Upwork home
Sign Up
Secondary
Nazario B.

Nazario B.

Fano, Italy
Job Success

ENG/ITA Translator

A proper ENG/ITA localization for Italian customers. A job well delivered within any deadline. I am a native Italian speaker with excellent translating skills, and I want to help your company or business grow by providing top-quality work for all your translation needs. I love the Anglo-Saxon culture and customs, I've been studying them since High School, and I use this knowledge to adapt any translation to Italian culture. I have a Urbino University's Degree in Foreign Languages, with 3 years of experience as a marketing and sales agent for a Metal Company in Fano, and I am also a volunteer translator for TED and GTC websites and an amateur videogames developer. My translation experience ranges from manufacturing, marketing, videogames, finance, fitness and much more. Whether it’s a single document or an entire website or a mobile application, I can take your content and translate it while remaining true to its meaning and tone and continuing to convey the personality of your brand. I can provide General and Technical translation, researching legal, technical, and scientific phraseology using pertinent dictionaries, thesauruses, and reference resources to find the exact equivalent for terminology and words used. I am also competent in using Office package, WordPress, SEO, Lokalize, Unreal Engine 4, and many more useful software for translations, 3d models design, videogames development, and video/image editing. Looking forward to hearing from you!
Oct 6, 2021 - Nov 22, 2021

No feedback given

Private earnings
Rating is 5 out of 5.
5.00 Nov 4, 2021 - Nov 8, 2021

"Thanks, also very accurate proofreading job, good work!"

Private earnings
Rating is 5 out of 5.
5.00 Oct 26, 2021 - Nov 3, 2021
Private earnings
Rating is 5 out of 5.
5.00 Sep 21, 2021 - Sep 24, 2021
Private earnings
Nazario B. has more jobs. Create an account to review them

Portfolio

GTC translation
GTC translation
Both translation and trascription on TED website
Both translation and trascription on TED website
Want to see more? Create Account

Skills

Nazario B.

Nazario B.

Fano, Italy
Job Success
8
Total Jobs
11
Total Hours

View profile

ENG/ITA Translator

Specializes in
A proper ENG/ITA localization for Italian customers. A job well delivered within any deadline. I am a native Italian speaker with excellent translating skills, and I want to help your company or business grow by providing top-quality work for all your translation needs. I love the Anglo-Saxon culture and customs, I've been studying them since High School, and I use this knowledge to adapt any translation to Italian culture. I have a Urbino University's Degree in Foreign Languages, with 3 years of experience as a marketing and sales agent for a Metal Company in Fano, and I am also a volunteer translator for TED and GTC websites and an amateur videogames developer. My translation experience ranges from manufacturing, marketing, videogames, finance, fitness and much more. Whether it’s a single document or an entire website or a mobile application, I can take your content and translate it while remaining true to its meaning and tone and continuing to convey the personality of your brand. I can provide General and Technical translation, researching legal, technical, and scientific phraseology using pertinent dictionaries, thesauruses, and reference resources to find the exact equivalent for terminology and words used. I am also competent in using Office package, WordPress, SEO, Lokalize, Unreal Engine 4, and many more useful software for translations, 3d models design, videogames development, and video/image editing. Looking forward to hearing from you!
Oct 6, 2021 - Nov 22, 2021

No feedback given

Private earnings
Rating is 5 out of 5.
5.00 Nov 4, 2021 - Nov 8, 2021

"Thanks, also very accurate proofreading job, good work!"

Private earnings
Rating is 5 out of 5.
5.00 Oct 26, 2021 - Nov 3, 2021
Private earnings
Rating is 5 out of 5.
5.00 Sep 21, 2021 - Sep 24, 2021
Private earnings
Nazario B. has more jobs. Create an account to review them

Portfolio

GTC translation
GTC translation
Both translation and trascription on TED website
Both translation and trascription on TED website
Want to see more? Create Account

Skills

As Needed - Open to Offers

Browse similar freelancers

Sign up to discuss your project with Nazario B.