Raquel Fernandez G.

Raquel Fernandez G.

MurciaSpain
Job Success

English to Spanish Translator +15 Years Experience

I am a professional translator, native speaker of Spanish, who has worked for more than 15 years in various areas such as: Automotive, Tourism, Advertising, Videogames, Subtitling, Marketing, Business, Speeches and funding proposals, Software localization, Medical systems, etc. Freelance translator since 2001 3 months of inhouse position in Interface Service Spain (Translation agency located in Barcelona, Spain) translating for the EU. Website translation, Software localization, Medical Systems, IT (Equus, Spain) Automotive translation (ITP Europe) Videogames translation (Adverbage Ltd, Pink Noise) Subtitling (Deluxe Digital Studies) Technical translation (operation manuals: printers, security systems, industrial machines, automotive, etc.), software localization, website translation, marketing, in collaboration with other freelance translators.
Rating is 5 out of 5.
5.00 Aug 13, 2018 - Jun 15, 2022
Private earnings
Rating is 5 out of 5.
5.00 Jun 21, 2018 - Jul 13, 2018

"Great Job!"

Private earnings
Rating is 5 out of 5.
5.00 Jun 14, 2018 - Jun 20, 2018

"Raquel impressed me with her accuracy, honesty, punctuality and above all in showing she cared about the task more than if it were just a job. I recommend her very highly."

Private earnings
Rating is 5 out of 5.
5.00 Apr 23, 2018
Private earnings
Rating is 5 out of 5.
5.00 Apr 9, 2018
Private earnings
Rating is 5 out of 5.
5.00 Apr 4, 2018
Private earnings
Rating is 5 out of 5.
5.00 Mar 20, 2018 - Mar 23, 2018
Private earnings

Raquel Fernandez G. has more jobs. Create an account to review them
Raquel Fernandez G.

Raquel Fernandez G.

MurciaSpain
Job Success
18
Total Jobs
732
Total Hours

English to Spanish Translator +15 Years Experience

Specializes in
I am a professional translator, native speaker of Spanish, who has worked for more than 15 years in various areas such as: Automotive, Tourism, Advertising, Videogames, Subtitling, Marketing, Business, Speeches and funding proposals, Software localization, Medical systems, etc. Freelance translator since 2001 3 months of inhouse position in Interface Service Spain (Translation agency located in Barcelona, Spain) translating for the EU. Website translation, Software localization, Medical Systems, IT (Equus, Spain) Automotive translation (ITP Europe) Videogames translation (Adverbage Ltd, Pink Noise) Subtitling (Deluxe Digital Studies) Technical translation (operation manuals: printers, security systems, industrial machines, automotive, etc.), software localization, website translation, marketing, in collaboration with other freelance translators.
Rating is 5 out of 5.
5.00 Aug 13, 2018 - Jun 15, 2022
Private earnings
Rating is 5 out of 5.
5.00 Jun 21, 2018 - Jul 13, 2018

"Great Job!"

Private earnings
Rating is 5 out of 5.
5.00 Jun 14, 2018 - Jun 20, 2018

"Raquel impressed me with her accuracy, honesty, punctuality and above all in showing she cared about the task more than if it were just a job. I recommend her very highly."

Private earnings
Rating is 5 out of 5.
5.00 Apr 23, 2018
Private earnings
Rating is 5 out of 5.
5.00 Apr 9, 2018
Private earnings
Rating is 5 out of 5.
5.00 Apr 4, 2018
Private earnings
Rating is 5 out of 5.
5.00 Mar 20, 2018 - Mar 23, 2018
Private earnings

Raquel Fernandez G. has more jobs. Create an account to review them
More than 30 hrs/week