Eunice A.
Corona, United States
100%
Job Success
English - Korean translator and interpreter
$30.00/hr
Proficient Bilingual Translator/Interpreter, Teacher, Language Education, Language Curriculum Development for home schools/apps/learning. Real time Interpreter, Legal/Academic/Personal Translator, International Teacher, and Published Writer and Editor.
-
I currently translate and make video lessons and language teaching material for learning apps from Korean to English, and vice versa. I translate academically for homeschool material, and language learning services from English to Korean and vice versa.
I have several experiences in on-site real time interpreting at events such as international conventions translating from Korean to English, and English to Korean at business conventions, and academic councils in Seoul, Korea, and Daejun, Korea.
I have years of experience in document translations including government, legal, official, regular, academic, and religious documents both private, and public. I also translate voluntarily for churches on the mission field from English to Korean and vice versa.
I taught English in Europe to high school students as well as English Biblical Studies for elementary students in Kenya.
I worked in orphanages for handicap children, educating special needs children.
In 2018, I started translating English to Korean professionally in South Korea. Although I have been translating English to Korean through volunteering for many years.
In 2018 I worked in a Korean learning institute that is connected to MeySen Academy as a bilingual teacher in Seoul, Korea teaching English.
I am a published English Poet. I have my own bilingual blog as well. I write theological articles in Korean and English.
I have written comprehensive theological thesis on ethics, PTSD, and assault.
Fluent/native both in Korean and English. My skills are writing, creative writing, teaching, and proficient translating and editing. I work on time always, and I am very detail oriented.
__
My home is both Daejun, Korea and currently Corona, California. I was accepted into a law school in Korea (HUFS) hankook university of foreign studies law school in 2018 as top 20, out of over 100 interviewing students.
Work history
Work history
Wedding Speech From A Father of The Bride
Nov 1, 2021
-
Nov 6, 2021
"Eunice gave us the perfect translation for our wedding speech. She was fast, professional, skilled, and kind! We have to end the contract on short notice to print and memorize…
Private earnings
Translator
Jun 24, 2020
-
Sep 23, 2020
No feedback given
Private earnings
translating and Proofreading
May 17, 2022
-
Present
Job in progress
Private earnings
Korean to US English Literary Translation (Biography w/ Korean Christian culture, 56,730 words)
Apr 21, 2022
-
Present
Job in progress
Private earnings
Encouraging Writing
Mar 28, 2022
-
Present
Job in progress
Private earnings
Personal Letter Translation
Feb 15, 2022
-
Present
Job in progress
Private earnings
Korean translation for animated storybook streaming service
Sep 15, 2021
-
Present
Job in progress
Private earnings
Language Program for Families - Korean Translator
Jul 23, 2020
-
Present
Job in progress
Private earnings
Creative Korean Language Learning Writer & Translator Needed
Jan 29, 2020
-
Present
Job in progress
Private earnings
Eunice A. has more jobs. Create an account to review them
Skills
Skills
- Creative Writing
- Translation
- Website Translation
- Academic Translation
- Korean to English Translation
- Language Interpretation
- Christian Theology
- Teaching English
- Office Administration
- English to Korean Translation