Mariia H.
LvivUkraine
100% Job Success

Translator (ENG/UA/RUS), Editor, Proofreader, Transcriber

Hello! I have been translating from English into Ukrainian for more than 9 years, including both technical (advertising & marketing, economics, IT, legal, medical etc.) and literary (more than 20 published books of various genres) translation. Also, I've been an English teacher for more than 7 years, working with students of various language levels. I am well aware of all the pitfalls and intricacies of both languages and know how to make a translated text sound natural and smooth. Looking forward to assisting you with your projects :)
Work history

Mariia H. has more jobs. Create an account to review them
Skills

Skills

  • Website Translation
  • Ukrainian
  • Literary Translation
  • Web App Localization
  • Editing & Proofreading
  • Video Transcription
  • Subtitle Localization
  • Audio Transcription