Gabriela M.
Guatemala C.A, Guatemala
Translator, Transcription and Proofreader
$10.00/hr
For the past 8 years I worked as a quality analyst for English, French and Italian customer service interactions. I'm very passionate about languages and learning/understanding how they evolve and converge so we can use them and express an infinity of content.
Proofreading is also one of my biggest strengths on every language I know as I also apply the quality skills I have used as quality analyst. That is the reason why I am good at doing transcription for a diversity of topics.
I also have the ability to work with Excel (conditional formatting, pivot tables, extended formulas, graphics). Works delivered with efficiency on the appropriate time frame.
Thank you for visiting my profile. I hope we can work together soon.
Work History
Copy the Transcripts of Some ATC Conversation Videos
May 19, 2020
5.00
Mar 8, 2020
-
"Gabriela did a great job! I would definitely hire her again for future projects."
Private earnings
Copy the Transcriptions of Some ATC Conversation Videos
Mar 8, 2020
5.00
Feb 11, 2020
-
"She has done a very good job."
Private earnings
Simple Task: Record Some Words or Phrases
Feb 11, 2020
5.00
Feb 10, 2020
-
"Great job!"
Private earnings
[CLARO GT] Voicemail Test
Oct 28, 2022
-
Present
Job in progress
Private earnings
Telecom Testing in Guatemala
Oct 27, 2020
-
Present
Job in progress
Private earnings
Gabriela M. has more jobs. Create an account to review them
Skills
- General Transcription
- Editing & Proofreading
- Microsoft Excel
- Translation
- Spanish Proofreading
- Gaming
- Italian to English Translation
- French to Spanish Translation
- English to Spanish Translation
- Spanish to Italian Translation
Gabriela M.
Guatemala C.A, Guatemala
7
Total Jobs
22
Total Hours
Translator, Transcription and Proofreader
Specializes in$10.00/hr
For the past 8 years I worked as a quality analyst for English, French and Italian customer service interactions. I'm very passionate about languages and learning/understanding how they evolve and converge so we can use them and express an infinity of content.
Proofreading is also one of my biggest strengths on every language I know as I also apply the quality skills I have used as quality analyst. That is the reason why I am good at doing transcription for a diversity of topics.
I also have the ability to work with Excel (conditional formatting, pivot tables, extended formulas, graphics). Works delivered with efficiency on the appropriate time frame.
Thank you for visiting my profile. I hope we can work together soon.
Work History
Copy the Transcripts of Some ATC Conversation Videos
May 19, 2020
5.00
Mar 8, 2020
-
"Gabriela did a great job! I would definitely hire her again for future projects."
Private earnings
Copy the Transcriptions of Some ATC Conversation Videos
Mar 8, 2020
5.00
Feb 11, 2020
-
"She has done a very good job."
Private earnings
Simple Task: Record Some Words or Phrases
Feb 11, 2020
5.00
Feb 10, 2020
-
"Great job!"
Private earnings
[CLARO GT] Voicemail Test
Oct 28, 2022
-
Present
Job in progress
Private earnings
Telecom Testing in Guatemala
Oct 27, 2020
-
Present
Job in progress
Private earnings
Gabriela M. has more jobs. Create an account to review them
Skills
- General Transcription
- Editing & Proofreading
- Microsoft Excel
- Translation
- Spanish Proofreading
- Gaming
- Italian to English Translation
- French to Spanish Translation
- English to Spanish Translation
- Spanish to Italian Translation
Hours per week
As Needed - Open to Offers