🏆 (5⭐) Customer Satisfaction, 100% Job Success Score and +10, 000$(10, 000K)💸 earned🏆
Greetings! I’m Patrick, a native French speaker, born and raised in France, and equipped with exceptional communication and writing abilities in English. With a master’s degree in journalism from Université Sorbonne Nouvelle, Paris, I bring precision, clarity, and cultural nuance to every project, ensuring your French content is flawless, professional, and impactful.
What I offer:
I specialize in proofreading and content editing for a wide range of industries and markets, including European, African, American, and Canadian audiences. Whether your content needs to be polished for business, legal, or creative purposes, I ensure that it resonates with your French-speaking target audience and reflects the highest standards of quality.
Services I provide:
📄 French Proofreading: Correcting grammar, syntax, punctuation, and spelling to ensure your content is error-free and professional.
📝 Content Editing: Improving sentence structure, tone, and flow, while keeping the message clear and engaging for your audience.
🌍 Localization: Adapting content to align with cultural nuances and specific markets (French from France, Canada, Africa, etc.), ensuring your message resonates.
🔍 Quality Control: Reviewing translated content to ensure it’s faithful to the original text and free of awkward phrasing or inconsistencies.
Industries I serve:
- Corporate & Business Communications: Ensure your reports, emails, and presentations are professional and polished.
- Marketing Materials: Perfect your brochures, social media content, and advertisements for the French-speaking market.
- Digital Content: From websites to mobile apps, I enhance user experience by optimizing the language for your target audience.
- Legal & Financial Documents: Meticulously proofread and edit contracts, agreements, and reports to ensure accuracy and compliance.
- Medical & Technical Content: Specialized proofreading for complex materials requiring high levels of precision.
Why choose me for your French proofreading and editing needs?
✅ Native Fluency: As a native French speaker with extensive experience, I understand the subtle nuances and linguistic intricacies that non-native speakers may overlook.
✅ Academic Expertise: My master’s degree in journalism from Université Sorbonne Nouvelle, Paris, ensures that my language skills are grounded in professional writing and communication.
✅ Cultural Sensitivity: Whether your project is for the French market or international French-speaking regions, I guarantee culturally appropriate language that connects with your audience.
✅ Attention to Detail: I’m meticulous about ensuring the accuracy, tone, and style of your content, delivering work that’s not only free of errors but also highly engaging.
Let’s Work Together!
If you’re seeking a Native French Proofreader and Content Editor with a journalism background and a strong commitment to quality, I’m here to help elevate your content to the next level.
Ready to elevate your business to the french Market? Click the green "Invite to Work"; "Message" or "Hire" button in the top right-hand corner to discuss your goals and how we can collaborate for your success! ✉️
Thank you for your interest! 🙏
Patrick Manel.
Procura Healthcare Software
