Upwork home
Sign up
Secondary
Jean Bernard J. Status: Offline
Orlando, FL
50% Job Success

Certified Remote Interpreter by MCIS | Translator | Transcriber

Hey there! Are you looking for outstanding interpreting, translation, or transcription services for your project? Then look no further because you've come to the right place. I will quickly and indeed help you out with your project and goals. 👉🏿 I'm always available 24/7 to assist you with all your needs. Therefore, you can send me an invitation immediately and I will respond within 30 minutes maximum. You will have amazing interpreting, translation, and transcription services that are accurate, faithful, readable, error-free, and concise. 💎💎💎 I'm a certified remote interpreter by MCIS Languages Solutions from Canada. I interpret from English/French into Haitian Creole and vice versa. Everything said will be interpreted as accurately and faithfully as possible during the assignment. I will keep everything confidential and remain impartial. In short, as an interpreter, my role is to protect your privacy and preserve the confidentiality of information learned or heard while interpreting. 👉🏿 I offer 2 types of remote interpretation: I- Over-the-phone Interpretation (OPI)📱📞 √ You're connected with me over the phone. II- Video Remote Interpretation (VRI)💻🖥️ √ You're connected with me via video-conferencing software and we're able to see each other. Afterward, you can choose what modes of interpretation you need between: I- Consecutive (Dialogue) Interpretation √ Wait until you finish speaking before transmitting the message into the other language). II- Simultaneous Interpretation √ I listen and interpret at the same time into the target language). III- Sight Translation √ For this, I read a form or document and interpret it in the target language). PS: I must have the form or the document ahead of time to familiarize myself with it. 👉🏿 The settings I'm capable of working in: √ Business √ Community √ Education √ Healthcare √ Legal 👉🏿 The organizations I'm able to work for: √ Call centers √ OPI Companies √ Languages services/agencies √ Service providers 💎💎💎 As a translator, I only deliver the highest quality translation services in these specialist areas: 📚 Academic 🏦 Bank 🕍 Bible 💰 Finance ⚖ Legal/Law 🩺 Medical/Healthcare 🎙️ Media/Publishing 📊 Marketing/Advertising ⚙ Manufacturing/Engineering 🎮 Mobile/Video Games 📈 Retail/E-commerce 🚀 IT/Software 📡 Technical 🌐 Website NB: I offer efficient turnaround at affordable prices without compromising on quality, so you know you're receiving the highest quality result in the fastest time. 👉🏿 Why am I the best match for your project? I'm the best match you're looking for not only you will get error-free, accurate, concise, and readable translation text but I also rigorously follow a 5-step translation process: 1- Overview (scope out the text to be translated, and look for core concepts and terminology). 2- Initial Translation (In this part, I systematically work through the document). 3- Accuracy Check (confirm that no content has been missed, and no meaning misinterpreted). 4- Clear the Mind (put the translation aside and take a break to get the mind clear for the 5th step). 5- Final Polishing (proofread the text, make some final edits, and ensure no inaccuracies or inconsistencies were missed from the previous revision). The CAT tools I'm most familiar with: ⚡Kilgray MemoQ 9.10.17 ⚡SDL Trados Studio ⚡WordFast Pro ⚡Quality Assurance Software ⚡Haitian Creole Spellchecker (simply for Haitian Creole translation) 💎💎💎 Furthermore, as a talented transcriber, I provide: 🩺 Medical Transcription ⚖ Legal Transcription 🌐 General Transcription You will get a top-notch, well-formatted, and accurate transcription for your: 🎵 Audio 📽 Video 🎙 Podcast 🗣 Lectures 💻 Webinars 👤 Interviews 👥 Presentations You will benefit from: ⚡Clean-Verbatim Transcription ⚡Full-Verbatim Transcription ⚡Edited Transcription ⚡Phonetic Transcription You will have this timestamp format: 👉🏿 Hours:Minutes:Seconds Ex: [00:00:00] The tools I'm most familiar with: ⚡Audacity ⚡Express Scribe ⚡Google Docs ⚡HappyScribe ⚡MS Word ⚡Otter.ai ⚡Otranscribe ⚡Sonix Above all, to ensure that your transcript is free from punctuation and grammatical errors, I always examine the: 1- Accuracy (grammar, punctuation, and desired formatting standards). 2- Spelling (review and look up the words that I'm not sure about, and proofread while I transcribe). In a nutshell, I'm reliable, detail-oriented, and committed to building and retaining your confidence by meeting your expectations, communicating project status, and delivering on time. Looking forward to working on your project and bringing it to life immediately!
Work history
Jean Bernard J. has more jobs. Create an account to review them
Skills

Skills

  • General Transcription
  • Haitian Creole
  • English to French Translation
  • Consecutive Interpreting
  • Over-the-Phone Interpreting
  • Simultaneous Interpreting
  • Live Interpretation

Get started working with Jean Bernard quickly with these predefined projects.

Get started working with Jean Bernard quickly with these predefined projects.

You will get top-notch human translation services tailored to your project and goals.

From $40
1 day delivery

Testimonials

Endorsements from past clients

"Jean Bernard is an excellent professional, always very attentive, always seeks to improve his knowledge and works in a humanized way, and is always willing to deliver the best work. I will certainly hire him for new projects. Thank you for the excellent experience."

Riguel D. | Voice Actor
Sep 2022

Verified

Browse similar freelancers