Benoit Z.
Toulouse, France
100%
Job Success
Top Rated Plus
Dutch & French SEO Copywriter | Blogs & Marketing Content Writer
$45.00/hr
Connecting with local audiences means tackling cultural nuances and language barriers while staying true to your global identity. I help your brand stand out to French and Dutch audiences with exceptional SEO-optimized content that engages and builds meaningful connections.
I’m a seasoned writer and translator with over 20 years of expertise across various industries. As a cofounder of an e-commerce tech company, a former school director, and a sales advisor, I’ve developed a strong grasp of effective B2B and B2C communication. This experience allows me to craft tailored content to meet your specific needs.
My copywriting expertise includes:
📝 Blog posts and articles on the topics I know
🌐 Website content
💬 Social media content (especially for LinkedIn)
📢 Ad copy
The industries I specialize in are:
💻 Technology (especially cybersecurity, fintech, and HR tech)
🛋️ Furniture and Interior Design
🏗️Construction and Building Materials
🎓 Education and Training
I’ve had the privilege of collaborating with leading clients across these industries, including Cloudflare, Wayfair, Unilever, Lenovo, and Berlitz.
Whether you're looking to increase brand awareness, engage your audience, or expand into French or Dutch-speaking markets, I’m here to help you achieve your goals with impactful content.
Work history
Work history
English to French Translators for (UI/UX) supply chain/e-commerce/logistics content
Dec 13, 2021
-
Jul 4, 2025
"We would like to extend our sincere thanks for your work and commitment throughout our collaboration. We have always been thoroughly impressed with the quality of your translations. Over the…
Private earnings
[TRL] - Translation from English to French (FR)
Feb 15, 2022
-
Jul 1, 2025
"It was a real pleasure working with Benoît. His translation work was not only accurate and nuanced but also delivered promptly and with great attention to detail. Communication was smooth…
Private earnings
Experienced Dutch Finance Article Editor
Feb 21, 2025
-
Jun 16, 2025
"I received some fantastic feedback from my client about the content that Benoit delivered so far and they're very happy with the work. Minor changes came back, but there was…
Private earnings
French Translator for Amazon product description (home decor category)
Oct 26, 2023
-
Jun 3, 2025
Private earnings
Looking for a native French copywriter to write recruitment ads (with knowledge of Dutch)
Jun 25, 2022
-
Jun 2, 2025
Private earnings
Native French Tech Editor Needed
Jun 24, 2022
-
May 21, 2025
"It was a pleasure working with Benoit as our French technical editor. He demonstrated excellent attention to detail, strong editorial skills, and a deep understanding of technical content. His work…
Private earnings
Proofread 7000 words (in French)
Jan 14, 2025
-
May 18, 2025
No feedback given
Private earnings
English to Dutch Cryptocurrency Translations
May 2, 2024
-
Apr 25, 2025
Private earnings
French Content Writer
Dec 13, 2024
-
Apr 21, 2025
No feedback given
Private earnings
Experienced Content Project Manager Needed for Dutch Mental Health-Related Articles
Feb 1, 2025
-
Apr 21, 2025
Private earnings
French funnel localisation
Jul 9, 2025
-
Present
Job in progress
Private earnings
Localization of Marketing Text | French to Dutch
Jul 8, 2025
-
Present
Job in progress
Private earnings
Creative Copywriter
Jun 17, 2025
-
Present
Job in progress
Private earnings
French financial education writer
Apr 23, 2025
-
Present
Job in progress
Private earnings
Professional English to French (Native) translation - email content
Mar 5, 2025
-
Present
Job in progress
Private earnings
Professional English to French website content translation.
Mar 4, 2025
-
Present
Job in progress
Private earnings
Native French Content Writer for B2B SaaS Case Studies
Feb 14, 2025
-
Present
Job in progress
Private earnings
Blog Content Writer
Jan 31, 2025
-
Present
Job in progress
Private earnings
Bilingual English/French SEO Content Writer
Jan 28, 2025
-
Present
Job in progress
Private earnings
Translation of Technical RF Document into French
Jan 16, 2025
-
Present
Job in progress
Private earnings
Benoit Z. has more jobs. Create an account to review them
Skills
Skills
- SEO Writing
- English to French Translation
- Content Localization
- Editing & Proofreading
- French
- Article Writing
- Legal Translation
- English to Dutch Translation
- Content Writing
- Dutch to French Translation
- French to Dutch Translation
- Medical Translation
- Translation
- Website Translation
- Copywriting