Sophie B.

Sophie B.

SwindonUnited Kingdom
Job Success
Top Rated

Translator - French to English/ English to French

I am a first class honours undergraduate student of English and French at the University of Exeter. I have a real passion for foreign languages and literature. This enthusiasm for the written word allows me to produce colourful and creative translations, whilst also adhering to the desired tone and style of a text. I have spent several years studying and working in francophone countries such as France and Switzerland, which has allowed me to achieve complete fluency in French. My studies at a top UK university have equally honed my written English skills. I can translate both from English to French and from French to English to a high standard. Moreover, I have an excellent eye for detail, making me a successful and scrupulous proofreader. I would like to build strong and long-lasting relationships with my clients. I look forward to hearing from you!
Rating is 5 out of 5.
5.00 Sep 1, 2022 - Sep 16, 2022

"Sophie did a very good job. She responded very well to our needs."

Private earnings
Sep 2, 2022 - Sep 15, 2022

No feedback given

Private earnings
Rating is 5 out of 5.
5.00 Aug 31, 2022 - Sep 6, 2022

"Sophie did a really good and efficient job~ looking forward to work with her again~"

Private earnings
Rating is 5 out of 5.
5.00 May 19, 2021 - Oct 29, 2021

"Sophie is a quick and efficient freelancer I have come across with. Excellent writing skills, It is a pleasure working with Sophie will hire her again."

Private earnings
Rating is 5 out of 5.
5.00 Nov 5, 2020 - Aug 22, 2021

"Sophie did a very good litterary translation for two fantasy short stories (3000 to 9000 words). She found the appropriate terms for translating the invented words and the ancient atmosphere of the original texts. I would choose her if I had to get a translation of another story. Sophie a réalisé une excellente traduction de deux nouvelles de fantasy de 3000 à 9000 mots. Elle a traduit de façon très appropriée les mots inventés et le vocabulaire ancien des textes originaux. Je l'emploierai sans hésiter pour d'autres traductions."

Private earnings
Aug 3, 2020 - Oct 28, 2020

No feedback given

Private earnings
Rating is 4.8 out of 5.
4.80 Sep 15, 2020 - Sep 28, 2020

"Thanks for your work, Sophie."

Private earnings
Rating is 4.65 out of 5.
4.65 Aug 13, 2019 - Aug 16, 2019
Private earnings
Rating is 5 out of 5.
5.00 Jun 5, 2017 - Jun 7, 2017

"Great freelancer!"

Private earnings
Rating is 5 out of 5.
5.00 Mar 21, 2017 - Apr 22, 2017
Private earnings

Sophie B. has more jobs. Create an account to review them

Portfolio

Bristol Translates Literary Translation Summer School
Bristol Translates Literary Translation Summer School
Comma Press Translation Competition (Spanish)
Comma Press Translation Competition (Spanish)
Want to see more? Create Account

Get started working with Sophie quickly with these predefined projects.

Get started working with Sophie quickly with these predefined projects.

You will get an authentic and engaging English translation to boost your readership

From $60
2 days delivery
Sophie B.

Sophie B.

SwindonUnited Kingdom
Job Success
Top Rated
77
Total Jobs
360
Total Hours

View profile

Translator - French to English/ English to French

Specializes in
I am a first class honours undergraduate student of English and French at the University of Exeter. I have a real passion for foreign languages and literature. This enthusiasm for the written word allows me to produce colourful and creative translations, whilst also adhering to the desired tone and style of a text. I have spent several years studying and working in francophone countries such as France and Switzerland, which has allowed me to achieve complete fluency in French. My studies at a top UK university have equally honed my written English skills. I can translate both from English to French and from French to English to a high standard. Moreover, I have an excellent eye for detail, making me a successful and scrupulous proofreader. I would like to build strong and long-lasting relationships with my clients. I look forward to hearing from you!
Rating is 5 out of 5.
5.00 Sep 1, 2022 - Sep 16, 2022

"Sophie did a very good job. She responded very well to our needs."

Private earnings
Sep 2, 2022 - Sep 15, 2022

No feedback given

Private earnings
Rating is 5 out of 5.
5.00 Aug 31, 2022 - Sep 6, 2022

"Sophie did a really good and efficient job~ looking forward to work with her again~"

Private earnings
Rating is 5 out of 5.
5.00 May 19, 2021 - Oct 29, 2021

"Sophie is a quick and efficient freelancer I have come across with. Excellent writing skills, It is a pleasure working with Sophie will hire her again."

Private earnings
Rating is 5 out of 5.
5.00 Nov 5, 2020 - Aug 22, 2021

"Sophie did a very good litterary translation for two fantasy short stories (3000 to 9000 words). She found the appropriate terms for translating the invented words and the ancient atmosphere of the original texts. I would choose her if I had to get a translation of another story. Sophie a réalisé une excellente traduction de deux nouvelles de fantasy de 3000 à 9000 mots. Elle a traduit de façon très appropriée les mots inventés et le vocabulaire ancien des textes originaux. Je l'emploierai sans hésiter pour d'autres traductions."

Private earnings
Aug 3, 2020 - Oct 28, 2020

No feedback given

Private earnings
Rating is 4.8 out of 5.
4.80 Sep 15, 2020 - Sep 28, 2020

"Thanks for your work, Sophie."

Private earnings
Rating is 4.65 out of 5.
4.65 Aug 13, 2019 - Aug 16, 2019
Private earnings
Rating is 5 out of 5.
5.00 Jun 5, 2017 - Jun 7, 2017

"Great freelancer!"

Private earnings
Rating is 5 out of 5.
5.00 Mar 21, 2017 - Apr 22, 2017
Private earnings

Sophie B. has more jobs. Create an account to review them

Portfolio

Bristol Translates Literary Translation Summer School
Bristol Translates Literary Translation Summer School
Comma Press Translation Competition (Spanish)
Comma Press Translation Competition (Spanish)
Want to see more? Create Account

Get started working with Sophie quickly with these predefined projects.

Get started working with Sophie quickly with these predefined projects.

You will get an authentic and engaging English translation to boost your readership

From $60
2 days delivery
Less than 30 hrs/week

< 24 hrs response time