German/English to Romanian Translator, Proofreader & Interpreter
Gabriel L. has more jobs. Create an account to review them
Endorsements from past clients
"We've be collaborating with Gabriel for the past 5 years now. He has been translating and localising our software interface as well as online courses, know-how content and other training-related content. Throughout our collaboration he has always been professional, communicative and always sticking to agreed deadlines. In his translation he is thorough, precise and always going above and beyond to deliver work of the highest standard. I would highly recommend Gabriel to others."
"Gabriel worked with our client as an ad hoc freelance interpreter. He is highly thought of within our company as a professional, reliable and very responsive engaged member of our team. We would not hesitate to use him further for other contracts and can highly endorse his skills and recommend him as a team member."
"Gabriel translated our video game. With exceptional precision, speed of work and relentless drive to know every little detail of the project that was ahead of him he went far beyond what was asked. Oustanding work, Gabriel!"
"M. Gabriel L. worked with us on the Romanian localisation for our PC & mobile strategy game, Feud. Throughout this process I found them to be knowledgeable and communicative, and they translated our whole game very quickly and to an extremely high standard, with care and attention given to the nuances of translating a video game. I would recommend them without reservation for any translation or localisation work."