Marianna V.
Budapest, Hungary
100%
Job Success
English-Hungarian Translator, and Creative Writer
$30.00/hr
I am a Hungarian native speaker based in Budapest. I have an MA degree in Literature, Philosophy, and Media Research. I am passionate about the written word and I have excellent language skills. I speak English at a near-native level, and I have lived in various European countries working as a writer, translator and language tutor.
I offer my services as Translator, Proofreader, Ghostwriter, and Creative Copywriter.
I am passionate about my work and take pride in it. I am hardworking, diligent, and responsible, I am efficient with my time and I have great communication skills. I am highly self-motivated, organized, disciplined and precise with a keen attention to detail. I deliver only the very best whatever I do. Thank you for visiting my profile, looking forward to working with you!
Work history
Work history
Translate Hungarian bureaucratic document to English (4 pages)
Jul 25, 2022
-
Mar 31, 2024
"Marianna did an outstanding job translating a legal document from Hungarian to English. I would gladly hire her again. My one complaint is that she delivered the work a few…
Private earnings
Translate an English label into multiple languages.
Jun 19, 2023
-
Jun 26, 2023
Private earnings
Hungarian proofreader for cybersecurity content - Upwork enterprise client
Sep 1, 2022
-
Dec 27, 2022
"Appreciated Marianna's job, but her lack of communication and responsiveness lead me to canceling our contract."
Private earnings
Translate a 12,000-word transcript from Hungarian to English
Dec 4, 2021
-
Dec 22, 2021
"Excellent, professional translation from Hungarian to English. Thank you."
Private earnings
Transcribe two-hour Hungarian oral history
Nov 19, 2021
-
Dec 4, 2021
"Marianna was professional and pleasant to work with. She transcribed a very long oral interview in Hungarian, with perfect formatting and time stamps. My one complaint is that she underestimated…
Private earnings
Needed: A Hungarian professional with knowledge of Budapest
Oct 23, 2020
-
Jun 13, 2021
No feedback given
Private earnings
Research Help Needed in several EU Countries
Oct 7, 2020
-
Jun 13, 2021
No feedback given
Private earnings
Needed: A Hungarian professional with knowledge of Budapest
Sep 16, 2020
-
Jun 13, 2021
No feedback given
Private earnings
Handwritten Intros English Description Writing + Internet Research_november
Jan 21, 2021
-
Mar 28, 2021
Private earnings
Handwritten Intros English Description Writing + Internet Research_november
Nov 13, 2020
-
Jan 21, 2021
Private earnings
LBLX098 | Hungarian Linguists for AI Training - Upwork enterprise client
Apr 24, 2025
-
Present
Job in progress
Private earnings
Native Hungarian translator/copywriter to improve text quality on a landing page, ads, and banners
Oct 9, 2024
-
Present
Job in progress
Private earnings
Onboarding for Hungarian Project
Oct 13, 2023
-
Present
Job in progress
Private earnings
Arena Xmas & Sale Headlines
Nov 8, 2022
-
Present
Job in progress
Private earnings
Hungarian E-commerce Translation
Sep 14, 2022
-
Present
Job in progress
Private earnings
Hungarian Copywriter Needed
Sep 12, 2022
-
Present
Job in progress
Private earnings
Hungarian SEO copywriter for career-related content
Jun 24, 2021
-
Present
Job in progress
Private earnings
Hungarian proofreading of 760 words
Jun 16, 2021
-
Present
Job in progress
Private earnings
Translation EN - HU web shop / product texts
Apr 19, 2021
-
Present
Job in progress
Private earnings
Seeking English to Hungarian native proofreader, ongoing project in the field of online payments
Nov 2, 2020
-
Present
Job in progress
Private earnings
Marianna V. has more jobs. Create an account to review them
Skills
Skills
- Caption
- General Transcription
- Creative Writing
- English to Hungarian Translation
- Content Writing
- Email Communication
- Adobe Creative Suite
- Copywriting
- Hungarian to English Translation
- Adobe Audition