Upwork home
Sign Up
Secondary
Sabrina L.

Sabrina L.

Juiz de Fora, Brazil
Job Success
Top Rated

English-Brazilian Portuguese Professional Translator and Proofreader

Hello! My name is Sabrina, and I am native Brazilian Portuguese speaking translator and proofreader. What do my previous clients have to say about me? "Sabrina is a real pro in translation and proofreading of Brazilian Portuguese texts in IT. Fixed mistranslation, typos and enhanced readability of translated texts. Highly recommended! Will definitely work again." - Dmitry Deniskin, Director of Emerging Markets at HUB8. "Sabrina is an amazing translator. She has a special gift for translating marketing materials. If we ever open an office in Brazil, we are sure to ask her to join our local team." - Carlos Bustamante, Territory Manager at Office Gemini. "High quality of translation with specific reference to the nuances of Brazilian Portuguese. Can strongly recommend Sabrina. Will certainly use her again. She is worth every penny." - Clifford Morris, CEO at Mirzam Investor Greencard. "Sabrina is a true artist of the translations. She manages to handle high volumes with short deadlines while keeping the quality up. We are happy to recommend her to any project that involves translations to Brazilian Portuguese !" - Alina Rosu, Visual Designer at WowApp. My fields of expertise? - Website/App/Software/Game Localization - Web content translation/creation - Book Translation - Marketing material translations - Subtitling Some of my previous clients in those fields? - Netflix Brazil - Yahoo Brazil - Dynadot - Frogwares Game Development Studio - YouWowMe - Kim Richardson (the award-winning author of the bestselling SOUL GUARDIANS series) Programming Languages I know and Platforms I am familiar with: - HTML - Python - Java - MS Word - MS Excel - MS PowerPoint - TextEdit - Poedit - Notepad++ - Wordpress
Rating is 5 out of 5.
5.00 Dec 16, 2018 - Dec 1, 2022

"Accurate and effective!"

Private earnings
Mar 1, 2019 - Jul 19, 2022

No feedback given

Private earnings
Dec 17, 2018 - Jul 19, 2022

No feedback given

Private earnings
Rating is 5 out of 5.
5.00 Mar 25, 2022 - Jun 21, 2022
Private earnings
Jul 6, 2017 - May 4, 2022

No feedback given

Private earnings
Rating is 5 out of 5.
5.00 Mar 10, 2022 - Mar 25, 2022
Private earnings
Rating is 5 out of 5.
5.00 Nov 18, 2021 - Feb 15, 2022
Private earnings
Rating is 5 out of 5.
5.00 Apr 20, 2021 - Jul 7, 2021
Private earnings
Rating is 5 out of 5.
5.00 May 14, 2021 - Jun 7, 2021
Private earnings
Apr 21, 2018 - Apr 26, 2021

No feedback given

Private earnings
Sabrina L. has more jobs. Create an account to review them

Portfolio

Christian Book Translations
Christian Book Translations
eBook translation
eBook translation
Want to see more? Create Account

Skills

Sabrina L.

Sabrina L.

Juiz de Fora, Brazil
Job Success
Top Rated
456
Total Jobs
1,507
Total Hours

English-Brazilian Portuguese Professional Translator and Proofreader

Specializes in
Hello! My name is Sabrina, and I am native Brazilian Portuguese speaking translator and proofreader. What do my previous clients have to say about me? "Sabrina is a real pro in translation and proofreading of Brazilian Portuguese texts in IT. Fixed mistranslation, typos and enhanced readability of translated texts. Highly recommended! Will definitely work again." - Dmitry Deniskin, Director of Emerging Markets at HUB8. "Sabrina is an amazing translator. She has a special gift for translating marketing materials. If we ever open an office in Brazil, we are sure to ask her to join our local team." - Carlos Bustamante, Territory Manager at Office Gemini. "High quality of translation with specific reference to the nuances of Brazilian Portuguese. Can strongly recommend Sabrina. Will certainly use her again. She is worth every penny." - Clifford Morris, CEO at Mirzam Investor Greencard. "Sabrina is a true artist of the translations. She manages to handle high volumes with short deadlines while keeping the quality up. We are happy to recommend her to any project that involves translations to Brazilian Portuguese !" - Alina Rosu, Visual Designer at WowApp. My fields of expertise? - Website/App/Software/Game Localization - Web content translation/creation - Book Translation - Marketing material translations - Subtitling Some of my previous clients in those fields? - Netflix Brazil - Yahoo Brazil - Dynadot - Frogwares Game Development Studio - YouWowMe - Kim Richardson (the award-winning author of the bestselling SOUL GUARDIANS series) Programming Languages I know and Platforms I am familiar with: - HTML - Python - Java - MS Word - MS Excel - MS PowerPoint - TextEdit - Poedit - Notepad++ - Wordpress
Rating is 5 out of 5.
5.00 Dec 16, 2018 - Dec 1, 2022

"Accurate and effective!"

Private earnings
Mar 1, 2019 - Jul 19, 2022

No feedback given

Private earnings
Dec 17, 2018 - Jul 19, 2022

No feedback given

Private earnings
Rating is 5 out of 5.
5.00 Mar 25, 2022 - Jun 21, 2022
Private earnings
Jul 6, 2017 - May 4, 2022

No feedback given

Private earnings
Rating is 5 out of 5.
5.00 Mar 10, 2022 - Mar 25, 2022
Private earnings
Rating is 5 out of 5.
5.00 Nov 18, 2021 - Feb 15, 2022
Private earnings
Rating is 5 out of 5.
5.00 Apr 20, 2021 - Jul 7, 2021
Private earnings
Rating is 5 out of 5.
5.00 May 14, 2021 - Jun 7, 2021
Private earnings
Apr 21, 2018 - Apr 26, 2021

No feedback given

Private earnings
Sabrina L. has more jobs. Create an account to review them

Portfolio

Christian Book Translations
Christian Book Translations
eBook translation
eBook translation
Want to see more? Create Account

Skills

More than 30 hrs/week

< 24 hrs response time

Browse similar freelancers

Sign up to discuss your project with Sabrina L.