Hire the best Thai to English Translators

Check out Thai to English Translators with the skills you need for your next job.
Clients rate Thai to English Translators
Rating is 4.9 out of 5.
4.9/5
based on 319 client reviews
  • US$20 hourly
    Thai native speaker with fluent English. Full-time translator since 2012. Various fields of projects done especially through Upwork e.g. subtitling, localization, general translation, medical translation, Thai boxing-related translation, legal translation, etc. I am also a voice talent!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Thai English
    Documentation
    Contract Translation
    Legal Translation
    Official Documents Translation
    Email Communication
    Website Translation
    Thai
    Medical Translation
    Mobile App Localization
    English to Thai Translation
    Thai to English Translation
  • US$25 hourly
    I'm a Thai native speaker with many years of experience in English-Thai and Thai-English translation. I hold a BA, majoring in English, and possess some computer skills such as Window XP/7/10, MS-Word, MS-Excel, MS-PowerPoint, MS-Project, Photoshop, Illustrator, Wordpress, Hosting, Subtitling etc. I used to travel and work onboard a cruise ship for 5 years. Then I worked in a translation office as a full-time translator that was responsible for translating, proofreading and editing government and private sector documents. My last job was an Administrative Manager in a mechanical engineering company where I had had the opportunity to implement various jobs such as translating the company's project documents and reports, acting as interpreter in meetings, reading CAD files, estimating price, submitting quotation, dealing with engineers, dealing with suppliers and purchasing parts and accessories to be used in the projects etc. With many years of work experience in a translation office as an English-Thai translator, you can rest assured that your work will be done accurately and professionally. My scope of expertise encompasses News, Marketing, Business, Education, Official documents, Finance, mechanical, engineering, App translation, website translation etc.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Thai English
    Writing
    Thai to English Translation
    Microsoft Excel
    English to Thai Translation
    Subtitle Workshop
    Technical Translation
    Content Localization
    Website Translation
    English
    Proofreading
    Thai
    Translation
    Caption
    Subtitles
  • US$20 hourly
    Greetings, My name is Onph, and I am excited to offer my services as an experienced English-Thai/Thai-English freelance translator. With over 10 years of experience in the field, I possess the skills and expertise to help you achieve your language-related goals. In addition to my translation skills, I have a proven track record of delivering high-quality articles in both English and Thai. I am also skilled in transcription, transcribing, and proofreading, ensuring that your content is accurate and error-free. As a multi-talented professional, I offer a range of other services, including data entry, social media management, and purchasing management. Additionally, I have extensive experience as a remote customer service assistant, providing exceptional support to clients. With my skills, experience, and dedication, I am confident that I can meet your language and business needs. Please don't hesitate to contact me if you have any questions or if you are ready to get started. Thank you for considering my services, and I look forward to working with you soon!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Thai English
    Editing & Proofreading
    Article Writing
    English to Thai Translation
    Customer Service
    Translation
    Thai to English Translation
    Creative Writing
    Voice Recording
    Writing
    Voice-Over
    Email Communication
    General Transcription
    Thai
    Data Entry
  • US$15 hourly
    🌟 Experienced Translator: English & Thai 🌟 About Me: Hello! I'm Vlaodich, a seasoned translator fluent in both English and Thai. With over a decade of experience, I've cultivated native-level proficiency in both languages. I graduated from high school in Thailand and hold a BA in English from Mae Fah Luang University. This academic background, coupled with my extensive experience, allows me to provide high-quality translation services. Expertise Highlights: - Cryptocurrency & Blockchain: Specializing in translating technical content related to cryptocurrency and blockchain. - Voice Acting: Providing engaging narration for various educational videos. - Game Localization: Offering precise translation services for games on platforms like Steam and Indie. - Literary Translation: Translating a wide range of content, including novels, news articles, and social media posts. - Legal Documents: Ensuring accuracy and confidentiality in translating legal documents. - Transcription & Translation for Social Media: Providing transcription and translation services for TikTok and YouTube content to help broaden audience reach and engagement. Quick Turnaround: Need results fast? I offer prompt delivery, with a turnaround time of 1-2 hours for urgent projects. Your deadlines are my priority, and I'm committed to delivering high-quality work on time, every time. Let's Collaborate: Ready to elevate your projects with professional translation services? Let's discuss how I can tailor my skills to meet your specific needs. I'm dedicated to exceeding your expectations and bringing your vision to life.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Thai English
    English to Thai Translation
    Writing
    Customer Service
    Thai to English Translation
    English
    Thai
    Translation
    Subtitles
  • US$10 hourly
    I am looking for projects that would utilize my wide array of management skills as well as my vast experience in five star level customer service and data entry skills. I pride myself on English, Chinese and Thai communication skills, precision and flexibility in work, as well as being a quick learner with ability to adjust in unknown situations and master new software and platforms.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Thai English
    AI Writing Generator
    AI Model Training
    Thai
    English
    Translation
    Content Analysis
    Content Audit
    Customer Service
    Social Media Content
    Customer Support
    Document Review
    Thai to English Translation
    English to Thai Translation
    Content Moderation
    Data Entry
  • US$32 hourly
    Chief Scientific Officer and Content Creator at Spaceth.co, Thailand's leading media organization. During my tenure in the media industry, I've developed a broad range of skills, including outer space research, payload management, and science news writing. My contributions have been integral to the organization's success. Previously, I served as an Instructional Designer at the City University of Hong Kong's Department of Biomedical Engineering. I also held the position of Visiting Lecturer in the Department of Biochemistry, Faculty of Medical Science, Naresuan University, Thailand, for their Master of Science (M.Sc.) program. As a freelancer, I am committed to delivering exceptional results. I assure you that I will put in the utmost effort to accomplish any task at hand, consistently going above and beyond your expectations.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Thai English
    Medical Transcription
    Medical Writing
    English to Thai Translation
    Thai to English Translation
    Document Translation
    Editorial Translation
    Technical Translation
    Financial Translation
    Contract Translation
    Business Translation
    Academic Translation
    Website Translation
    Medical Translation
    Legal Translation
    Translation
  • US$20 hourly
    I am Thai native with BA in English major, MBA in Integrated Marketing Communication(International program). I have worked within the marketing field for 3 years both Thai and International environment. I have 3 years of experiences in doing translation: website, gaming/gambling, mobile application/description, blog content, keywords, marketing campaign, movie subtitle, forex, interview transcription and voice over/voice talent. All samples can be provided. I'm looking for gaining more experiences and developing skills. I'm not afraid to do research on my own to understand my assignment. Now I'm full-time freelancer so I have possibility to work immediately. FYI: for voice-over, I use Blue Yeti microphone.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Thai English
    English to Thai Translation
    Voice-Over
    General Transcription
    Thai to English Translation
  • US$25 hourly
    Welcome to my profile! If you're seeking a professional who excels in Thai-English translation and SEO, along with expertise in content creation and transcription, you've come to the right place. With a robust background in linguistic services and search engine optimization, I ensure precision, cultural relevance, clarity, and visibility in every project. As a dedicated linguist, I offer comprehensive services in translation, adept at handling diverse content including legal documents, technical sites, medical reports, marketing materials, and more. My skills also extend to content writing, where I craft engaging and informative texts, and transcription, ensuring accuracy and fast turnaround times. In addition to linguistic services, I am deeply involved in an exciting SEO venture. By the end of this year, my team and I aim to launch at least 100 websites, each optimized to achieve the best possible search engine rankings. This project not only reflects my expertise in SEO but also my commitment to applying cutting-edge strategies to enhance digital visibility. Choose a partner who combines linguistic prowess with technical SEO knowledge to elevate your content in both quality and search engine performance. Let's collaborate to create solutions that not only meet but exceed your expectations.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Thai English
    English to Thai Translation
    Thai to English Translation
    International Relations
    News Article
    Online Chat Support
    Artificial Intelligence
    Policy Analysis
    AI Chatbot
  • US$15 hourly
    Hey guys! I'm here to served you with my excellent skills of English and Thai that I've got. I'm native Thai graduated from University of Phayao, which is a top 3 university in the northern part of Thailand. During my study, I've got a scholarship from the university to be in Perth, Australia for summer education. It was one of the best experience that I ever had. I also have an official institutional score report by TOEIC, my score is 835 from max 990. Currently I'm working as a freelance guide in Chiang mai, Thailand. and I just want to improve myself with this translation job because I have skills and I don't want to waste it.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Thai English
    General Transcription
    Thai to English Translation
    English to Thai Translation
    Language Interpretation
    Teaching English
    Live Interpretation
    English
    Thai
  • US$60 hourly
    Hi there! Hope all is well with you I am an audio engineer with over 20 years of experience in the industry. I have worked extensively in both the music as well as postproduction field and can offer the following services: Voice over recording (please see my voice sample video) Audio editing for Podcasts etc. Music edits & cut downs Laying SFX (please see sample videos) Sound cleanups / Noise reductions Transcribing audio Audio Mix downs I also do translation services from Thai to English as well as English to Thai and can help with editing your scripts before recording. If you have any questions at all just send me a message and I'll get back to you. Thank you! Best Regards, Chon
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Thai English
    Sound Mixing
    Audio Editing
    Voice Acting
    Music & Sound Design
    Thai to English Translation
    English to Thai Translation
    Audio Restoration
    Audio Post Production
    Audiobook
    Translation
  • US$20 hourly
    I'm Thai Multimedia designer base in Songkhla, Thailand who love making music and video and also editing the photo. I have been to US, Singapore, Malaysia, Philippines for part-time jobs. Now, I'm pursuing a master degree in the Philippines. Translating English to Thai context is my specialization. I have long experiences in translation from English to Thai and vice versa with strong English environment background while studying at a seminary in the Philippines and spent summer in New York City. I earned BBA, major in human resources management from Prince of Songkla university; Certificate of Intermediate English course from Zoni language center, Flushing, New York City; Graduate certificate in Ministerial and Theological studies from Asia Pacific Theological Seminary, Baguio City, Philippines. TOEIC 805/990 and TOEFL 63/120 both in the first time. Area of Interest: Multimedia, Gadgets, Technology, Music production, Business, Economics, Digital marketing, Website, Culture, Traveling, Podcast, Youtube Software: Adobe Photoshop, InDesign; Apple Logic Pro X, Final Cut Pro X I can work both on Mac and Windows
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Thai English
    Thai to English Translation
    Audio Production
    Photo Editing
    Video Editing
    Podcast Production
    Audio Editing
    English to Thai Translation
    Thai
  • US$25 hourly
    Hello... Sawasdee ka :) I'm Pornpan, a native Thai speaker. I graduated from Naresuan University, Bachelor of Arts with first class honors. My language pair are English to Thai and Chinese to Thai. My expertise are general, gaming, fintech, education, UI, website, apps. I accept assignments when I'm 200% sure that I can handle them well and within the given deadline. For quotes or inquiries, feel free to message me. *Human Translation/Localization* *Open to MTPE tasks*
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Thai English
    Thai to English Translation
    Cryptocurrency
    Marketing
    Game
    English to Thai Translation
    Chinese to Thai Translation
  • US$25 hourly
    WINING TOP-RATED PLUS Digital Marketer Hi there 👋 My name is Care and I'm here to help you grow your business with thoughtful strategies and QUALITY, CREATIVE content that attracts and engages your ideal audience! My expertise is in developing marketing strategies, brand positioning strategies, social media and content strategies with a mix of market research and creativity that will help set your brand apart. Services I Offer: Search Engine Optimization Service 🚀 ✔️ On-page SEO ✔️Off-page SEO ✔️Link building ✔️SEO Consultant ✔️Search Engine Marketing 📈 Marketing Service 📈 - Social Media Strategy: best practices, content strategies, how to operationalize - Brand Positioning Strategy: positioning/mission/vision statements, competitive landscape analysis, SWOT, best practices, brand story - Market Research: audience segmentation and competitive analysis - Advertising Strategy: Facebook Ads/instagram Ads Google Ads ,etc - Marketing Plan Development and E-commerce Retail Strategy - Planning strategies to boost the number of followers and purchases. - Setup social media platforms such as Lazada, Shopee, Shopify, Facebook page, Instagram accounts, etc. Writing Service ✍🏻 - SEO content, Guest post. - Marketing creative content. - Website content - SEO friendly content, plus advice on all aspects of your site. - Copywriting - advertising material, product descriptions, business material. - Blogs/Website Articles (optimised for SEO) Chemist Service 🧪 I'm a licensed chemist. I have many years of experience in Chemistry including, Analytical Chemistry, Research Chemistry, Organic Chemistry, Inorganic Chemistry, Cosmetics, Physical Chemistry, Biochemistry, and Polymers, etc. • I have good knowledge of analyzer tools in the laboratory: GC, HPLC, MS, AA, UV-VIS, IC, FT-IR, and ICP under international standards (ISO 17025), (ISO 14001) • Have knowledge of chemical laboratory techniques: Extraction and isolation of natural products, Liquid-liquid extraction, Chromatography, Distillation, Fractional crystallization, etc. This is just a general overview of what I'm able to do. If you have a more specific task in mind, let me know. I’m looking forward to helping you grow your business by sharing my experiences and expertise and learning more in the process. Feel free to contact me.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Thai English
    Social Media Content Creation
    Marketing Strategy
    Google Ad Manager
    Facebook Ads Manager
    Content Writing
    Digital Marketing
    Thai to English Translation
    Digital Marketing Strategy
    SEO Writing
    Social Media Marketing
    Search Engine Optimization
    On-Page SEO
    SEO Backlinking
  • US$25 hourly
    Either ENGLISH-THAI or THAI-ENGLISH, I can do both. If you are looking for an enthusiastic, creative, and professional EN-TH / TH-EN translator, you are looking at the right one over here. With medical background knowledge for 4years, that means I can offer to be an interpreter in areas of medical field as well ;) My style of translation would definitely be an easy-to-read so anyone who read it could understand and get the idea right away. สำหรับคนไทยที่ต้องการให้แปล หรือเป็นล่าม จากภาษาอังกฤษ-ไทย หรือจากภาษาไทย-อังกฤษ สามารถติดต่องานเข้ามาได้นะคะ :)
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Thai English
    General Transcription
    Data Entry
    Editing & Proofreading
    English to Thai Translation
    Language Interpretation
    Live Interpretation
    Thai
    Translation
  • US$15 hourly
    My name is Charlie Yanasan, managed a small chemical import company, restaurant and farm. Also in my younger day, I was a translator/ interpreter for a freelance animation studio in Taiwan. My work involved finding manufacturer mainly from China to compare price and purchase goods. Manage day to day business. Since it is a small business, I also do basic bookkeeping and finance. Real-time interpretation of the daily meetings as translator. Organize documents and list. Coordinate with each department in the organization I worked to ensure same standard of production. Have experience working as a professional rescuer in the US, familiar with emergency medical terms in English. After became an importer, dealing with legal documents in foreign languages are a daily occurrence. Dealing in chemicals and active pharmaceutical ingredients, have a lot of knowledge in chemical terminology. Now a hobbyist on YouTube doing video game guides on a weekly basis. Can do some basic to intermediate video editing and script writing for easy video.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Thai English
    Article
    Language Interpretation
    Supplier Search
    List Building
    Category Management
    Email Communication
    Thai to English Translation
    Word Processing
    Voice Acting
    Microsoft Excel
  • US$25 hourly
    Do you need help with translation, proofreading your English text or content writing? I'm here to help you with that! I have a bachelor's degree in the English language with a master's degree in teaching. I work at a university where I teach English to business students. My lessons include writing academic papers and professional letters. I also offer Thai language course which is certified by a well-known university in Thailand. I am here to deliver you quality work. Take a look at my work history to see what kind of work I excel in. Thank you for taking a look at my profile. Hopefully, I will become part of your team.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Thai English
    Email Etiquette
    Microsoft Word
    English to Thai Translation
    Research Papers
    Microsoft Excel
    Thai to English Translation
    Cover Letter Writing
    Email Communication
  • US$15 hourly
    Hi! I'm quite new here. I am a Thai native speaker,looking for a part-time job. I'm able to translate Eng to Thai. Specialize in Medical field ( especially Pharmacy)
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Thai English
    Voice Recording
    Proofreading
    Editing & Proofreading
    Medicine
    Pharmaceuticals
    English to Thai Translation
    Science & Medical Translation
    Pharmacology
    General Transcription
    Thai
  • US$30 hourly
    I am a Thai national living in England with plenty of translating experience seeking high volume, regular translation work. I’m hard-working, thorough and diligent. I take great pride in my work and in ensuring that every project I work on is meticulously accurate and executed in a timely manner.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Thai English
    Typing
    Virtual Assistance
    Sales
    Subtitles
    Proofreading
    Thai
    English
  • US$25 hourly
    I graduated in Bachelor of Arts in English major and Master Degree in Logistics and Supply Chain Management so I have experience in related field over 10 years about Purchasing, Logistics, Warehousing, Demand Planning, Operations , Inventory Management. I had worked with intercompany like France, Singapore and Japan before so I always use English for communication especially speaking and listening. So I think I could help you to fulfill your requirement and complete the job successfully.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Thai English
    Thai to English Translation
    English to Thai Translation
    Academic Translation
  • US$25 hourly
    Hi I'm Mai. I am productive, flexible, reliable and quick learner. And I can provide good support for translation, voice acting, proof reading, and other things in English-Thai, Thai-English. I find translating and transcribing as my passion and would be great to be working online for reasons. I am working as teacher assistant at an International school in Chiangmai, Thailand. If you're looking for help with Thai to English translations or vice-versa, I'm here to help! I'm excited to work with you and achieve your business and company goals. See you soon.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Thai English
    Voice-Over
    Website Translation
    Northern Thai
    Voice Acting
    Thai to English Translation
    Audio Recording
    Smooth Voice Tone
    Content Writing
    Search Engine Optimization
    English to Thai Translation
    Voice-Over Recording
    Thai
    US English Dialect
  • US$30 hourly
    Hello, I have extensive experience 15+ years in Thai to English liaison/ interpreter/ translator to corporate team building events. Transcribing, and subtitling to high-quality SRT with perfect timestamps. As well as proofreading, editing, and finalizing videos. I use my knowledge of slang and colloquialisms to include when translating so the translation sounds natural in English. Clients include local and global company from a variety of fields such as IT, event service, team building organization, short-film production, documentary footage, as well as for government and NGOs. My diverse experience proven abilities in delivering products to client specification, as well as working with many varied stakeholders and to further focuses my collaboration and detail oriented approach. I eagerly await job opportunities and take pride in my ability to provide high quality and professional service. Looking forward to working with you. Best regards, Tiya.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Thai English
    Translation
    Thai
    Language Interpretation
    Tech & IT
    Canvas
    Team Management
    HTML
    Subtitling
    Transcript
    QA Testing
    Selenium
    Jira
    TestNG
    Testing
    Proofreading
    Northern Thai
    Thai to English Translation
    English to Thai Translation
    Time Management
    Subtitle Edit
    Procreate
    Adobe Photoshop
  • US$13 hourly
    Hello, and thank you for passing by my profile! With extensive experience in digital marketing for brands in online marketplaces such as Lazada and Shopee. I have the skills to promote any client's brand successfully. My skills include: ✅ On and off-page SEO ✅ Optimize online stores ✅ Social media management ✅ Paid Ads management On top of that, I have over a year of experience in lead generation, both B2B and B2C. I use various tools such as Sales Navigator, Hunter.io, and Skrapp. io to get the right prospects' contacts. From my lead generation skill, I will build your trustworthiness in the eyes of search engines. All my clients are satisfied with the quality of my work because I always respect deadlines and ultimately generate more sales. Thank you for taking the time to read my profile, and let's start to grow your business together!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Thai English
    CRM Software
    Facebook Ads Manager
    LinkedIn Lead Generation
    LinkedIn Marketing
    ActiveCampaign
    Ecommerce SEO Audit
    Communication Etiquette
    Ecommerce Marketing
    Digital Marketing
    Ecommerce Platform
    Customer Support
    Email Marketing
    Lead Generation
    Data Entry
  • US$39 hourly
    Interpreter/Translator/Transcriber/Virtual Assistant/ PA / EA/ Office Admin (remote / onsite / hybrid) Thai: Native Isarn: Fluent English: Proficient (C2) Originally from a central northeastern Thailand, skilled at communicating Thai-Laothian (Isan dialect), laid a strong foundation of English language education from a regionally leading university, equipped with a wide range of linguistic and interpersonal abilities, with experiences working as a Personal Assistant in a corporate office serving multinational clients for more than 5 years, I'd like to offer the combined skillset to support your personal and/or business projects. When it comes to Thailand, Darby Nawinda is on hand to support you!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Thai English
    Travel Planning
    VoIP
    VoIP PBX
    Personal Administration
    Email Communication
    Virtual Assistance
    Administrative Support
    Cisco Unity Connection
    Live Interpretation
    Cisco CallManager
    CRM Software
    Translation
    Language Interpretation
    General Transcription
    English
  • US$13 hourly
    Hello! สวัสดีค่ะ こんにちは。 Guten Tag! My name is Botan. I'm Thai native speaker with fluent English and Japanese speaking skills. I lived in New Zealand a while ago, but now living in Thailand. I also have an experienced living in Japan for work training for a while. Here are my personal summary; - A multi-skilled, reliable & talented translator with a proven ability to translate written documents, movies, and series from a source language to a target language. - Well mannered, articulate, fully aware of diversity and multicultural issues with experiences living abroad in several countries around Asia and Oceania. - Would like to work as a translator for a successful, self-improvement, effective multi-language speaker with flexible in the ability to adapt to challenges. With my diversity backgrounds, Marketing planner for skincare company, Manager at Restaurant in New Zealand, Sales agent at Real Estate, etc., I'm confident that I can do all kind of projects as condition as you needed. I'm also an expert MS. Office both offline and online (Google Doc.) Moreover, I'm able to do the subtitle and transcription. looking forward to working as a Freelancer for any kind of project.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Thai English
    Website Localization
    Microsoft Excel
    Microsoft Word
    Thai to English Translation
    Microsoft Outlook
    English to Japanese Translation
    Japanese to English Translation
    Translation
    English to Thai Translation
    Adobe Photoshop
    Microsoft PowerPoint
    Caption
  • US$50 hourly
    I have at least 10 years experiences working full-time in business field including administrative assistant, procurement assistant and personal assistant. I was assigned as acting warehouse supervisor for 5 months then promoted to Import Manager. My accomplishment including followings. - translation project - accounting record-keeping (basic knowledge: petty cash, reconciliation, general ledger, knowledge of VAT & WHT) - stock-keeping / inventory - procurement (domestic and import) - documentation (PR/PO, Quotation, Invoice/Tax Invoice, Sales Order, accounting journal) Now I am undertaking the role of Import Manager on the followings. - Importing process: FDA for food products, WTO submission for rice and coffee, and Alcohol beverages' approval with Excise Department in Thailand - Coordinating with freight forwarder and shipping agent/Customs broker for any necessary customs clearance process, until the import product's release to the warehouse - Ensure all imported products in the warehouse are properly maintained and in line with Thailand's regulations and laws as per the approval process (FDA number, Excise's approval, etc.)
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Thai English
    Technical Translation
    Financial Translation
    Legal Translation
    English to Thai Translation
    Administrative Support
    Thai to English Translation
    Procurement
    Thai
    English
  • US$15 hourly
    Sawasdee kha! I am an experienced English-Thai translator with a passion for languages and a strong commitment to delivering accurate and culturally appropriate translations. With a deep understanding of both English and Thai languages, as well as their respective cultures, I strive to bridge the communication gap between these two diverse worlds. Services Offered: Document Translation: I provide accurate and reliable translation services for a wide range of documents, including business contracts, legal documents, technical manuals, academic papers, websites, and more. I ensure that the translated content maintains the original meaning while being culturally appropriate for the target audience. Localization: I specialize in localizing content to effectively target the Thai market. This involves adapting translations to suit the local language, cultural norms, preferences, and market trends. I ensure that the translated content resonates with the target audience, increasing its impact and effectiveness. Proofreading and Editing: In addition to translation services, I offer proofreading and editing services for English and Thai texts. I carefully review and revise documents, ensuring accuracy, clarity, and consistency in grammar, vocabulary, and style. Transcreation: I understand the importance of conveying the intended message creatively and effectively. With transcreation services, I adapt content while maintaining its original essence, tone, and style to resonate with the Thai audience and evoke the desired emotional response. Client Satisfaction: I prioritize client satisfaction and strive to deliver high-quality translations within agreed-upon deadlines. I maintain clear and prompt communication throughout the project to ensure that the client's expectations are met or exceeded. With my language expertise and cultural sensitivity, I aim to build long-term relationships with clients based on trust, professionalism, and exceptional translation services. Contact Me: If you are in need of English-Thai translation services, please feel free to reach out to me. Let's work together to connect people, cultures, and ideas!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Thai English
    General Transcription
    Microsoft Word
    Writing
    Proofreading
    Translation
    Email Communication
    Documentation
  • US$200 hourly
    My expertise and passion lie in brand marketing by providing analysis, solutions, and general marketing expertise to help companies successfully launch the products. Developing and helping implement strategies for both new and existing products, which can influence all phases of marketing, from design and distribution, decisions to advertising and public relations messaging. Besides, I'm a Thai professional translator for more than 12 years with an MBA (Finance and Banking) and another 6 Bachelor’s degrees in Law, Accounting, Business Chinese, International Relations, Industrial Psychology and Industrial Management. Also, I was working with United Nations in New York City in 2010. You can trust my quality work, I am experienced with more than 100,000+ pages for translation in many fields. Also, I keep all clients' documents secret by NDA law without exposing any information. I am translating English to Thai for the government sector, private sector, and NGOs. Please feel free to interview me. Hopefully, I will be a part of your project. Thank you. Jennifer Mabangkru (Jenny) ^^
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Thai English
    Corporate Brand Identity
    Business Coaching
    Content Localization
    Taxes
    Proofreading
    Product Documentation
    Regulatory Compliance
    Buying
    English to Thai Translation
    Brand Marketing
    Retail Merchandising
    Cold Calling
    Brand Management
    Law
    Sourcing
    Accounting
    Market Research
    Fashion & Beauty
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How it works

1. Post a job

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by

How to Hire Top Thai-to-English Translators

What is a Thai-to-English Translators translator?

Working with clients and customers in Thailand often requires having access to someone who is skilled in Thai-to-English translation. There are many ways language translation services can be useful for your organization, whether it’s transcription services, translation of legal documents, or direct verbal translation.

How do you hire a Thai-to-English translator?

You can source a Thai-to-English translator on Upwork by following these three steps:

  • Write a project description. You’ll want to determine your scope of work and the skills and requirements you are looking for in a Thai-to-English translator.
  • Post it on Upwork. Once you’ve written a project description, post it to Upwork. Simply follow the prompts to help you input the information you collected to scope out your project.
  • Shortlist and interview Thai-to-English translators. Once the proposals start coming in, create a shortlist of the professionals you want to interview. 

Of these three steps, your project description is where you will determine your scope of work and the specific type of Thai-to-English translator you need to complete your project.

How much does it cost to hire a Thai-to-English translator?

Rates can vary due to many factors, including expertise and experience, location, and market conditions.

  • An experienced Thai-to-English translator may command higher fees but also work faster, have more-specialized areas of expertise, and deliver higher-quality work.
  • A contractor who is still in the process of building a client base may price their Thai-to-English translator services more competitively. 

Which one is right for you will depend on the specifics of your project. 

How do you write a Thai-to-English translator job post?

Your job post is your chance to describe your project scope, budget, and talent needs. Although you don’t need a full job description as you would when hiring an employee, aim to provide enough detail for a contractor to know if they’re the right fit for the project.

Job post title

Create a simple title that describes exactly what you’re looking for. The idea is to target the keywords that your ideal candidate is likely to type into a job search bar to find your project. Here are some sample Thai-to-English translator job post titles:

  • Need someone fluent in Thai to translate business documents into English
  • Looking for expert in Thai language and culture to help with movie script
  • Need Thai speaker to accompany me to a conference in Bangkok

Project description

An effective Thai-to-English translator job post should include: 

  • Scope of work: From reading and writing in Thai to deciphering cultural nuances in Bangkok, list all the deliverables you’ll need. 
  • Project length: Your job post should indicate whether this is a smaller or larger project. 
  • Background: If you prefer experience with certain industries, events, or documents, mention this here. 
  • Budget: Set a budget and note your preference for hourly rates vs. fixed-price contracts.

Thai-to-English translator job responsibilities

Here are some examples of Thai-to-English translator job responsibilities:

  • Translate to English instructions accompanying products manufactured in Thailand
  • Teach students from Thailand how to speak English
  • Translate all textbooks from Thai to English 

Thai-to-English translator job requirements and qualifications

Be sure to include any requirements and qualifications you’re looking for in a Thai-to-English translator. Here are some examples:

  • Minimum of five years living and working in Bangkok
  • Track record of translating large volume of business documents from Thai to English
  • Exhibit strong understanding of Thai people, culture, and customs
View less
Schedule a call