Marion P.
Barcelona, Spain
100%
Job Success
eLearning Specialist
$85.00/hr
I am an eLearning Specialist with +10 years of experience. I work in eLearning development, localization formatting, translation and QA from English/Spanish to French. I also help clients as an eLearning consultant by providing solutions and resolving queries.
Tools I work with: Articulate Storyline and RISE, iSpring, Camtasia, Adobe Captivate, Adobe Photoshop, Microsoft PowerPoint/Word/Excel, Wordfast, SCORM, Teach on Mars, Elucidat, GOMO, DominKnow One.
Tasks I handle:
- Development and formatting of eLearning modules
- DTP in Microsoft, Photoshop, InDesign, and Illustrator
- Audio TTS creation, import, and synch
- Linguistic testing in French (FR), and non-linguistic QAs in other languages
- Proofreading from English/Spanish to French (France)
Work history
Work history
Storyline to Rise Course Element Conversion
Jul 25, 2024
-
Feb 19, 2025
"Marion did an incredible job converting Storyline blocks into Rise interactions for 43 small courses. She followed guidelines precisely, ensured all elements functioned correctly, and aligned everything seamlessly with the…
Private earnings
Update Storyline, Rise, and PowerPoint Files to French & Spanish for CME Course Modules
Jun 12, 2024
-
Feb 19, 2025
"Marion went above and beyond in updating our course materials into French and Spanish. She not only followed the templates and scripts accurately but also took the initiative to identify…
Private earnings
Spanish/French Rise Modules
Dec 12, 2023
-
Jun 10, 2024
"Marion did an outstanding job creating uniform Spanish and French versions of English Rise courses is Articulate. She demonstrated attention to detail by updating the English Rise templates with the…
Private earnings
Copy over French/Spanish Script to Rise and Storyline for NetOps 2.0 course
Feb 2, 2024
-
Apr 15, 2024
"Consistently delivered great work and communicated needs promptly to avoid delay."
Private earnings
eLearning Courses - creation and adjustments for rebrand
Jul 12, 2021
-
Feb 8, 2024
No feedback given
Private earnings
Proofreader French for E-Trainings
Jun 18, 2021
-
Sep 6, 2022
"Marion is an excellent translator/proofreader! She always completed the tasks on time and even ahead of schedule with guaranteed quality. The communication during the whole process was very smooth. We…
Private earnings
Voice-Over for Educational Materials in French
Jun 9, 2021
-
Jul 29, 2021
Private earnings
Storyline 360 edits
Feb 26, 2019
-
Jul 14, 2019
No feedback given
Private earnings
Exporting and formatting e-learning modules into a word document.
May 1, 2019
-
May 21, 2019
"Excellent work!"
Private earnings
Sync and QA E-Learning courses
Feb 11, 2019
-
Mar 21, 2019
"Marion completed the French review of courses with great feedback and changes. Most of the courses she reviewed were approved by the client upon delivery. Not requiring a second round…
Private earnings
TICO Education Standards eLearning Solution
Aug 14, 2023
-
Present
Job in progress
Private earnings
Marion P. has more jobs. Create an account to review them
Skills
Skills
- French
- Spanish
- Articulate Studio
- iSpring
- Elearning Design
- Articulate Rise
- Articulate Storyline
- Formatting
- Elearning
- Elearning LMS Consulting
- Elearning Video
- Elearning Multimedia