Belen P.
100% Job Success
Rising Talent

Spanish/English Translation and Proofreading

Hello! I am available to start working right away. • I am a native Spanish speaker from Chile. I offer detailed and professional translation services from Spanish to English and vice versa. I have experience in translating, transcription, and proofreading texts and audio files. I would like to highlight in my profile that I am a Speech Language Pathologist, so I will provide you with confidence in handling fundamental components of language, such as grammar, syntax, semantics/vocabulary, morphology, and naturalness of the words or texts I work with. I have over 5 years of experience translating various documents, including: ✅ Medical: Reports, medical records, pharmaceutical documents, clinical studies, etc. ✅ Technical/Engineering: Safety documents, user manuals ✅ Marketing: Brochures, catalogs, web content, promotional materials ✅ Tourism: Tourist guides, hotel brochures, travel websites ✅ Science: Scientific articles, environmental reports, biodiversity studies ✅ Education: Teaching materials, textbooks ✅ HR: Human resources manuals, company policies, training documents. • As a translator, I have extensive experience in translating a variety of organizational terminologies, including industry-specific terms and slangs. My focus is on ensuring that the target language accurately and coherently reflects the requirements and tone of the original text, thus ensuring effective communication. With an unwavering commitment to efficiency and speed, I can provide agile and timely translation services without compromising quality. Furthermore, my dedication to strictly adhering to deadlines guarantees that projects are completed within agreed-upon timelines, providing peace of mind to my clients and ensuring their satisfaction. 🔔 Thank you for taking the time to review my profile! I am looking forward to working with you to prepare all the documentation you need. I can't wait to start working together! Sincerely, Belén

Belen P. has more jobs. Create an account to review them


  • Audio Transcription
  • Proofreading
  • English
  • Spanish
  • Tutoring
  • English to Spanish Translation
  • Education
  • Resume Writing
  • Social Media Content Creation
  • Microsoft PowerPoint
  • Virtual Assistance
  • Native Fluency