Upwork home
Sign Up
Secondary
Sandra D.

Sandra D.

Stockholm, Sweden
Job Success

Swedish proofreader and English - Swedish translator

Hi! My name is Sandra de la Motte, and I'm a native Swede. I'm available for proofreading, translating from English to Swedish, as well as editing texts in Swedish. The last few years I've worked with proofreading, editing and translating from Swedish to English, as well as editing newsletters and texts published on official websites, all done on a freelance basis. I work full time in IT as a Service Area Manager for Network, and I have extensive experience from the IT sector. I'm born and raised in Sweden, but I've been working for international companies (where English is used as the corporate language) for the last decade, so I'm used to both writing and speaking English on a daily basis. I truly enjoy taking on freelance tasks, and I always make sure to make the customer happy with my work.
Rating is 5 out of 5.
5.00 Aug 2, 2022

"Sandra professionally & quickly proofreaded plus edited Swedish ad copy. Couldn't be more happier with her work, thus she earns my highest recommendation. I'll be sure to hire her in the future for Swedish proofreading, translation or copy editing."

Private earnings
Rating is 5 out of 5.
5.00 Nov 4, 2021 - Nov 5, 2021

"- 100% reliable - Shows rigor and attention to detail in her work"

Private earnings
Rating is 5 out of 5.
5.00 Jun 7, 2021 - Jun 10, 2021

"Sandra was great! Very knowledgeable, friendly and easy to contact."

Private earnings
Mar 30, 2021 - May 26, 2021

No feedback given

Private earnings
May 16, 2021 - May 26, 2021

No feedback given

Private earnings
Oct 4, 2020 - Jan 1, 2021

No feedback given

Private earnings
Sep 29, 2020 - Jan 1, 2021

No feedback given

Private earnings
Rating is 5 out of 5.
5.00 Mar 26, 2020
Private earnings
Rating is 5 out of 5.
5.00 Feb 21, 2019 - Apr 14, 2019
Private earnings
Rating is 5 out of 5.
5.00 Dec 14, 2018 - Jan 15, 2019
Private earnings
Sandra D. has more jobs. Create an account to review them

Skills

Sandra D.

Sandra D.

Stockholm, Sweden
Job Success
48
Total Jobs
1
Total Hours

View profile

Swedish proofreader and English - Swedish translator

Specializes in
Hi! My name is Sandra de la Motte, and I'm a native Swede. I'm available for proofreading, translating from English to Swedish, as well as editing texts in Swedish. The last few years I've worked with proofreading, editing and translating from Swedish to English, as well as editing newsletters and texts published on official websites, all done on a freelance basis. I work full time in IT as a Service Area Manager for Network, and I have extensive experience from the IT sector. I'm born and raised in Sweden, but I've been working for international companies (where English is used as the corporate language) for the last decade, so I'm used to both writing and speaking English on a daily basis. I truly enjoy taking on freelance tasks, and I always make sure to make the customer happy with my work.
Rating is 5 out of 5.
5.00 Aug 2, 2022

"Sandra professionally & quickly proofreaded plus edited Swedish ad copy. Couldn't be more happier with her work, thus she earns my highest recommendation. I'll be sure to hire her in the future for Swedish proofreading, translation or copy editing."

Private earnings
Rating is 5 out of 5.
5.00 Nov 4, 2021 - Nov 5, 2021

"- 100% reliable - Shows rigor and attention to detail in her work"

Private earnings
Rating is 5 out of 5.
5.00 Jun 7, 2021 - Jun 10, 2021

"Sandra was great! Very knowledgeable, friendly and easy to contact."

Private earnings
Mar 30, 2021 - May 26, 2021

No feedback given

Private earnings
May 16, 2021 - May 26, 2021

No feedback given

Private earnings
Oct 4, 2020 - Jan 1, 2021

No feedback given

Private earnings
Sep 29, 2020 - Jan 1, 2021

No feedback given

Private earnings
Rating is 5 out of 5.
5.00 Mar 26, 2020
Private earnings
Rating is 5 out of 5.
5.00 Feb 21, 2019 - Apr 14, 2019
Private earnings
Rating is 5 out of 5.
5.00 Dec 14, 2018 - Jan 15, 2019
Private earnings
Sandra D. has more jobs. Create an account to review them

Skills

Less than 30 hrs/week

Browse similar freelancers

Sign up to discuss your project with Sandra D.