Hire the best Russian to English Translators

Check out Russian to English Translators with the skills you need for your next job.
Clients rate Russian to English Translators
Rating is 4.9 out of 5.
4.9/5
based on 769 client reviews
  • US$15 hourly
    I am an accomplished professional with 15+ years of experience in a variety of positions requiring extensive research, analytical and critical thinking abilities. I am looking to diversify my experience in data entry and online research. I am a sharp and efficient communicator in 3 languages, with excellent interpretation, translation, and writing skills (Russian, English, Romanian). I can contribute to your project with great attention to details, strong data research and analysis skills, impeccable time management. Throughout my full-time work experience I gained a lot of expertise in high-level data entry, legal, marketing and general online research. My past work experience included data entry in government databases: you can be assured that I approach any task with a high level of responsibility, and take accuracy very seriously. I offer very competitive rates, reliability, strong communication, 100% deadlines met.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Russian English
    Data Entry
    WordPress
    Online Market Research
    Microsoft Office
    Accuracy Verification
    English to Russian Translation
    Romanian to English Translation
    Google Docs
    Adobe Acrobat
    Russian to English Translation
    Legal Translation
    Russian
    Translation
  • US$30 hourly
    I am an experienced translator English/German, English + German/Czech, English + German/Slovak, English + German/Russian, English + German/Ukrainian. Slovak, Czech - my native. I have a Master's degree in English and German philology, a Master's Degree in Business administration, and ten years of experience as a translator/copywriter - freelancer. I specialize in IT-related translations as well as video-game and software localization. I did many translations in different areas of activity - games, localisations, brochures, and ads. I also translate business, finance articles, marketing, travel, politics, technical documentation in mechanical engineering, metallurgical engineering, automobile production. Also, I have a degree in design and a degree in psychology and could translate the topics and articles in this knowledge area. If you need a high-quality localization/translation service, accurate human-based translation, you are looking at the right person!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Russian English
    English to Slovak Translation
    English to Russian Translation
    Russian to English Translation
    Czech to English Translation
    English to German Translation
    English to Polish Translation
    Slovak to English Translation
    English to Czech Translation
    English to Ukrainian Translation
    Ukrainian to English Translation
  • US$11 hourly
    I'm a native Russian speaker with 7 years of experience in translation. My language pairs are as follows: English-Spanish-Russian-Ukrainian. I'm looking for an interesting job which can benefit me in my personal and professional career. I've been working in translation and crewing agency and have an experience of translating technical documentation (manuals, instructions, articles etc.), apps for Android and IOS, games, in the field of law, media, tourism, IT, the labor market, medicine, musicology, and other general texts. Education: Master's Degree in foreign languages (English and Spanish), special courses for html and php, localization.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Russian English
    Ukrainian to English Translation
    English to Spanish Translation
    Russian to English Translation
    English to Ukrainian Translation
    Data Entry
    English to Russian Translation
    Content Localization
  • US$20 hourly
    Hello! My native languages are Ukrainian and Russian. I am learning to be a interpreter. I also study English and German in-depth. In my free time I do additional translations between these four languages. I can translate texts, websites, articles, audio files, documents, etc. Hallo! Meine Muttersprachen sind Ukrainisch und Russisch. Ich lerne Übersetzer zu werden. Ich lerne auch Englisch und Deutsch gründlich. In meiner Freizeit mache ich zusätzliche Übersetzungen zwischen diesen vier Sprachen. Ich kann Texten, Webseiten, Artikel, Dokumente, Audiodateien, usw. übersetzen. Привіт! Моя рідна мова це українська та російська. Я вчуся на перекладача. Також я поглиблено вивчаю англійську та німецьку. У вільний від навчання час я займаюся додатковими перекладами між цими чотирма мовами. Можу перекласти текст, сайт, статтю, аудіо файл, документ, тощо. EN - GE - UA - RU GE - EN - RU - UA I will be glad to help you.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Russian English
    General Transcription
    Ukrainian to English Translation
    Medical Translation
    Mobile App Localization
    Russian to English Translation
    English to Russian Translation
    German to Russian Translation
    German to Ukrainian Translation
    English to Ukrainian Translation
    Language Interpretation
    Russian to Ukrainian Translation
    Legal Translation
    Technical Translation
    Proofreading
    Translation
  • US$30 hourly
    Top skills: - Ukrainian-Russian-English/English-Ukrainian-Russian translations - translating and transcribing videos - copywriting - English tutoring for adults and kids (General English, Business English, exam preparation, speaking clubs) English Level - C2 (Proficiency). TOEIC score of 945. Experience: - 9 years of Russian-Ukrainian/English, English/Russian-Ukrainian translations - 6 years of offline and online English tutoring - 2 years of copywriting (including writing articles for my website on weight-loss) Interests: - sports and health - spirituality - psychology - emotion management
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Russian English
    English Tutoring
    English to Russian Translation
    Russian to English Translation
    English to Ukrainian Translation
    Ukrainian to English Translation
    Website Copywriting
    Translation
    Russian
    Proofreading
    English
    Email Copywriting
    Copywriting
    Ukrainian
  • US$30 hourly
    After graduating with a First Class degree in Modern and Medieval Languages from King's College Cambridge, I have spent many years working as a freelance Russian - English translator, alongside forging a career as an actor and a musician. In January 2021 I passed my Diploma in Translation (DipTrans) in Russian to English translation, awarded by the Chartered Institute of Linguists. My real passion is translating texts with a more artistic bent, and I have great flare and creativity when translating poems and songs, but I am equally at ease with journalistic and more prosaic translation. Between 2012 and 2020 I worked, first full-time and then part-time, as a translator for the highly anticipated DAU film project (dir. Ilya Khrzhanovskii). This allowed me to really flex my translation muscles as the material was so varied: from very high-brow, artistic, poetic and scientific registers, right down to the extremely vulgar and colloquial. The work mainly consisted of subtitling unedited footage, none of which was scripted, and all of which encompassed a huge variety of people and situations. This posed many unique challenges in terms of translating register, and working within the very strict limitations set by the necessities of subtitling. I also previously worked as a translator on a documentary film project, while I was still in my final year of university. This was The Dark Matter of Love (dir. Sarah McCarthy). I was tasked with translating interviews with adults and children, as the documentary tracked the adoption by an American family of three children from orphanages in Russia. Alongside this, in my final year of university, I was shortlisted for Rossica International Young Translators Award (2012) for a translation of an excerpt from Viktor Pelevin's novel S.N.U.F.F. During my time working on the DAU Project, I also took on other freelance work which included: translating articles written by the Russian Local Organising Committee of FIFA World Cup 2018, through SPORTStranslations.com, to be published by the official FIFA website; translating articles from Russian into English for Heat Magazine for archive purposes; translating two plays by celebrated Russian playwright Ilya Chlaki. In addition to my experience as a translator, I am also a professional actor. I spent a year training at the State Theatre Arts Academy in St. Petersburg, where I spent the third year of my undergraduate degree. During this time I was immersed in Russian language and culture, as all of the teaching was extremely wide-ranging and completely in Russian. It covered not only traditional aspects of actor training such as voice, movement and acting technique, but also history, literature, art and music. I also trained at and graduated from Drama Studio London in 2014 on the One Year Postgraduate Course and since doing so have worked on major UK theatre tours and extensively in regional theatres. I am an avid musician, I play piano, trumpet, and accordion. I am the accordionist and vocalist for London-based Balkan and Klezmer band The Balkanoes, for which I also compose music and songs. I feel this wide range of interests and skill sets all contribute to my expertise as a translator, as they not only acquaint me with many and multifarious texts, registers, and different ways of experiencing and expressing the world, but they also provide me with great insight into cultural nuances. I believe this is essential to creating good translations.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Russian English
    Poetry
    Russian to English Translation
    French to English Translation
    Creative Writing
    Songwriting
    Writing
    Translation
  • US$25 hourly
    I'm a certified international lawyer with experience of 6 years in a reputable law firms. Also, I'm a certified translator (with master’s degree) from English to Ukrainian/Russian and vise versa, who has large experience working with such corporations as Coca-Cola, Nestle, INDITEX, BAT, Chanel, Moncler etc. If you need high quality legal advice or translation, please do not hesitate to contact me.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Russian English
    Russian
    Website Translation
    Legal Translation
    Contract Translation
    Official Documents Translation
    Ukrainian
    Official Correspondence Translation
    English
    Russian to English Translation
    English to Russian Translation
    Medical Translation
    Ukrainian to English Translation
    Russian to Ukrainian Translation
    English to Ukrainian Translation
  • US$28 hourly
    Hi, I am a professional English-French-Russian-Armenian translator, copywriter, editor open for new and exciting opportunities. I treat each project individually, make all the necessary research, verify all specific terminology, pay attention to details, and what is the most important, I love my profession! Embracing technology, let us value human intelligence!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Russian English
    General Transcription
    Russian to English Translation
    English to Armenian Translation
    English to French Translation
    Armenian to English Translation
    Copy Editing
    English to Russian Translation
    French to English Translation
    Proofreading
  • US$20 hourly
    I am an English teacher, translator, writer. I am very creative when it comes to teaching and writing, meticulous when translating. I have a huge experience of more than 20 years teaching, working as interpreter and/or translator. I've been doing different types of translations, i.e. websites content, documents, books, articles, apps, etc. I am working with Eng-Rus/Ukr language pair and vice versa. Also, I was working for a few years as a freelance writer for Livingstone Research. I am highly professional, reliable, punctual. I can guarantee the high quality of my work. However, whatever is written in this part of our profiles is either overestimated or underestimated, so I would prefer to get your feedback with descriptive adjectives related to my professional qualities and skills after I complete the work for you. I can just add that my motto is: "Do it properly, or don't do it at all!"
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Russian English
    Russian to English Translation
    English to Russian Translation
    English to Ukrainian Translation
    Ukrainian to English Translation
    General Transcription
  • US$20 hourly
    I am a Ukraine-based professional linguist with near-native proficiency in English and excellent translation/localization skills. Holding an MA degree in English Linguistics/EFL teaching, I'm really passionate about languages. I've been a freelance translator, proofreader and content writer for more than 10 years, having worked on several big projects based in different countries around the globe: P&G, DefinedCrowd (USA), Health-Tourism (USA), Geniusbeauty (USA), Social Sweethearts (Germany), Meetrip (France), BIBS (Great Britain), Japanhoppers (Japan) and others. My translating and writing experience covers the following spheres: - medicine & healthcare - IT - education/public speaking - research papers and abstracts - user guides, installation guides, brochures and manuals on various equipment/products - HR - tourism/sightseeing/hotels - fashion/beauty/entertainment and many more. Efficient, responsible, and always striving to perfection. -------------------------------------------------------------------- Practice doesn't make perfect, but perfect practice does.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Russian English
    Ukrainian to English Translation
    English to Russian Translation
    Content Management
    Medical Translation
    English to Ukrainian Translation
    Russian to English Translation
    Content Writing
    Technical Translation
    Copywriting
    Proofreading
    Translation
  • US$30 hourly
    Proficient bilingual translator with a strong grasp of the Armenian language and advanced proficiency in English. A dedicated, reliable individual committed to meeting deadlines and delivering precise, error-free translations for individuals, agencies, organizations, and government entities. Experienced in legal, medical, technical, and general translations, with a professional focus on localization services. I am passionate about my work, and ensuring client satisfaction is my top priority. Please feel free to reach out to me for high-quality translations. I am excited to establish a strong cooperation with you!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Russian English
    Data Entry
    Typing
    Microsoft Word
    English to Armenian Translation
    Armenian to Russian Translation
    Russian to English Translation
    Armenian to English Translation
    Content Localization
    Legal Translation
    Live Interpretation
    Armenian
    English
    Translation
    Russian
  • US$15 hourly
    I am freelance web developer and translator Web Developer: Web Skills: PHP, Laravel, Mysql, phpmyadmin, HTML, CSS, Javascript, jQuery, Linux, server settings, backup, SEO, SEM, bootstrap, angular, ionic, etc Portfolio: easytraveljapan.com crazfood.com atkmedan.com iju-join.jp and so on Translators: Skills: Translation between English, Japanese, Indonesian Experience: Started translating from 2012 As what you can see on my reviews, I have delivered lots of successful translation projects.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Russian English
    Mobile App Localization
    Website Localization
    Localization Testing
    English to Indonesian Translation
    Laravel
    PHP
    MySQL Programming
    Indonesian to English Translation
    JavaScript
    Japanese to English Translation
    HTML
    Bootstrap
    English to Japanese Translation
    Proofreading
    Translation
  • US$18 hourly
    Thank you for visiting my profile! If you need a perfect translation rendering the stylistic features and the inherent message of the original, some editing to make your own content smoother or a transcription of your multimedia materials, I am the right person! For the last 10 years, I've been working both as an inhouse translator/interpreter and as a freelancer dealing with a wide range of specialized texts (contracts, technical texts, and medical reports). I am familiar with CAT tools, e.g. MemSource andn Trados, which makes my work even more efficient and quick, and I'm ready (and happy!) to learn new tricks helping me to improve my results. I will do my best to understand your needs and deliver the materials that match your expectations as much as possible! Looking forward to our collaboration, Anna
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Russian English
    Swedish to English Translation
    English to Russian Translation
    General Transcription
    Phrase Localization Suite
    Creative Writing
    Italian to English Translation
    Russian to English Translation
    Administrative Support
    Proofreading
  • US$20 hourly
    As a Professional Translator and a native Spanish-Russian speaker, I have a deep passion for languages and enjoy translating a wide range of documents, both technical (medical, finance, mechanics, advertising) and non-technical, from English to Spanish and Russian. With over 6 years of experience in the translation field, I have honed my skills to provide accurate and high-quality translations for my clients. When you choose to work with me, you can expect a dedicated and reliable professional who strives to deliver top-notch translations that meet your specific needs. I understand the importance of a polished and professional profile, and I take great pride in showcasing my expertise through my work. Whether you need documents translated for business, technical, or creative purposes, I am well-equipped to handle the task with precision and efficiency. I'm committed to ensuring that the message and tone of the original text are preserved in the translations, resulting in clear and fluent communication for your target audience. Thank you for considering my services. I look forward to working with you and exceeding your expectations with my language proficiency and translation capabilities.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Russian English
    Voice Acting
    Data Entry
    English to Spanish Translation
    Video Production
    Russian to Spanish Translation
    Voice-Over
    English to Russian Translation
    Spanish to English Translation
    Technical Translation
    Subtitles
    Proofreading
    English
    Translation
    Russian
    Ukrainian
  • US$15 hourly
    👋 Looking for professional language services from a native speaker? I'm here to help. I'm bilingual in Ukrainian and Russian with certified proficiency in English and years of translation and editing/proofreading experience. Whether you have an urgent project that needs to be done today or looking for a long-term collaboration, I've got you covered! 🎯 My main areas of expertise are: • promotional texts • games/apps/websites localization • product or service descriptions • audio and video + transcription and subtitles • literary translation — novels, memoirs, autobiographies, religious works • legal translation — certificates, diplomas, contracts, etc. • personal or corporate correspondence • and many more! I work with all kinds of content, researching the topic in advance and using professional dictionaries and tools. My language pairs are: - English to Ukrainian, English to Russian - Ukrainian to English, Russian to English - Russian to Ukrainian, Ukrainian to Russian 💡 I work with lots of different formats, such as PDF, HTML, JSON, PPTX, etc., as well as CAT tools and localization platforms, such as SDL Trados, Phrase, CrowdIn, Localise, Weglot, and many more! Reach out to me if you want to expand your services or products by engaging a new audience, translate your legal documents, edit an existing translation, or maybe something else — I am always open to using my skills in different areas 🗨️
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Russian English
    General Transcription
    English to Ukrainian Translation
    Ukrainian to English Translation
    English to Russian Translation
    Russian to English Translation
    Financial Translation
    Academic Translation
    Audiovisual Translation
    Multilingual Translation
    Literary Translation
    Document Translation
    Business Translation
    Website Translation
    Proofreading
    Translation
  • US$15 hourly
    A conscientious and responsible translator with 2 years of experience in that niche. Website and app translations, email translation, live call translation, proofreading, transcribing. Hi! My name is Mary. I am 3rd year journalism student from Poland. Ukrainian, Polish and Russian are my native languages and my English is also fluent since I have been learning it since I was a child. I have big experience in translating/proofreading in 4 languages mentioned earlier. I have been working as a multiple language translator/proofreader for over 2 years. I am especially familiar with email, article, promo texts translations and interpreting. I have some extra skills, such as basic knowledge of Abode Audition, Audacity and Final Cut Pro. Additionally, I am responsible, open-minded and reliable person who always finish work on time.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Russian English
    Software Localization
    Russian to Polish Translation
    Polish to Russian Translation
    English to Polish Translation
    English to Russian Translation
    Editing & Proofreading
    English to Ukrainian Translation
    Polish to English Translation
    Website Translation
    Proofreading
  • US$40 hourly
    !!! I am currently operating out of Western Ukraine, after having been displaced by the Russian invasion of Ukraine in February 2022. I am still available for work. !!! [Important Note: I am indeed from the US, but I am currently in Ukraine (UTC/GMT+3). Please bear the time zone difference in mind when reaching out with project offers. I respond to all invitations received in the middle of the night first thing in the morning local time.] I am an analytical and quality-oriented linguist with over seven years of experience in translation, interpretation, and TEFL. My educational background is in Russian Language and Literature as well as Linguistics, and I have also passed C1-level Ukrainian writing, reading, and speaking testing. After receiving my honors degrees, I worked as a translator for a political science laboratory, translating and cataloging thousands of Russian-language articles into English for research purposes. I then spent two and a half years in Northeastern Ukraine working as a University English Instructor. I accumulated thousands of teaching hours, wrote and won several U.S.-government grants, and pushed my language skills to near-native fluency. Since departing the Peace Corps and receiving my C1 Ukrainian, I have worked as a freelance translator/interpreter. My first priority is, as always, customer satisfaction. I will be happy to deliver a product that both addresses your needs as a client and surpasses your expectations in quality. I look forward to working with you!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Russian English
    General Transcription
    Ukrainian to English Translation
    English to Ukrainian Translation
    Russian to English Translation
    English to Russian Translation
    Ukrainian
    Russian
    Proofreading
    Translation
  • US$45 hourly
    I am a native Russian and Ukrainian speaker, offering over 15 years of experience in translation. I take pride in providing accurate human translations, making sure they're free of any grammatical, spelling, or content mishaps. Looking forward to localizing your content and giving it that special touch! Fast, quality work is my promise. Let's make your words shine!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Russian English
    English to Russian Translation
    Russian to English Translation
    Ukrainian to English Translation
    Russian
    Translation
  • US$17 hourly
    I'm a native Russian and Ukrainian speaker with Master's degree in Linguistics and 20 year experience in legal and technical translations. I provide manual translations in Polish, English, German, Ukrainian and Russian Languages. I am proficient in copywriting with the expertise in Surfer SEO and Google Toolkit. MAJOR AREAS OF EXPERTISE: Geology/Oil and Gas/Metallurgy translations Software/Website Localization Corporate /Financial Information Research Reports, Commercial Documents Technical Manuals Private Correspondence Press Releases News Articles Literary translations Proficient user in: Adobe Acrobat, DejaVu, MemoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Other CAT tools, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast, Smartcat Worked on projects for PAO "Motor-Sich", SE "Antonov", "Mitsubichi Motors Corporation", "Severstal", "Outotech" Amur Gas Chemical Complex LLC, Kola GCC, Khimkano-Sutarsky GCC, National Chezch Bank, etc.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Russian English
    Translation & Localization Software
    SmartCAT
    SDLX Translation Suite
    Translation
    Google Web Toolkit
    Surfer SEO
    Copywriting
    Content Localization
    Proofreading
  • US$20 hourly
    Communications Manager, Translator, Proofreader, Voice-Over I offer my professional service in the field of translation using English, Greek, Spanish, Russian, Armenian. I have successfully completed multiple projects, I have a huge portfolio of my own work, check it out if you have any spare minutes. No machine translation, I am a professional certified linguist/translator. I have over 11 years of experience in translation, proofreading, voice-over, content writing and much more. I meet very tight deadlines and provide you with a literal and high quality work within a short time frame. Please contact me for further details or offers of projects you might have. Marina M.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Russian English
    Data Entry
    English to French Translation
    Dutch to English Translation
    Greek to English Translation
    Virtual Assistance
    Eastern Armenian
    Resume Writing
    English to Armenian Translation
    Female Voice
    Spanish to English Translation
    American English Accent
    Russian to English Translation
    Communications
    English to Flemish Translation
    English to Russian Translation
    Content Writing
    Proofreading
  • US$20 hourly
    I am a professional translator from English to Russian (and, of course, vice versa) and UI/UX Designer. Most often, I carry out large long-term contracts, but it all starts with small orders, right?) - As a translator I will translate anything for you (except legal and medical documents). I can also make high-quality voice acting for the video. - As a designer I will create a design to your requests, in line with current trends, that will retain customers for a long time and smoothly lead them to the actions you want. I always start my work with a request to send me a minor test assignment so that you can see my competence.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Russian English
    YouTube Marketing
    English to Russian Translation
    YouTube Plugin
    Voice-Over
    Voice Acting
    Russian to English Translation
    Technical Translation
    Content Localization
    English
    Proofreading
    Translation
    Subtitles
  • US$23 hourly
    Expert in marketing, business, tourism and subtitling topics. Well versed in localization platforms such as Transifex and Crowdin. Voiceover artist in Croatian and Russian. ISO 90001 and ISO 27001 certification consultant. I'm always eager to do the necessary research, no matter the topic. Your deadlines are safe with me.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Russian English
    ISO 27001
    ISO 9001
    Croatian to English Translation
    Voice-Over
    Jingle Program Production
    English to Russian Translation
    English to Croatian Translation
    Music Production
    Voice Acting
    Russian to English Translation
    Content Localization
    Proofreading
    Subtitles
    Translation
  • US$15 hourly
    I'm a native Russian and Ukrainian speaker with Master's degree in Linguistics and 7+ years of experience in legal and technical translations. Experienced in English, Ukrainian, Russian and French translation on technical and professional topics. ⭐️ New Freelancer with big desire to work ⭐️ 7+Years of experience with technical translation ⭐️ Fast response time and possibility to work in any time zone I'm interpreter with 7-year experience with technical and professional translation using most of European languages. As a result of my work, the client gets good done work with future support in any time and desire to work in future. My specialization is: 🔸 Technical, legal, real-estate, cryptocurrency and light medical translate. 🔸 Respect and preservation using most of formatting tools (Word, Excel, Google Docs etc.). 🔸 SEO-friendly and good searchable texts. 🔸 Formatted and timestamped transcriptions of even the fastest-talking YouTubers, Instagramers and Tik-Tokers. 🔸 Possibility to work with any social media. 🔸 Experience with translation of HTML documents. My major areas of expertise: 🔸Video transcription and translation 🔸Software/Website Localization 🔸Corporate /Financial Information 🔸Research Reports 🔸Commercial Documents 🔸Technical Manuals 🔸Private Correspondence 🔸Press Releases 🔸News 🔸Articles 🔸Literary translations I am completely fluent in my 3 languages (English, Russian and Ukrainian) and have great knowledge of 2 (French and German). I translate in a HUMAN way, so the result truly reflects the intent of the original context and register. I am ready to propose you my solutions and correctly estimate the time and budget needed on some separate task, ready to support it in future if you need any updates or corrections. It is important for me to build long-term relations with clients, so I can help you with any task. I look forward to hearing from you!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Russian English
    Ukrainian to English Translation
    English to Russian Translation
    French to English Translation
    Russian to English Translation
    English to Ukrainian Translation
    Content Localization
    Legal Translation
    Contract Translation
    Russian
    English
    General Transcription
    Documentation
    Proofreading
    Website Translation
    Translation
    Ukrainian
  • US$15 hourly
    Hello everyone! I'd like to offer you my translation and transcribing services! Languages: English, Russian, Ukrainian. I'm a graduate linguist with 3 years of experience in teaching English and translating. If you have any English to Russian/ Russian to English /English to Ukrainian / Ukrainian to English translation work that needs doing, please drop me a message and we can get straight to work! Open to short and long-term projects. I've got experience in translating of: • websites • applications • agreements • interviews • educational materials • medical documents and articles. Another: • transcribing in Russian/Ukrainian • srt files, timestamps • YouTube subtitling Best wishes, Liubov Savchuk
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Russian English
    English Tutoring
    Ukrainian to English Translation
    Microsoft Excel
    Microsoft Word
    General Transcription
    English to Ukrainian Translation
    Microsoft PowerPoint
    Digital Audio Recorder
    English to Russian Translation
    Video Transcription
    Russian to English Translation
    Ukrainian
    Translation
    English
    Russian
  • US$25 hourly
    Professional Translator with experience in Hospitality & Tourism Sector, Customer Service, Business & Management, Sales & Marketing. Russian to English and English to Russian translation Spanish to English and English to Spanish translation Russian to Spanish and Spanish to Russian translation RU-EN / EN-RU Language Localization EN-ES / ES-EN Language Localization Bilingual Content creation Language Localization for Commercial and Educational Purposes Audiovisual Translation
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Russian English
    Spanish to English Translation
    Russian Tutoring
    Russian to Spanish Translation
    English to Spanish Translation
    Russian to English Translation
    Spanish to Russian Translation
    Business Language Instruction
    Hospitality & Tourism
    Professional Tone
    English to Russian Translation
    Customer Service
    Proofreading
    English
    Russian
  • US$20 hourly
    I am a native Russian speaker based in Barcelona, Spain. I have a master's degree in Art and more than 10 years of experience in translation from English/Spanish to Russian. I have started to work in oDesk in 2015 and my first client paid me 5$ for the project. Now I’m a TopRated freelancer with a 100% Job Success rate. I work for clients from Spain, the USA, the UK, Israel, and many other countries all over the world. My clients especially appreciate my accuracy and reliability. The main topics are marketing, gambling, tourism, health/lifestyle, and art, but I cover a wide range of other topics as well, including technical and legal translation.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Russian English
    Microsoft Office
    Russian to English Translation
    WordPress
    English to Russian Translation
    Russian
    Spanish
    English
    Translation
    Castilian Spanish
    Proofreading
  • US$26 hourly
    ✅ I'm a professional Translator, and Content Writer with over four years of experience. In Content Writing, I specialize in writing informative and explanatory articles about health, life-style and language. As a translator, I pride myself one four years of experience before joining UpWork. I speak and translate between English, French, Russian, and Spanish. This is coupled with my Masters Degree in Linguistics and Communication to ensure the best quality translations.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Russian English
    Russian to English Translation
    Copy Editing
    Spanish to English Translation
    Technical Translation
    Editorial Writing
    English
    Proofreading
    Creative Writing
    Translation
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How it works

1. Post a job

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by

How to Hire Top Russian-to-English Translators

What is a Russian-to-English translator?

Working with clients and customers in Russia often requires having access to someone who is skilled in Russian-to-English translation. There are many ways language translation services can be useful for your organization, whether it’s transcription services, translation of legal documents, or direct verbal translation.

How do you hire a Russian-to-English translator?

You can source a Russian-to-English translator on Upwork by following these three steps:

  • Write a project description. You’ll want to determine your scope of work and the skills and requirements you are looking for in a Russian-to-English translator.
  • Post it on Upwork. Once you’ve written a project description, post it to Upwork. Simply follow the prompts to help you input the information you collected to scope out your project.
  • Shortlist and interview Russian-to-English translators. Once the proposals start coming in, create a shortlist of the professionals you want to interview. 

Of these three steps, your project description is where you will determine your scope of work and the specific type of Russian-to-English translator you need to complete your project. 

How much does it cost to hire a Russian-to-English translator?

Rates can vary due to many factors, including expertise and experience, location, and market conditions.

  • An experienced Russian-to-English translator may command higher fees but also work faster, have more-specialized areas of expertise, and deliver higher-quality work.
  • A contractor who is still in the process of building a client base may price their Russian-to-English translator services more competitively. 

Which one is right for you will depend on the specifics of your project. 

How do you write a Russian-to-English translator job post?

Your job post is your chance to describe your project scope, budget, and talent needs. Although you don’t need a full job description as you would when hiring an employee, aim to provide enough detail for a contractor to know if they’re the right fit for the project.

Job post title

Create a simple title that describes exactly what you’re looking for. The idea is to target the keywords that your ideal candidate is likely to type into a job search bar to find your project. Here are some sample Russian-to-English translator job post titles:

  • Need someone fluent in Russian to translate business documents into English
  • Looking for expert in Russian language and culture to help with movie script
  • Need Russian speaker to accompany me to a conference in Moscow

Project description

An effective Russian-to-English translator job post should include: 

  • Scope of work: From reading and writing in Russian to deciphering cultural nuances, list all the deliverables you’ll need. 
  • Project length: Your job post should indicate whether this is a smaller or larger project. 
  • Background: If you prefer experience with certain industries, events, or documents, mention this here. 
  • Budget: Set a budget and note your preference for hourly rates vs. fixed-price contracts.

Russian-to-English translator job responsibilities

Here are some examples of Russian-to-English translator job responsibilities:

  • Translate to English instructions accompanying Russian-manufactured products
  • Teach students from Moscow how to speak English
  • Translate all textbooks from Russian to English 

Russian-to-English translator job requirements and qualifications

Be sure to include any requirements and qualifications you’re looking for in a Russian-to-English translator. Here are some examples:

  • Minimum of five years living and working in St. Petersburg, Russia
  • Track record of translating large volume of business documents from Russian to English
  • Exhibit strong understanding of Russian people, culture, and customs
View less
Schedule a call