Upwork home
Sign up
Secondary
Rasmus E.
Hoeoer, Sweden
100% Job Success
Top Rated

English / Swedish Translator and Subtitler

Top Rated Plus - Native Swedish Translator, Subtitler, and Proofreader What may I help you with? Do you need a translation done quickly and accurately, or perhaps a smooth, localized transcreation of your sales/marketing copy or website? Perhaps you even need to have subtitles translated or created from scratch and burnt into the video or delivered in a separate file? I deliver translations and subtitles of the highest quality that have been tailored to your specific audience. I offer quick turnarounds and regular updates so that you can stop worrying about the project and quickly move on to the next task. Services I offer: • Translation of websites, documents, product descriptions and more. • Subtitling/captioning of videos. • Proofreading/editing. • Localization of all kinds of content. You have to live a language to understand it and there are many things that no textbook can teach you. I have been immersed in the Swedish language for over 30 years and I have spent the last 20 years speaking, reading, writing, and listening to the English language on a daily basis. My university studies in linguistics and translation, together with my over four years of hands-on experience performing translations for clients both on and off Upwork make me your top choice for accurate, natural, and localized translations. I look forward to hearing from you. Best, Rasmus
Work history
Rasmus E. has more jobs. Create an account to review them
Skills

Skills

  • Website Translation
  • Caption
  • Audiovisual Translation
  • Transcreation
  • Content Localization
  • Subtitle Edit
  • Swedish to English Translation
  • Editing & Proofreading
  • Subtitling
  • Translation & Localization Software

Browse similar freelancers