Katherine V.

Katherine V.

Miami BeachFL

UX Junior Researcher

Minority in UX Research and Design Additional experience translating 25+ page documents, resumes, and business plans. Master's in Education; Bachelor's in Labor Studies & Employment Relations ACTFL Certified. Pursuing GOOGLE UX Design Professional Certificate
No items

Portfolio

This Business Plan was created to for a presentation to investors in Atlanta Georgia for a Chile- based company. The goals were to maintain the translation as accurately as possible, since numbers and money amounts were present throughout the plan and to secure funding. The plan was found to be successful both content and translation-wise as the company was able to secure the funding needed for their project. Inside the document you will find first the original and then my translation with a a title in bold, caps, and highlighted in yellow.
Business Plan
This resume translation was done for a client who was applying for Work Visa. He is an engineer with foreign work and education experience, as well as a professional with very technical work experience, so attention to detail was very important. His document is watermarked confidential, his contact information blocked out, and the Word Document uploaded as PDF for security purposes.
Engineer's Resume
Want to see more? Create Account

Skills

Katherine V.

Katherine V.

Miami BeachFL
1
Total Jobs
12
Total Hours

View profile

UX Junior Researcher

Specializes in
Minority in UX Research and Design Additional experience translating 25+ page documents, resumes, and business plans. Master's in Education; Bachelor's in Labor Studies & Employment Relations ACTFL Certified. Pursuing GOOGLE UX Design Professional Certificate
No items

Portfolio

This Business Plan was created to for a presentation to investors in Atlanta Georgia for a Chile- based company. The goals were to maintain the translation as accurately as possible, since numbers and money amounts were present throughout the plan and to secure funding. The plan was found to be successful both content and translation-wise as the company was able to secure the funding needed for their project. Inside the document you will find first the original and then my translation with a a title in bold, caps, and highlighted in yellow.
Business Plan
This resume translation was done for a client who was applying for Work Visa. He is an engineer with foreign work and education experience, as well as a professional with very technical work experience, so attention to detail was very important. His document is watermarked confidential, his contact information blocked out, and the Word Document uploaded as PDF for security purposes.
Engineer's Resume
Want to see more? Create Account

Skills

As Needed - Open to Offers

Testimonials

Endorsements from past clients

"Katherine helped our organization translate over 20 written pages of documents from English to Spanish for a last-minute assignment. Katherine exhibited high quality translation skills by completing the translations flawlessly and accurately, including complex vernacular related human rights and international relations. The returned document was complete and neat. Katherine was able to finish the assignment on short notice and with a quick turnaround. She is someone we would follow up with for future translator work. "

Laura O. | Training Manager
Human Rights Monologues
Apr 2020
Verified

"Contraté a Katherine para hacer una traducción de mi Business plan para un proyecto que queríamos hacer con una empresa americana, el trabajo quedo perfecto, la junta americana no noto ninguna diferencia en el idioma, fue un inglés perfecto. Ganamos el proyecto y seguimos trabajando gracias a eso. Gracias Katherine, hiciste un trabajo muy profesional y excelente."

Juliana O. | Busines Director
Business Propsal
Apr 2020
Verified