Jorge Jason D.
LimaPeru

Translator | Proofreader | Transcriber

My main goal is to help you to reach your target audience by delivering a professional, natural sounding and fluent translation without losing the context of the original text. I'm a firm believer of translating ideas, concepts and cultural references, rather than words itself, I use those beliefs as tools to achieve efficiently and effectively your product and content within your target audience. - I'm a disciplined professional with great attention to details and a strong focus on meeting client's needs and deadlines - I'm eager to learn new thing - Detail-oriented and organized - Strong communicative - High accuracy I was born and raised in Peru and currently live in Brazil for 7 years. During all this time I have been exposed to the most diverse slang, phrases and expressions used in daily life. On the top of that, I have experience translatings CVs and general short texts from English/German to Spanish or Portuguese. That said, I can make your content show its true value exactly as if written by a native speaker. I can provide you assistance with the following language pairs: - From English / German to Latin American Spanish or Brazilian Portuguese - From Latin American Spanish to Brazilian Portuguese and vice versa

Jorge Jason D. has more jobs. Create an account to review them

Skills

  • Content Localization
  • Editing & Proofreading
  • Audio Transcription
  • General Transcription
  • Brazilian Portuguese Dialect

Testimonials

Endorsements from past clients

"O professor Jason é muito dedicado e prestativo. As aulas de espanhol com ele eram motivadoras e interessantes! Recomendo fortemente!"

Bernardo L. | Spanish student
Spanish lessons Dec 2020

Verified