Liam R.
Gateshead, United Kingdom
100%
Job Success
Professional German-English (DE-EN) Translator & Proofreader
$35.00/hr
🇬🇧English Native Speaker from the UK
🇩🇪Fluent in German (1st class Bachelor's Degree from University of Sheffield)
✅Earned 100k+ on Upwork
🎉Over 210 successfully completed jobs
⏰More than 550 hours worked
⭐️Outstanding customer feedback
Do you need an English native speaker to translate your German text? Then look no further!
I have successfully completed over 200 jobs here on Upwork with great customer satisfaction, which means I have lots of experience translating texts from German to English. I also have experience working for a professional translation company in Berlin.
My specialist areas are:
- Marketing
- Financial technology
- Banking
- Amazon products
- Sport
Work history
Renew our QM System and TD to be in line with the upcoming MDR Changes
5.00
Jun 9, 2020
-
Nov 9, 2022
Private earnings
Translator German to English (native English speaker)
5.00
Sep 6, 2018
-
Nov 2, 2022
Private earnings
Translation of Marketing Text from German to English
5.00
Feb 3, 2021
-
Oct 15, 2021
Private earnings
Translation German-English
5.00
Jan 27, 2021
-
Feb 2, 2021
"Well done!"
Private earnings
PR message, German to English
5.00
Aug 5, 2019
-
Aug 6, 2019
Private earnings
Help Center translation from German (French) to English
4.85
Sep 13, 2018
-
Apr 15, 2019
Private earnings
Translation German to English 278 words
5.00
Feb 2, 2019
-
Feb 2, 2019
"Amazing translator, will hire again very soon!"
Private earnings
Proofreading GERMAN to ENGLISH 1080 Words
5.00
Nov 6, 2018
-
Nov 6, 2018
"I Worked with Liam for the first time and I must say his writing skills are perfect! I really like his style of writing. He also meets the deadline and is super friendly :)"
Private earnings
I need a translation of 1 page from german in english
5.00
Jun 25, 2018
-
Jun 26, 2018
"Liam did a great job, he was very quick and did perfekt translation.Thank´s !!"
Private earnings
Looking for a Translator / Translation German English
4.60
Aug 17, 2017
-
Aug 22, 2017
Private earnings
CCH Documentation
Oct 6, 2022
-
Present
Job in progress
Private earnings
Translation of CV and cover letter
Jun 22, 2020
-
Present
Job in progress
Private earnings
Translator needed for our german texts (DE -> EN)
Feb 4, 2020
-
Present
Job in progress
Private earnings
Translator required for a technical website in the field of VR. German -> English
May 3, 2019
-
Present
Job in progress
Private earnings
English proofreader/writer
Nov 18, 2020
-
Present
Job in progress
Private earnings
Website Translation German -> English
Mar 18, 2020
-
Present
Job in progress
Private earnings
Liam R. has more jobs. Create an account to review them
Skills
- English Proofreading