Upwork home
Sign Up
Secondary
Abdifatah O.

Abdifatah O.

Hargeysa, Somalia
Rising Talent

Somali translator, Graphic designer and Video editor

Upwork raising talent and top-rated Somali translator, creative design, and video editor. I am a talented Somali translator/interpreter I am able to provide excellent English to Somali translation, passionate about language, grammar, and style and vice versa at competitive prices, as well as solutions tailored to the needs of every client. I offer the following services: Somali translation, proofreading, Transcription, Video editing, Graphic designing, Voice over and Interpretation. Are you looking for a first-class Somali translation and transcription services expert? Are you looking for an accurate, professional Somali translator? Then, you are in the right place. • General and business translation • E-mail, Letter, Written communication • Legal translations • Technical translations • Medical translations • Educational translations • Hotel, tourism, booking portal • Marketing materials, Banners, Brochures, Social media, User Reviews • E-Commerce Furthermore,I am able to conceptualizing visuals based on requirements, creating images and layouts by hand or using design software, testing graphics across various media, develop illustrations, logos and other designs, using the appropriate colours and layouts for each graphic, work with copywrite and creative director to produce final design, test graphics across various media, amend designs after feedback, and make sure final graphics and layouts are visually appealing and on-brand. Moreover, I have the potential to proven graphic designing experience, a strong portfolio of illustrations or other graphics, familiarity with design software and technologies (such as InDesign, illustrator, photoshop). Last but not least i have the ability to assemble raw footage and transferring or uploading to a computer, following a script, screenplay or outline, inputting graphics and sound to enhance footage, which may include selecting music and writing voice-overs, digitally splicing film and video and synchronizing them into one rough cut file, improving and correcting lighting, colouring and faulty footage, inserting dialog, sound effects, music, graphics, and special effects and subtitle, ensuring the project follows a logical sequence, creating the final cut for broadcasting and working closely with directors to present a final result that matches his or her vision. Thank you for visiting my profile :) Looking forward to our collaboration.
Rating is 4.1 out of 5.
4.10 Dec 20, 2021 - Jan 4, 2022
Private earnings
Abdifatah O. has more jobs. Create an account to review them

Portfolio

Packaging Design
Packaging Design
Voice over Translation
Voice over Translation
Want to see more? Create Account

Skills

Abdifatah O.

Abdifatah O.

Hargeysa, Somalia
Rising Talent
2
Total Jobs

View profile

Somali translator, Graphic designer and Video editor

Specializes in
Upwork raising talent and top-rated Somali translator, creative design, and video editor. I am a talented Somali translator/interpreter I am able to provide excellent English to Somali translation, passionate about language, grammar, and style and vice versa at competitive prices, as well as solutions tailored to the needs of every client. I offer the following services: Somali translation, proofreading, Transcription, Video editing, Graphic designing, Voice over and Interpretation. Are you looking for a first-class Somali translation and transcription services expert? Are you looking for an accurate, professional Somali translator? Then, you are in the right place. • General and business translation • E-mail, Letter, Written communication • Legal translations • Technical translations • Medical translations • Educational translations • Hotel, tourism, booking portal • Marketing materials, Banners, Brochures, Social media, User Reviews • E-Commerce Furthermore,I am able to conceptualizing visuals based on requirements, creating images and layouts by hand or using design software, testing graphics across various media, develop illustrations, logos and other designs, using the appropriate colours and layouts for each graphic, work with copywrite and creative director to produce final design, test graphics across various media, amend designs after feedback, and make sure final graphics and layouts are visually appealing and on-brand. Moreover, I have the potential to proven graphic designing experience, a strong portfolio of illustrations or other graphics, familiarity with design software and technologies (such as InDesign, illustrator, photoshop). Last but not least i have the ability to assemble raw footage and transferring or uploading to a computer, following a script, screenplay or outline, inputting graphics and sound to enhance footage, which may include selecting music and writing voice-overs, digitally splicing film and video and synchronizing them into one rough cut file, improving and correcting lighting, colouring and faulty footage, inserting dialog, sound effects, music, graphics, and special effects and subtitle, ensuring the project follows a logical sequence, creating the final cut for broadcasting and working closely with directors to present a final result that matches his or her vision. Thank you for visiting my profile :) Looking forward to our collaboration.
Rating is 4.1 out of 5.
4.10 Dec 20, 2021 - Jan 4, 2022
Private earnings
Abdifatah O. has more jobs. Create an account to review them

Portfolio

Packaging Design
Packaging Design
Voice over Translation
Voice over Translation
Want to see more? Create Account

Skills

As Needed - Open to Offers

Browse similar freelancers

Sign up to discuss your project with Abdifatah O.