A transcription service is a business which converts speech (either live or recorded) into a written or electronic text document. Transcription services are often provided for business, legal, or medical purposes. wikipedia.org

A data entry clerk, sometimes called a typist, is a member of staff employed to type data into a database using a keyboard. The keyboards used can often have specialist keys and multiple colours to help them in the task and speed up the work. wikipedia.org

Technical translation is a type of specialized translation involving the translation of documents produced by technical writers, or more specifically, texts which relate to technological subject areas or texts which deal with the practical application of scientific and technological information.

Data scraping is a technique in which a computer program extracts data from human-readable output coming from another program. wikipedia.org

Information logistics (IL) deals with the flow of information between human and / or machine actors within or between any number of organizations that in turn form a value creating network. IL is closely related to information management, information operations and information technology.