Estonian to English translator needed for historical fiction book, ~63,000 words.

Search more jobs
Posted
Worldwide
Looking to get a whole book translated, it is about 63,000 words. This is not a commercial project, but rather an attempt to get a proper translation for an old book made by a creator of the game Disco Elysium.

The full book can be seen here, so please take a look to see if translating it matches your skillset. https://archiveofourown.org/works/42275748?view_full_work=true

I'm looking for a high quality translation that stays true to the soul of the original. After translation, I plan to release the English translation for free to the public.
  • Less than 30 hrs/week
    Hourly
  • 1-3 months
    Duration
  • Expert
    Experience Level
  • $20.00-$30.00
    Hourly
  • Remote Job
  • Complex project
    Project Type

Skills and Expertise

Translation Languages
Estonian
Other
English Translation Estonian to English Translation

Activity on this job

  • 15 to 20
    Proposals
    15 to 20
  • 16 days ago
    Last viewed by client
    16 days ago
  • 9
    Interviewing
    9
  • 2
    Invites sent
    2
  • 0
    Unanswered invites
    0

About the client

Member since Oct 31, 2022
  • United States
    Oakland 1:32 pm
  • 1 job posted
    0% hire rate, 1 open job
  • Tech & IT
  • Member since Oct 31, 2022

Explore similar jobs on Upwork

English Translation from
New
Hourly ‐ Posted 29 minutes ago
English Translation
Arabic to English translators
New
Hourly ‐ Posted 58 minutes ago
Caption Documentation Email Communication Native Arabic Translation English to Arabic Translation Arabic to English Translation English General Transcription

How it works

Post a job icon
Create your free profile

Highlight your skills and experience, show your portfolio, and set your ideal pay rate.

Talent comes to you icon
Work the way you want

Apply for jobs, create easy-to-by projects, or access exclusive opportunities that come to you.

Payment simplified icon
Get paid securely

From contract to payment, we help you work safely and get paid securely.

Want to get started?

About Upwork

Stars rating
4.9/5
(Average rating of clients by professionals)
G2 2021
#1 freelance platform
49,000+
Signed contract every week
$2.3B
Freelancers earned on Upwork in 2020

Find the best freelance jobs

Growing your career is as easy as creating a free profile and finding work like this that fits your skills.

Trusted by
Microsoft Logo Airbnb Logo Bissell Logo GoDaddy Logo