Brenda L.
SingaporeSingapore
60% Job Success

English-Chinese Translator with professional term experience

Pitch: - Ongoing project on Mobile Game Translation from EN to TCN, equipped with game knowledge & background - Extensive translation experiences due to my current Company's business developments in China, projects require communication and liaison in both English & Chinese. - Constantly looking to improvise my own skill sets by interacting with English/Chinese materials with reading as a hobby. - Good grasp of language, able to read/write/translate in both Simplified & Traditional Chinese (as current Company deals with Taiwan market as well) - Extremely detail-oriented honed by job experiences that allow little room for mistakes - Works well with tight deadlines due to busy schedule - Capable to work both independently and as a team - Well-equipped with research skills - Very responsive to messages as I firmly believe in the importance of communication Experienced Fields: - Translator (Approx. 3 years, ongoing) - Sales Executive (1 year, related to gadgets/accessories) - Administrative assistant (1year) - QA Tester for gaming peripherals and console games (1year) Skill Sets: - CAT Tools - Microsoft PowerPoint/Word/Excel/OneNote - Adobe InDesign (minor editing) - Able to draft flowcharts/graphics/tables/charts to provide optimum delivery of content Background/Hobbies: - English/Chinese education in Singapore - Undergraduate for BA Translation between English & Chinese - Reading / Researching on interesting topics - Gaming (All types of game titles) I hope to have the pleasure of working with you! :)

Brenda L. has more jobs. Create an account to review them

Skills

  • Social Media Content
  • General Office Skills
  • Instagram
  • General Transcription
  • Community Promotion & Growth Hacking
  • Social Media Design
  • Mandarin Dialect

Browse similar freelancers