Upwork home
Sign Up
Secondary
Nassima T.

Nassima T.

Oran, Algeria
Rising Talent

Translation & Proofreading En/Fr/Ar | WordPress / Shopify.

Hard-working freelance translator of English/ French/ Arabic with different backgrounds and experiences. We may be a good fit if you are looking for : ⚡ General Translation. ⚡ E-mails & Documents (Word, Excel, PowerPoint, PDF...) ⚡ Audio & Video transcription. ⚡ Social Media Posts Localization. ⚡ Website & Online Stores Translation ( WordPress, Shopify, Woocomerce) ⚡ App description & more. Languages : - English: Fluent - French: Near-native/ Bilingual - Arabic: Native ( North African) ✔️ University-educated native speaker of French And Arabic. ✔️ Coherence and consistency of meaning. ✔️ Excellent writing skills. ✔️ In-depth cultural knowledge. ✔️ Sound Research skills. ✔️ Best practice translation and review processes. Working with me, you will: ● Maximize your localization efficiency ( French & Arabic). ● Maintains the brand voice and content quality. ● Less worries & time-consuming about the project ➡️ may lead to long-term cooperation. - We may NOT be a good fit if you are looking for: Legal Translation. Academic research papers. Politics, Banking, Medical topics. About me: ○Ex Blogger & Website owner in the Travel niche " a corner to discover"With a good knowledge of WordPress editing, plugins such as Yoast SEO also, Elementor & Divi Builder ...etc. ○Social media account manager in three languages. ○Fast & effective worker with the capacity to work independently. In addition to the quality of my services, I offer you a real partnership. I am reactive and flexible. I respect the agreed deadlines and preserve the confidentiality of the work that you entrust to me. My experience as a translation project manager allowed me to truly understand your expectations and satisfy them in an optimal way. I look forward to working with you!
Rating is 5 out of 5.
5.00 Dec 2, 2022 - Dec 4, 2022

"Nassima was amazing at her job! She translated and recorded for me very quickly. It's a pleasure to work with her!"

Private earnings
Oct 22, 2020 - Oct 23, 2020

No feedback given

Private earnings
Nassima T. has more jobs. Create an account to review them

Portfolio

e-commerce website translation
e-commerce website translation
Script translation for kids channel
Script translation for kids channel
Want to see more? Create Account

Skills

Nassima T.

Nassima T.

Oran, Algeria
Rising Talent
5
Total Jobs

Translation & Proofreading En/Fr/Ar | WordPress / Shopify.

Specializes in
Hard-working freelance translator of English/ French/ Arabic with different backgrounds and experiences. We may be a good fit if you are looking for : ⚡ General Translation. ⚡ E-mails & Documents (Word, Excel, PowerPoint, PDF...) ⚡ Audio & Video transcription. ⚡ Social Media Posts Localization. ⚡ Website & Online Stores Translation ( WordPress, Shopify, Woocomerce) ⚡ App description & more. Languages : - English: Fluent - French: Near-native/ Bilingual - Arabic: Native ( North African) ✔️ University-educated native speaker of French And Arabic. ✔️ Coherence and consistency of meaning. ✔️ Excellent writing skills. ✔️ In-depth cultural knowledge. ✔️ Sound Research skills. ✔️ Best practice translation and review processes. Working with me, you will: ● Maximize your localization efficiency ( French & Arabic). ● Maintains the brand voice and content quality. ● Less worries & time-consuming about the project ➡️ may lead to long-term cooperation. - We may NOT be a good fit if you are looking for: Legal Translation. Academic research papers. Politics, Banking, Medical topics. About me: ○Ex Blogger & Website owner in the Travel niche " a corner to discover"With a good knowledge of WordPress editing, plugins such as Yoast SEO also, Elementor & Divi Builder ...etc. ○Social media account manager in three languages. ○Fast & effective worker with the capacity to work independently. In addition to the quality of my services, I offer you a real partnership. I am reactive and flexible. I respect the agreed deadlines and preserve the confidentiality of the work that you entrust to me. My experience as a translation project manager allowed me to truly understand your expectations and satisfy them in an optimal way. I look forward to working with you!
Rating is 5 out of 5.
5.00 Dec 2, 2022 - Dec 4, 2022

"Nassima was amazing at her job! She translated and recorded for me very quickly. It's a pleasure to work with her!"

Private earnings
Oct 22, 2020 - Oct 23, 2020

No feedback given

Private earnings
Nassima T. has more jobs. Create an account to review them

Portfolio

e-commerce website translation
e-commerce website translation
Script translation for kids channel
Script translation for kids channel
Want to see more? Create Account

Skills

More than 30 hrs/week

Browse similar freelancers

Sign up to discuss your project with Nassima T.