Mercy E.

Mercy E.

Ile-IfeNigeria

Translation

Bonjour/Bonsoir Want to work with one of the BEST in the Language Translation Industry? who has over 6 years of experience? Then look no further! I am a native French speaker with a Bachelor's degree in Translation. Languages have always been a passion for me. My year living in Nigeria and my education as a french student in one of the best universities in Nigeria Obafemi Awolowo university enable me to be able to translate accurately documents from English into French and vice versa. I have my DELF/DALF result , a professional exam in french that shows your ability in french. A great translation, in my opinion, has two things; exceptional language comprehension and excellent writing skills. Only when you have both, will you be able to correctly preserve the original content's sentiment while transforming it into a new localized version of the original document. When the reader isn't aware that it's a translation, then it's said to be successful. Nonetheless, I never deliver a translation without carefully proofreading it over and over again. I guarantee an efficient and quick service. I am very committed to deadlines and I always try my best to satisfy my clients.
Aug 26, 2022 - Sep 13, 2022

No feedback given

Private earnings

Mercy E. has more jobs. Create an account to review them

Portfolio

My client wanted an accurate and error free translation of his English documents to french. I made sure to give him the best of the best. I made sure to always give him the reason to come back to me anytime he wants to translate his English and French documents.
Translation
I proofread the french documents to make sure there was no spelling errors and also checked the accuracy of the text following the instructions of my clients
French documents proofreading
Want to see more? Create Account
Mercy E.

Mercy E.

Ile-IfeNigeria
4
Total Jobs

View profile

Translation

Specializes in
Bonjour/Bonsoir Want to work with one of the BEST in the Language Translation Industry? who has over 6 years of experience? Then look no further! I am a native French speaker with a Bachelor's degree in Translation. Languages have always been a passion for me. My year living in Nigeria and my education as a french student in one of the best universities in Nigeria Obafemi Awolowo university enable me to be able to translate accurately documents from English into French and vice versa. I have my DELF/DALF result , a professional exam in french that shows your ability in french. A great translation, in my opinion, has two things; exceptional language comprehension and excellent writing skills. Only when you have both, will you be able to correctly preserve the original content's sentiment while transforming it into a new localized version of the original document. When the reader isn't aware that it's a translation, then it's said to be successful. Nonetheless, I never deliver a translation without carefully proofreading it over and over again. I guarantee an efficient and quick service. I am very committed to deadlines and I always try my best to satisfy my clients.
Aug 26, 2022 - Sep 13, 2022

No feedback given

Private earnings

Mercy E. has more jobs. Create an account to review them

Portfolio

My client wanted an accurate and error free translation of his English documents to french. I made sure to give him the best of the best. I made sure to always give him the reason to come back to me anytime he wants to translate his English and French documents.
Translation
I proofread the french documents to make sure there was no spelling errors and also checked the accuracy of the text following the instructions of my clients
French documents proofreading
Want to see more? Create Account
More than 30 hrs/week

Browse similar freelancers