Adrian O.
General Roca, Argentina
100%
Job Success
Top Rated Plus
Helping Customers Communicate in Spanish
$25.00/hr
- Seasoned English-Spanish Translator and Proofreader.
- Specialized in Crypto/IT/Technical Translation.
- Background in Electronics.
- Freelancer on Upwork since 2007.
STATISTICS - May 15, 2022.
- 1,879,406 words translated from English to Spanish.
- 224,554 words translated from Spanish to English.
- 318,359 words proofread - English to Spanish translations.
- 5,525 video minutes proofread - Closed captions in English.
- 14,115 audio/video minutes transcribed to text in Spanish.
- 36,368 audio/video minutes transcribed to text in English.
- 2,057 hours interpreted between English and Spanish.
CUSTOMER SATISFACTION:
- 5/5 Client Feedback Score
- 100% Job Success
- 100% Client-Recommended
EXTENSIVE EXPERIENCE:
- 25 years of Experience as a Technical Translator.
- 25 years of Experience as an On-Site Consecutive Interpreter.
- 12 years of Experience as a Phone/Video Consecutive Interpreter.
- 12 years of Experience as a Transcriptionist.
- 15 years of Experience as a Proofreader.
Work history
Work history
Ready-to-Publish English to Spanish Translation - IT and Technology Document
Jun 10, 2019
-
Jan 16, 2025
No feedback given
Private earnings
Transcribe an English Video, Translate it into Spanish, and Close-Caption It
5.00
Feb 4, 2020
-
Oct 7, 2023
"Adrian did an excellent job translating the video in a professional and timely manner."
Private earnings
Translation of page into Spanish
5.00
Feb 10, 2020
-
May 3, 2023
Private earnings
Translations
5.00
May 13, 2020
-
May 3, 2023
Private earnings
Translation Menu-Sidebar-Awards-Feedback links
5.00
Jun 4, 2020
-
May 3, 2023
Private earnings
Translation of Case Study
5.00
Feb 21, 2018
-
Mar 1, 2023
Private earnings
TranslationTFV Brochure
5.00
Jan 9, 2020
-
Mar 1, 2023
Private earnings
Translation
5.00
Mar 12, 2020
-
Mar 1, 2023
Private earnings
Translation iTunes Description
5.00
Jan 7, 2020
-
Mar 1, 2023
Private earnings
Translation Industry Pages
5.00
Aug 16, 2019
-
Mar 1, 2023
Private earnings
English to Spanish
Apr 27, 2021
-
Present
Job in progress
Private earnings
Language Management, Spanish
Mar 26, 2021
-
Present
Job in progress
Private earnings
English to Spanish SRT
Mar 26, 2021
-
Present
Job in progress
Private earnings
Job: [Vigelina Keynote.mp4].
Feb 17, 2021
-
Present
Job in progress
Private earnings
Spanish translator with technical knowledge for site copy needed
Aug 31, 2020
-
Present
Job in progress
Private earnings
Urgent: Subtitling into English and Spanish Rate
Jul 28, 2020
-
Present
Job in progress
Private earnings
Spanish translator needed
Apr 30, 2020
-
Present
Job in progress
Private earnings
Transcription/translation of Spanish/English audio
Dec 20, 2019
-
Present
Job in progress
Private earnings
EN to ES Partner web app translations
Sep 24, 2019
-
Present
Job in progress
Private earnings
Spanish Translation
Sep 9, 2019
-
Present
Job in progress
Private earnings
Adrian O. has more jobs. Create an account to review them
Skills
Skills
- Spanish
- English to Spanish Translation
- General Transcription
- Cryptocurrency