Status: Offline
Tut D.
Nairobi, Kenya
100%
Job Success
Rising Talent
English to Nuer/Swahili Translator | Nuer Interpreter | Proofreader
$100.00/hr
Hi, my name is Duol Biel. I am a professional Nuer/Swahili freelance translator and interpreter who has been in the linguistic industry for over 5 years now. I am currently working with several translation companies around the world in order to help them achieve their business goals very easily. I am currently based in Nairobi, Kenya. I offer a wide range of services such as translation, proofreading, interpreting, voice acting, subtitling, transcription, editing and many others. I also work in several fields such as general, legal, medical, educational, business, finance, and many others. When interpreting, I use Microsoft Teams, Webex Meet, Zoom and sometimes Telephone.
My native language is Nuer/Thok Nath while my other working language is Swahili/Kiswahili. I have got perfect mastery over my two working languages and the English language as well. The English language necessarily became part of my life since all instructions and descriptions are written in English. Through my career in school, study and work, I got in touch with English very well. With all this, I am your guy to write and translate. I find all the relevant information in no time and prepare it in a way that everybody is able to understand it.
What I do is writing and translating into compact, clear and articulate texts on any level. Needless to say, I adapt to language-specific grammar, spelling, expression and word order. I will take care of good communication, so I understand the job completely - I will adapt to your individual requirements - You will get an accurate and on-time delivery - I am highly reliable. Let me know how I can get you a step closer to your goal. I am looking forward to hearing from you! Duol Biel
Work history
Work history
English to Nuer Translator
Feb 9, 2023
-
Oct 23, 2024
No feedback given
Private earnings
FLYER from ENGLISH to NUER (AS)(MNT)(TIMI570226)
Sep 6, 2022
-
Sep 8, 2022
5.00
"He did a great job and was very easy to work with. I would be happy to work with him again."
Private earnings
Translate short Swahili video to English
Jul 22, 2022
-
Jul 26, 2022
5.00
Private earnings
Translate short Swahili video to English
Jul 18, 2022
-
Jul 22, 2022
5.00
"Great communicating and job done as agreed upon. I can definitely recommend."
Private earnings
Translation Project - English into Chitonga, Nuer
Sep 9, 2021
-
May 27, 2022
No feedback given
Private earnings
182380 English Into Nuer Translation only
Jul 25, 2021
-
Aug 16, 2021
No feedback given
Private earnings
RR_178663 - English> Nuer
Jun 17, 2021
-
Aug 16, 2021
No feedback given
Private earnings
178678 English>Nuer Task
Jun 18, 2021
-
Aug 16, 2021
No feedback given
Private earnings
176221- EN to Nuer translation
May 19, 2021
-
May 20, 2021
5.00
Private earnings
RESI Bootcamp: Digital Marketing Strategist
Feb 17, 2021
-
Feb 26, 2021
5.00
"Tut is excellent in communication, always meet his deadline, always willing to learn and does neat work. The kind of a guy you would like to have in your team…
Private earnings
Nuer to English Translation
Aug 12, 2023
-
Present
Job in progress
Private earnings
VS00417117 Translation ( English - Nuer )
Sep 7, 2022
-
Present
Job in progress
Private earnings
English-Nuer Copy edit, ID 183154
Oct 27, 2021
-
Present
Job in progress
Private earnings
189200 English to Nuer - T only
Oct 12, 2021
-
Present
Job in progress
Private earnings
RR_187790 English to Nuer (Translation)
Sep 20, 2021
-
Present
Job in progress
Private earnings
182380 English Into Nuer Translation only
Sep 17, 2021
-
Present
Job in progress
Private earnings
Footage Translation + SRTs for Documentary Project
Jul 24, 2021
-
Present
Job in progress
Private earnings
Tut D. has more jobs. Create an account to review them
Skills
Skills
- Nuer
- Editing & Proofreading
- Consecutive Interpreting
- Simultaneous Interpreting
- Voice Recording
- Voice Acting
- Telephone