Louanne L.
Guangzhou, China
100%
Job Success
English - Chinese Translator | Sourcing and Procurement Professional
$60.00/hr
A native Chinese with degrees in English and Economics. 10+ years of working experience in sourcing and procurement in Fortune 500 US MNC in China and overseas, 5+ years experience in translation. Fluent in Cantonese, Mandarin, and English. A professional, proactive, and honest business partner to cooperate with.
Linguistic services:
• Translation, English to Chinese and vice versa.
• Proofreading
• Language localization
• Language tutoring
Procurement services:
• Product and vendor sourcing*
• e-commerce operations
• Product development (from graphic to commercialization)
• Price Negotiation
• Purchase order follow-up
• Training (system or program launching or refreshing)
*Immediately available vendors in sports goods, medical masks, and marbles.
Please connect to discover more cooperation opportunities. Look forward to hearing from you.
Work history
Work history
English to Chinese Translation
Aug 8, 2021
-
Oct 9, 2021
No feedback given
Private earnings
Tiny Translation Job! English to Chinese
Jun 19, 2021
-
Jun 19, 2021
"Louanne was quick and efficient! They started working right away. I am pleased with their performance. I will definitely consider hiring them again for more English to Chinese translation jobs!"
Private earnings
PR201002A7-04 Traditional Chinese Translation of English Medical Documents
Dec 30, 2020
-
Jan 21, 2021
Private earnings
PR201002A7-04 Translation of Document into Traditional Chinese
Dec 29, 2020
-
Jan 7, 2021
"Submission of deliverable was fast and satisfactory. Will approach her again for future English - Traditional Chinese translations."
Private earnings
Translate an English Sermon Message to Chinese
Sep 15, 2020
-
Sep 17, 2020
"Louanne is professional and always submit her work on time! And she does a great job in the translations. Thank you!"
Private earnings
[URGENT] Translate an English Sermon Message to Chinese
Aug 26, 2020
-
Sep 1, 2020
"Good job and submitted before deadline!"
Private earnings
Looking for a English -> Chinese translator for a short project (possible future work)
Apr 27, 2020
-
Apr 27, 2020
"Louanne was very easy to work with. The communication was excellent and she completed my task sooner than expected while providing outstanding quality. I will definitely hire her again in…
Private earnings
Hongkong Cantonese record project
Apr 12, 2023
-
Present
Job in progress
Private earnings
English to Mandarin Chinese Recruitment Translations | 649 words
Feb 11, 2022
-
Present
Job in progress
Private earnings
Louanne L. has more jobs. Create an account to review them
Skills
Skills
- Official Documents Translation
- Translation
- Chinese
- English
- Content Localization
- Legal Translation
- Technical Translation
- Medical Translation
- Chinese to English Translation
- Sourcing
- English to Chinese Translation
- Procurement
- Mandarin Dialect
Project catalog
Get started working with Louanne quickly with these predefined projects.
Get started working with Louanne quickly with these predefined projects.
You will get a professional translated version of your documents
From $45
2 days delivery