Liam R.
Gateshead, United Kingdom
100%
Job Success
Professional German-English (DE-EN) Translator & Proofreader
$35.00/hr
🇬🇧English Native Speaker from the UK
🇩🇪Fluent in German (1st class Bachelor's Degree from University of Sheffield)
✅Earned 100k+ on Upwork
🎉Over 210 successfully completed jobs
⏰More than 550 hours worked
⭐️Outstanding customer feedback
Do you need an English native speaker to translate your German text? Then look no further!
I have successfully completed over 200 jobs here on Upwork with great customer satisfaction, which means I have lots of experience translating texts from German to English. I also have experience working for a professional translation company in Berlin.
My specialist areas are:
- Marketing
- Financial technology
- Banking
- Amazon products
- Sport
Work history
Work history
Website Translation German -> English
5.00
Mar 18, 2020
-
Mar 18, 2024
Private earnings
Translate Webpages from German to English
4.50
Nov 3, 2022
-
Jan 27, 2023
"Thank you Liam."
Private earnings
Renew our QM System and TD to be in line with the upcoming MDR Changes
5.00
Jun 9, 2020
-
Nov 9, 2022
Private earnings
Translator German to English (native English speaker)
5.00
Sep 6, 2018
-
Nov 2, 2022
Private earnings
Translation of Marketing-Texts
4.85
May 11, 2018
-
Aug 17, 2022
Private earnings
Translation into EN
5.00
Nov 3, 2020
-
May 13, 2022
Private earnings
Translation German-English
5.00
Feb 8, 2021
-
Feb 4, 2022
Private earnings
Translation of Marketing Text from German to English
5.00
Feb 3, 2021
-
Oct 15, 2021
Private earnings
Translation German-English
5.00
Jan 27, 2021
-
Feb 2, 2021
"Well done!"
Private earnings
English Translation
5.00
Jan 9, 2020
-
Dec 9, 2020
"It was a pleasure working with Liam. He is very professional and competent in what he does. The communication with him was always clear and on point. He is very…
Private earnings
English proofreader/writer
Feb 13, 2023
-
Present
Job in progress
Private earnings
Translation Blogposts 2
Nov 21, 2022
-
Present
Job in progress
Private earnings
CCH Documentation
Oct 6, 2022
-
Present
Job in progress
Private earnings
English Translation
Oct 8, 2021
-
Present
Job in progress
Private earnings
Translation german-english
Feb 8, 2021
-
Present
Job in progress
Private earnings
Marketing Translation of a German Product Description to English
Jan 18, 2021
-
Present
Job in progress
Private earnings
Übersetzung Blogartikel: Tipps beim Kauf von Regenschirmen
Dec 17, 2020
-
Present
Job in progress
Private earnings
English Translation
Dec 9, 2020
-
Present
Job in progress
Private earnings
Übersetzung Deutsch Englisch
Dec 3, 2020
-
Present
Job in progress
Private earnings
English proofreader/writer
Nov 18, 2020
-
Present
Job in progress
Private earnings
Liam R. has more jobs. Create an account to review them
Skills
Skills
- German
- German to English Translation