salvex (Houston), internships at the Finance department of the German parliament, City Hall of Cambé, and Attorney's Office for the Brazilian National Treasury, as well as teaching English at the Rockfeller Language Center.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Portuguese English
    Portuguese to English Translation
    English to Portuguese Translation
    Business Writing
    Legal Translation
    Technical Translation
    Marketing Communications
    Portuguese
    Website Translation
    Copywriting
    Official Documents Translation
  • US$30 hourly
    Thanks for visiting my profile. Are you looking for a reliable, fast and detail-oriented translator? I'm ‏a professional translator since 2009 for over 14 years of experience with excellent skills in grammar. I’m a native speaker with a full command of these languages including breadth of vocabulary, idioms, and colloquialisms. I’m able to provide you with translations between pairs of these languages. I’m fully command of these translation fields (General translation-Medical translation-Legal translation-Technical translation-Marketing translation-Website content translation-Software localization-Game localization). I’m a certified translator by the American Translators Association since 2015. I guarantee you will get 100% human translation and translate meanings and ideas instead of word by word. I’m available for work most weekdays. I will always make sure to deliver my tasks on time and with high quality. Please be sure to take in account a reasonable deadline. Do you think I’m a good fit for your project? Let's talk about it
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Portuguese English
    Literary Translation
    Multilingual Translation
    Editorial Translation
    Technical Translation
    Financial Translation
    CV/Resume Translation
    Contract Translation
    Business Translation
    Academic Translation
    Website Translation
    Medical Translation
    Legal Translation
    Translation & Localization Software
    Translation
    Document Translation
  • US$15 hourly
    Professional translator, editor and proofreader with 10 years of experience, offering a variety of writing services in English and Portuguese to ensure that your message is conveyed clearly and effectively to your target audience. Graduated in Law in 2010, I integrate my qualifications in law and language to provide a specialized service to corporations and individual clients. I possess strong experience as a proofreader, applying my legal and copy editing background towards assessing and correcting a wide variety of business, academic and research texts. My abilities also extend to specialized translations in a variety of subject areas such as Anthropology, Architecture, Health and Sciences, Animal Rights, Business and Marketing, Economics, Education, Fashion and Trend Forecasting, Technology, Finance, Education, History, Journalism, International Affairs, Social Media and Mass Communication. I am committed to providing high quality work delivered on time.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Portuguese English
    Legal Translation
    English
    Portuguese
    Technical Translation
    Translation
    English to Portuguese Translation
    Portuguese to English Translation
    English to Brazilian Portuguese Translation
  • US$17 hourly
    ✅Accuracy, Quick Turnaround, Punctuality, Responsibility, Flexibility. Is that what you're looking for? I strive for excellence, so count on me for your project. 🌎 Native Brazilian, I can speak Portuguese, English, Spanish and French; 🇧🇷 🇺🇸 🇪🇸 🇫🇷 🎓 Bachelor Degree - International Relations 📜 Post-Grad: Translation in English + Translation in Spanish 💻Experience in Translation: Information Technology (IT), Marketing/Advertisement, Medical/Health, Legal (Contracts). 👨🏻‍💻Plus: Consecutive/simultaneous interpretation; Transcription; Subtitles;. I have also worked remotely for 2 years and 10 months as a News Researcher for a NY-based company. I will be pleased to have a conversation with you, send my portfolio and answer to any question regarding my working skills!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Portuguese English
    Microsoft Word
    Portuguese to Spanish Translation
    Brazilian Portuguese to English Translation
    Portuguese to English Translation
    English to Portuguese Translation
    Language Interpretation
    Spanish to English Translation
    Teaching English
    English to Brazilian Portuguese Translation
    Translation
    Portuguese
    Castilian Spanish
  • US$40 hourly
    I am a Brazilian Professional Freelance with over ten years of translation, proofreading, writing and editing experience. I also have extensive customer service and admin experience. Portuguese and English Translation. My priority is keeping my clients happy. I ensure to deliver exactly what my clients need, when they need it - or sooner. I am ready and eager to assist with your project :-)
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Portuguese English
    Writing
    Brazilian Portuguese Dialect
    English to Portuguese Translation
    Portuguese to English Translation
    Proofreading
    Portuguese
    Translation
  • US$16 hourly
    Greetings, I am a former English teacher at Wizard Schools (2014) and a law graduate from Univates University (2018). My expertise lies in translating website content, and I specialize in proofreading technical and general materials. Having managed my own blog in the past, I am adept at various writing styles, and my experience includes authoring and publishing scientific articles in both English and Portuguese. Throughout my tenure on this platform, I have successfully translated numerous apps and websites for various companies, showcasing my ability to deliver high-quality work within tight deadlines. My work history and client testimonials attest to the satisfaction of those who have collaborated with me. Punctuality is a cornerstone of my work ethic. I pride myself on being reliable and efficient, a characteristic honed during my time as an English teacher at Wizard Schools. This experience not only enhanced my skills but also provided opportunities to travel abroad, where I completed intensive courses in Vancouver (2015) leading to English certifications. Currently, I am fully dedicated and available, striving to continually refine my abilities. I am eager to contribute my skills with dedication and devotion. Please feel free to contact me if you require any assistance, particularly in proofreading technical and general materials, and I assure you a flawless outcome.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Portuguese English
    Legal Agreement
    English to Brazilian Portuguese Translation
    Portuguese to English Translation
    Brazilian Portuguese Dialect
    Contract Translation
    Legal Translation
    Copywriting
    Proofreading
    Official Documents Translation
    Document Translation
    Website Translation
    Business Translation
  • US$25 hourly
    ✅ TOP RATED PLUS user since 2020. I am a native Portuguese speaker with a strong command of both English and Portuguese languages. To me, language is not a barrier but an opportunity to convey a valuable message to more people around the globe. I know how localization services can help companies to engage more customers and open new markets. Throughout my career, I have worked on a wide variety of translation projects, including business, legal, technical, and creative content. My attention to detail, accuracy, and reliability are the key characteristics that set me apart from others in the field. I am proficient in using translation software such as Memsource, MemoQ, Lokalise and Wordfast, which enables me to ensure consistency and efficiency in my work. I am committed to providing high-quality translations that are culturally appropriate and tailored to the needs of my clients. 𝐇𝐞𝐫𝐞 𝐚𝐫𝐞 𝐬𝐨𝐦𝐞 𝐨𝐟 𝐭𝐡𝐞 𝐭𝐡𝐢𝐧𝐠𝐬 𝐈 𝐜𝐚𝐧 𝐝𝐨 𝐟𝐨𝐫 𝐲𝐨𝐮: ■ Translations to and from any of the following languages: English, Portuguese, and Spanish ■ Copywriting, Editing & Proofreading ■ Website/App Localization ■ Audio/Video Transcription ■ Blog Posts and Articles ■ Any other type of language-related service that you might need 🏅 First Certificate in English (FCE) by the University of Cambridge. 🏅 Master in Finance, Bachelor Degree in Business Administration. Available to chat about your needs. Ready to help your business grow.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Portuguese English
    Microsoft Excel
    Microsoft Power BI
    Data Visualization
    English to Portuguese Translation
    Portuguese to English Translation
    Tableau
    Excel Formula
    Audio Transcription
    Proofreading
    Official Correspondence Translation
    Translation
    Business Translation
  • US$15 hourly
    Experienced translator with 12+ years of proficiency in translating over 3 million words across Portuguese, English, and Spanish. Specializing in Cloud Computing, AI, CyberSecurity, Digital Native Business, Games, and Legal Contracts. Additional expertise in Real Estate, Cryptocurrencies, LGBT+ Representation, and Health Issues. Proven track record in delivering high-quality translations for medium and long-term projects. Open to interviews and inquiries—your linguistic solutions are just a message away!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Portuguese English
    General Transcription
    English to Portuguese Translation
    Spanish to Portuguese Translation
    Portuguese to Spanish Translation
    German to Portuguese Translation
    Portuguese to English Translation
    English to Brazilian Portuguese Translation
    Brazilian Portuguese to English Translation
    Spanish to English Translation
    Technical Translation
    Copywriting
    English
    Portuguese
    Translation
  • US$17 hourly
    Welcome to my profile. Freelancing for the past several years has allowed me many great experiences. It has given me opportunities to work on projects such as: -Portuguese Translation -Caption/Subtitle Proofreading -Content Editing -Transcription -ESL Tutoring -Localization . From Los Angeles, USA, I can provide native-level translations of Portuguese text into English. I also review, edit, and proofread text in English, and can provide localization from other English accents. Your content can range from documents, blog content, subtitles and captions, website content to transcripts and beyond. I've received certification from a course in Editing Mastery on LinkedIn. Further, I received TEFL/TESOL training and certification, and have experience as an online English tutor as well. Travelling frequently to Brazil, I use Portuguese on a daily basis. I am an advanced fluent Portuguese speaker and also have basic Spanish skills, though not fluent. I am a student and lover of history and geography and have interest in sports, health, spirituality, wellness, music, and travel. Thanks for reading about me. I look forward to working with you!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Portuguese English
    Brazilian Portuguese to English Translation
    Writing
    Video Editing
    Portuguese to English Translation
    Editing & Proofreading
    Content Localization
    Translation
    Creative Writing
    Brazilian Portuguese Dialect
    US English Dialect
    English
    Portuguese
    Subtitles
    Caption
    Proofreading
  • US$25 hourly
    I am an experienced translator, having worked extensively for the IT industry, translating technical and marketing material for such companies as Veritas Software, Symantec, Riverbed Technology and ServiceNow. I also have a large experience translating movies, TV series, documentaries and technical videos for a wide range of companies, among them HBO, São Paulo International Movie Festival, and Sub-techs. I use Trados Studio, the translation tool most used by professional translators, to assure quality and consistency. Due to my work, I can find relevant information in the web, having lectured about how to search for translators, teachers, and journalists. At Upwork I have completed successfully translation jobs for a wide range of topics, including app translation, technical translation, subtitling translation and religious texts.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Portuguese English
    Google Search
    English to Portuguese Translation
    SDL Trados
    Portuguese to English Translation
    Proofreading
    Subtitles
  • US$12 hourly
    Hello, I have graduated in translation, and I currently work as a professional translator and interpreter. I graduated in translation and I am currently taking my master's degree. I work with these languages: English, Spanish and Portuguese.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Portuguese English
    English to Spanish Translation
    French to English Translation
    General Transcription
    French to Portuguese Translation
    Video Transcription
    Spanish to Portuguese Translation
    Spanish to English Translation
    Portuguese to English Translation
    English to Portuguese Translation
    Content Writing
    Portuguese to Spanish Translation
    Medical Translation
    Translation
    Proofreading
  • US$13 hourly
    I am 32 years old and I work as a translator. I am graduated in Education, Translation and Management. I have experience as an english teacher and as a freelancer translator. The languages I work with are English and Portuguese (mother tongue). I am responsible and punctual.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Portuguese English
    Brazilian Portuguese Dialect
    Portuguese to English Translation
    English to Brazilian Portuguese Translation
    Linguistics
  • US$20 hourly
    I am a 24-year-old graduate in MBA, turned full-time translator, working exclusively on upwork. Having been born and raised in Canada, while blessed with a deep passion for languages, I am fluent in English (mother tongue), French (mother tongue), German, Italian, Spanish etc I have been working as a freelance translator for over 6 years now and have meticulously translated among other things: Product descriptions (and amazon listings) Scientific papers Business documents Websites (The text needs to be in a Word file) Instructions Articles and literary texts Games Apps Blogs Ads Gambling-related documents Adult texts Fitness & sports Health & nutrition Fashion & beauty texts, etc... I will manually translate texts of up to 500 words written in German or French to perfect English and vice versa for only 5$. Texts containing 500 words will be finished within 24 hours. (Please select the right package and gig extras) All information provided will remain strictly confidential. **** 100% GUARANTEED **** If you have any questions or special requests please do not hesitate to contact me! :) I am available 24 hours a day, 7 days a week!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Portuguese English
    Amazon Translate
    Google Ads
    Spanish to English Translation
    German to English Translation
    English to French Translation
    Portuguese to English Translation
    Italian to English Translation
    Polish to French Translation
    Terms & Conditions
    German to French Translation
    Legal Translation
    Copywriting
    Website Translation
    Business Translation
    Proofreading
  • US$30 hourly
    - I'm bilingual in Portuguese and French and near-native in English, so I'll guarantee high-quality and reliable translations of English, French and Portuguese content. - I've got a master's in Mechanical Engineering, so I'm specialized in technical content, such as user manuals and instruction sheets, to name a few. - I am also an expert in subtitling and transcribing. Example of all the skills mentioned above: stepstopodium.com
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Portuguese English
    French to English Translation
    English to Portuguese Translation
    French to Portuguese Translation
    Spanish to English Translation
    Portuguese to English Translation
    Portuguese to French Translation
    English to French Translation
  • US$20 hourly
    Greetings, Thanks for stopping by my profile! For the past 11 years, I have been freelancing - I started on Odesk, which is now known as Upwork. As part of my studies in applied languages, I have honed my skills in Portuguese, English, Spanish, French, and Italian. I specialize in translating into Portuguese (my native language) and English (my second language) from these languages. I also have a passion for exotic languages such as Arabic, Chinese, and Russian. Most of my time is spent writing, whether working as a freelance translator or creating content. I have experience using several CAT tools, both online and desktop-based, including SDL Trados, MemoQ, Memsource, Transifex, PoEdit, PhraseApp, Lokalize, and CrowdIn. I can also work with custom-made CAT tools that my clients may have. Thanks again for visiting my profile - I hope we end up working together! Best regards, Tiago Luís Gomes
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Portuguese English
    SDL Trados
    Spanish to English Translation
    Brazilian Portuguese to English Translation
    Writing
    English to Portuguese Translation
    Portuguese to English Translation
    French to English Translation
    English to Brazilian Portuguese Translation
    Translation
    English
    Portuguese
  • US$14 hourly
    I have a degree in Modern Languages and Literatures (Portuguese and English Studies), and a postgraduation in Translation. Over the past few years, I have been working as a translator, proofreader, and transcriber. I am interested in translating any type of text from English to Portuguese, as well as any proofreading or transcription work with a text or audio in Portuguese.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Portuguese English
    English to Portuguese Translation
    Portuguese to English Translation
    Copywriting
    Portuguese
    Proofreading
    Translation
    Audio Transcription
    English
  • US$18 hourly
    Portuguese is my first language, and I started learning English at the age of 6. I have also lived and worked in London for 8 months, and have a PhD in Biomedical Sciences. I am fluent in English, and thus very interested in helping you with the translation of any kind of text from English to Portuguese, or the other way around. If you require any help with short transcriptions, data entry or research, I could also give you a hand. Feel free to contact me!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Portuguese English
    Microsoft Word
    Data Entry
    Portuguese to English Translation
    Microsoft Excel
    Typing
    Translation
    General Transcription
    Portuguese
    English
  • US$24 hourly
    • Language specialist: translating, transcreating, editing, proofreading, copywriting, localizing, and transcribing Portuguese, English, Spanish, French, and Italian for 19 years now (*Target langs: Portuguese and English only). • Fields: Psychology, Journalism, Marketing, Telecommunications, manual, Tourism and Social Sciences, Blogs, Websites, Fashion, Stocks and Investments, NFTs, GDPR, Gaming, and Literature. As far as literature goes, I am now translating my eighth book into Portuguese. And I could say that is my greatest passion. • English as a second language since very early. • Cambridge and Michigan Certifications of Proficiency in English (CPE and ECPE). • Degree in Linguistics from USP (University of São Paulo). • Great dedication, immaculate grammar and writing skills, and deadline awareness, mainly because I love what I do and I aim to always deliver the best work. • Highly skilled in SDL Trados, Microsoft Words, Excel, and Powerpoint. • Other works I do will include interpreting on Zoom/Skype/In person, as well as teaching English and Portuguese. • When I'm not working, chances are I'll be reading. I'm an avid reader and researcher.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Portuguese English
    Editing & Proofreading
    Literature
    Italian to English Translation
    Spanish to English Translation
    WordPress
    Brazilian Portuguese to English Translation
    Spanish to Portuguese Translation
    Italian to Portuguese Translation
    English to Portuguese Translation
    General Transcription
    Copyright
    Portuguese to English Translation
    SDL Trados
    Translation & Localization Software
    Proofreading
  • US$10 hourly
    I am an expert in translation, editing and proofreading. I offer my clients the lowest rate in the market and my responsibility and honesty have no limits. It is worth mentioning that I am TOP RATED and here is a summary of all my successful projects: 1) One project valued at $1000 "English to Spanish" for a petrochemical industry. 2) A small project valued at $10 "Spanish to English". 3) A project valued at $100 "Spanish to English". 4) A project valued at $500 "English to Spanish". 5) One project valued at $30 "English to Spanish". 6) One project valued at $150 "Spanish to English" legal type work. 7) One project valued at $400 legal type, "English to Spanish". 8) One project valued at $50 "Spanish to English". 9) One project valued at $75 of legal type "English to Spanish", 27 pages at a cost of $30. 10) A project valued at $302 "Spanish to English" and this project was done for 18 hours. 11) One project valued at $150 "Spanish to English". 12) A project valued at $150 "Spanish to English". 13) A project valued at $30 "English to Spanish" 14) A project valued at $30 "English to Spanish" 15) A project valued at $35 "Spanish to English" 16) A project valued at $99.95 "Spanish to English" My main goal is customer satisfaction. I always review the translation before delivering it so that my client is completely satisfied. Therefore, I will make sure that you receive a perfect translation (without using Google or machine translation). I specialize in translation, I have a deep knowledge of writing, editing and correction, also my grammar is perfect, I can give you a free job as proof; I would like to know more about your project; please contact me for any questions you may have, and I look forward to speaking with you soon. I can also help you translate: Novels, Books, Ebooks, Workbooks, Web Pages, Articles, Reviews, Letters, Digital Marketing, Games, Certificates and much more.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Portuguese English
    Microsoft PowerPoint
    English Tutoring
    Immigration Document Translation
    English to French Translation
    Portuguese to English Translation
    Scientific Research
    Calculus
    CMR
    Mathematics Tutoring
    English to German Translation
    Mathematics
    French
    Translation
  • US$36 hourly
    I am an English teacher and translator. Native Brazilian, I speak Brazilian Portuguese as my first language, English at a native level and fluent Spanish. I am passionate about learning and teaching, which has enabled me to easily adapt and work in different fields. As a teacher I have taught students as young as four and as old as 75, general, business, academic or any other purpose my students had. Dealing with different students and their needs I had the opportunity to broaden both my linguistic and cultural knowledge, which also helped me improving my translating skills. Also, working for over 10 years at a language course I had the chance to train teachers and build lessons, extra activities, coordinate teachers, parents and content issues, actively worked on students retention and capturing strategies, organized events, and so on. As a student, I have learned English and Spanish as kid and later undertaken a business English course in London. I've graduated in law, and also attended 2 semesters of food engineering. I usually describe myself as a person moved by challenges and all that inspires me and instigates my curiosity.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Portuguese English
    Portuguese
    English
    Brazilian Portuguese Dialect
    Search Engine Optimization
    Tutoring
    Technical Translation
    Content Writing
    Spanish to Portuguese Translation
    Teaching English
    English Tutoring
    English to Brazilian Portuguese Translation
    Spanish to English Translation
  • US$25 hourly
    Looking for a reliable and very capable translator for your project? Send me a message and let's make it happen! I am a Brazilian with a passion for writing and reading. If you need a translator who has grammatically perfect Brazilian Portuguese and English and wants a quality work, I'm here for you. I have extensive experience with text. Firstly, because I've been reading books in Portuguese and English since childhood, and in high school, I also focused on grammar and writing. During university, I wrote scientific articles and studied Academic English. After graduation I lived in the UK for 6 months, to improve my English skills and cultural understanding, and now I travel the world as a digital nomad. Therefore, I possess wide grammatical and cultural knowledge, which is completely necessary to be a good translator. Here’s what to expect if you hire me: ✔️ A fast and competent translator ✔️ A guarantee of the best possible translation ✔️ Accuracy, clarity, and attention to detail I am available for the following services: • English to Portuguese translation (technical, legal, financial and literary); • Portuguese to English translation (technical, legal, financial and literary); • Editing and proofreading (website, newspaper and literary articles, blog posts, essays, etc.). • English to Portuguese / Portuguese to English subtitling, captioning or transcription (movies and videos in general).
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Portuguese English
    Localization
    Audiovisual Translation
    CV/Resume Translation
    Academic Translation
    Document Translation
    Website Translation
    Business Translation
    English to Portuguese Translation
    Portuguese to English Translation
    Proofreading
    Portuguese Tutoring
    Multilingual Translation
    Brazilian Portuguese Dialect
    English
    Portuguese
  • US$32 hourly
    Top-rated Executive Project Manager, Interpreter/Translator with 6+ years experience in financial, marketing, legal, medical, insurance and technical areas. Certified English, Portuguese and Spanish studies Currently assisting as a Logistic Operations Supervisor for Bellhop Inc, the leading nationwide moving company (started 2023). Responsible for overseeing and managing logistics for major projects, partners, VIPs, and local customers. Served as a Virtual Assistant for Findahelpline.com, the largest global helpline index company (2022-2023). Provided support to the CEO and Vice President for a Google project. Assisted as a Medical Assistant/Intake Coordinator for Affinity Home Care (2022-2023), one of Florida's leading Medicare home care providers. Provided on-site interpretation services as a Specialized Interpreter for the Peruvian Ministry of Defense (2021 - 2022) while employed at JAG International. Worked as a Medical Assistant/Intake Coordinator at Bright Heart Health (2020-2022), the largest telemedicine clinic for mental health and substance use in the US. Served as a Video Medical Specialized Interpreter at Boost Lingo (2019-2020), demonstrating a high level of proficiency in the field. Worked for a Language Line Solutions (2018-2020) contracted company as a Customer Service and Medical specialized interpreter.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Portuguese English
    Virtual Assistance
    Spanish to Portuguese Translation
    Healthcare Management
    Portuguese to Spanish Translation
    Phone Support
    English to Spanish Translation
    Portuguese to English Translation
    Spanish to English Translation
    Financial Translation
    Website Translation
    English to Portuguese Translation
    Medical Translation
    Spanish
    Portuguese
    Email Communication
  • US$50 hourly
    I am a professional English-Portuguese and French-Portuguese translator, and for the last several years have worked across a wide spectrum of projects. My priority is always to translate faithfully and precisely, even if that means going through several drafts before even submitting the work. In addition to translating from the languages mentioned above, I also provide Spanish-Portuguese translation services. Some of the things I can help you translate include: - Website copy and content - eBooks - B2B and B2C documentation - Literature, particularly Children's Literature - Health-related content - Press releases - Blog posts and articles
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Portuguese English
    Spanish to Portuguese Translation
    French to Portuguese Translation
    Linguistics
    Microsoft Word
    English to Portuguese Translation
    Editing & Proofreading
    Copywriting
    English
    Portuguese
    Translation
    Proofreading
  • US$20 hourly
    Hello, I'm João, a bilingual translator more than four years of experience as an English to Portuguese translator. In my professional career as a translator, I've had the tremendous opportunity to work with hundreds of different clients, amassing experience in several distinct areas, such as: Legal; Academic/Educational; Financial; Medical; Tourism/Travel; Marketing; Technical Content; General Content; FOREX; Real Estate and App Localization. With my Design and Multimedia background, I'm completely comfortable with HTML, having a moderate understanding of other coding languages as well. A skill that turned up to be extremely valuable whilst translating websites and applications. I must also mention my aptitude to utilize Wordpress-based platforms, such as Contentful, Poedit, Crowdin, Formstack amongst others. I'm extremely eager to continue my journey as a linguist on Upwork, promoting my clients' expansion and success, with a vital combination of dedication and perfectionism. I'm willing to answer any questions and share some of my previous work, which could possibly influence your decision in hiring me as a partner. Grateful for your time, João
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Portuguese English
    English to Portuguese Translation
    Microsoft Word
    Portuguese to English Translation
    HTML
    Brazilian Portuguese to English Translation
    English to Brazilian Portuguese Translation
    WordPress
    Google Docs
    Technical Translation
    Translation
  • US$35 hourly
    Hi! I'm Marcel, thanks for visiting my profile page! I grew up in a French-American household, traveling and living all over Europe, which ignited my lifelong passion for languages. I now work as a translator. Here's what you should know about me: - I'm a quality driven freelance translator working in any pairs of the following languages: French, English, Spanish, Italian, Portuguese and German. Native French, English and Spanish; fluent Italian, Portuguese and German (C2). - I have 9+ years experience in translation for clients in a wide range of industries, including Fortune 500 clients. Specialty areas include literary translation (arts, humanities, literature, film), transcreation and copywriting (marketing copy), subtitling and technical translation in several industries (design, engineering, architecture). - I also have extensive experience in proofreading, editing and transcription. - Here's a non-comprehensive list of industries I've worked with: art, interior decorating and design, academia, architecture, healthcare, web development, app development, film, NGOs, cosmetics, home appliances, work safety and security, marketing, and many more!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Portuguese English
    Brazilian Portuguese to English Translation
    English to German Translation
    German to English Translation
    Italian to English Translation
    English to French Translation
    Spanish to English Translation
    Spanish to French Translation
    French to English Translation
    Italian to French Translation
    Portuguese to English Translation
    General Transcription
    Subtitles
    Translation
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How it works

1. Post a job (it’s free)

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by

How to Hire Top Portuguese-to-English Translators

What is a Portuguese-to-English translator?

Working with clients and customers in Brazil often requires having access to someone who is skilled in Portuguese-to-English translation. There are many ways language translation services can be useful for your organization, whether it’s transcription services, translation of legal documents, or direct verbal translation.

How do you hire a Portuguese-to-English translator?

You can source a Portuguese-to-English translator on Upwork by following these three steps:

  • Write a project description. You’ll want to determine your scope of work and the skills and requirements you are looking for in a Portuguese-to-English translator.
  • Post it on Upwork. Once you’ve written a project description, post it to Upwork. Simply follow the prompts to help you input the information you collected to scope out your project.
  • Shortlist and interview Portuguese-to-English translators. Once the proposals start coming in, create a shortlist of the professionals you want to interview. 

Of these three steps, your project description is where you will determine your scope of work and the specific type of Portuguese-to-English translator you need to complete your project.

How much does it cost to hire a Portuguese-to-English translator?

Rates can vary due to many factors, including expertise and experience, location, and market conditions.

  • An experienced Portuguese-to-English translator may command higher fees but also work faster, have more-specialized areas of expertise, and deliver higher-quality work.
  • A contractor who is still in the process of building a client base may price their Portuguese-to-English translator services more competitively. 

Which one is right for you will depend on the specifics of your project. 

How do you write a Portuguese-to-English translator job post?

Your job post is your chance to describe your project scope, budget, and talent needs. Although you don’t need a full job description as you would when hiring an employee, aim to provide enough detail for a contractor to know if they’re the right fit for the project.

Job post title

Create a simple title that describes exactly what you’re looking for. The idea is to target the keywords that your ideal candidate is likely to type into a job search bar to find your project. Here are some sample Portuguese-to-English translator job post titles:

  • Need someone fluent in Portuguese to translate business documents into English
  • Looking for expert in Portuguese language and Brazilian culture to help with movie script
  • Need Portuguese speaker to accompany me to a conference in Rio de Janeiro

Project description

An effective Portuguese-to-English translator job post should include: 

  • Scope of work: From reading and writing in Portuguese to deciphering cultural nuances in Rio de Janeiro, list all the deliverables you’ll need. 
  • Project length: Your job post should indicate whether this is a smaller or larger project. 
  • Background: If you prefer experience with certain industries, events, or documents, mention this here. 
  • Budget: Set a budget and note your preference for hourly rates vs. fixed-price contracts.

Portuguese-to-English translator job responsibilities

Here are some examples of Portuguese-to-English translator job responsibilities:

  • Translate to English instructions accompanying products manufactured in Brazil
  • Teach students from São Paulo how to speak English
  • Translate all textbooks from Portuguese to English 

Portuguese-to-English translator job requirements and qualifications

Be sure to include any requirements and qualifications you’re looking for in a Portuguese-to-English translator. Here are some examples:

  • Minimum of five years living and working in São Paulo
  • Track record of translating large volume of business documents from Portuguese to English
  • Strong understanding of Brazilian people, culture, and customs
View less
Schedule a call