Find the best Proofreading jobs
It takes just one job to develop a successful relationship that can propel your career forward.
Find work Interested in hiring?Professionals on Upwork rate clients
on average from 2M+ reviews
Check out a sample of the 1,529 Proofreading jobs posted on Upwork
Palestinian/Levantine Arabic translation to English subtitles
Hourly ‐ Posted 1 day agoLess than 30 hrs/week
Hours needed
1 to 3 months
Duration
Entry
Experience level
We need someone to translate Levantine Arabic (Palestinian) video footage to English subtitles. - The translation is made as subtitles…
College Professor for General Education Spanish Literature and La…
Hourly ‐ Posted 1 day agoLess than 30 hrs/week
Hours needed
1 to 3 months
Duration
Expert
Experience level
We are seeking an experienced College Professor to teach General Education courses in Spanish Literature and Language. The ideal candid…
Cover Letter and Podcast Writer Needed urgently
Fixed-price ‐ Posted 1 day ago
$1,200
Fixed-price
Entry
Experience level
We want a Resume writer that can help out our company brand to Achieve our career goals and highlight our. Company unique strength serv…
Looking for an English/Swiss German translator and proofreader ba…
Fixed-price ‐ Posted 1 day ago
$35
Fixed-price
Expert
Experience level
If you feel like your language level lets you translate texts the way that would fascinate a native speaker — then you're the right per…
Correction of texts in Lithuanian
Fixed-price ‐ Posted 1 day ago
$5
Fixed-price
Intermediate
Experience level
Correction of texts in Lithuanian. It is necessary to bring all sentences into the correct form, preserving key words (if any). It is a…
Proofreader Needed for Website Copy (500 Words)
Fixed-price ‐ Posted 1 day ago
$25
Fixed-price
Intermediate
Experience level
I'm looking for a detail-oriented person to proofread approximately 500 words of website content. You will need to create your own smal…
Resume Revision and Update Expert Needed
Fixed-price ‐ Posted 1 day ago
$10
Fixed-price
Intermediate
Experience level
I am seeking a skilled professional to revise and update my resume. The ideal candidate will have experience in creating impactful resu…
English to Creole Letters - Due by 3:00 PM Today
Hourly ‐ Posted 1 day agoLess than 30 hrs/week
Hours needed
Less than 1 month
Duration
Expert
Experience level
Hello, We have two letters that need to be translated into Creole by 3:00 PM today. They contain some words in brackets [ ] that need…
Experienced Korean Writers, Translators and Editors (Forex & Trad…
Fixed-price ‐ Posted 1 day ago
$1,000
Fixed-price
Intermediate
Experience level
Language Bear is an international content creation company. The team consists of 1000+ native speakers, working mostly remotely and flu…
Correction of texts in Latvian
Fixed-price ‐ Posted 1 day ago
$5
Fixed-price
Intermediate
Experience level
Correction of texts in Latvian. It is necessary to bring all sentences into the correct form, preserving key words (if any). It is also…
can earn $18–$35/hr.
$18 $35
Median hourly rates (USD)
How to Become a Freelance Proofreader
If you love the written word and have a passion for reading and editing, then proofreading might be the best career for you. Read on to learn more about how to become a freelance proofreader.
Most proofreaders hold a bachelor's degree in English, journalism, or an equivalent area. You can have a degree in just about any area, however, as long as you have an excellent understanding of, and proficiency in, the written language.
What does a freelance proofreader do?
A proofreader is responsible for reading copy to ensure proper spelling, punctuation, and sentence structure. Proofreaders may be tasked with additional responsibilities. Some proofreaders are required to simply proofread the text to ensure every word is spelled correctly and used in its proper context, while others are asked to compare the text to the source and make sure previous edits were implemented.
Proofreaders will either mark up content identifying where corrections need to be made for another party to make the changes or make the corrections themselves. In either case, a freelance proofreader manages these tasks for their clients on a per-project basis or on an ongoing basis across multiple projects. Typical projects a freelance proofreader might work on include proofing/copy editing social media profiles and posts, proofreading for bloggers, or freelancing for a proofreading business.
What proofreading skills do I need?
Common skills a freelance proofreader should possess include:
- Familiarity with basic and advanced grammar rules
- Understanding of how language is to be used in accordance with specific style guides, such as Chicago Manual of Style, Associated Press, and APA
- Proficiency in identifying errors in spelling, punctuation, and formatting
- Ability to communicate effectively with writers and related staff
- Familiarity with editorial software such as Google Docs, Microsoft Word, and Adobe Acrobat
What are the job responsibilities of a freelance proofreader?
Freelance proofreaders are responsible for reviewing various forms of content to ensure proper spelling, sentence structure, and readability. Overall responsibilities include:
- Reviewing and correcting documents for spelling, punctuation, grammar, and style
- Checking dates, numbers, and other statements to ensure accuracy
- Making all corrections and/or suggest edits to the document
- Adhering to proofreading deadlines
Jump-start your freelance proofreading career on Upwork and start looking for your first job. Eager to learn more about freelance proofreading jobs on Upwork? Check out these additional resources:
Upwork is not affiliated with and does not sponsor or endorse any of the tools or services discussed in this section. These tools and services are provided only as potential options, and each reader and company should take the time needed to adequately analyse and determine the tools or services that would best fit their specific needs and situation.
Your next job starts right here
Set up a free profile to showcase your skills, experience and desired pay rate to clients. You choose the payment method that's best for you to easily get paid for your work.
Find workGives you security and peace of mind